bdi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.broddanes.is
  Bundesverband Flachglas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are operating in strategic cooperative partnerships with other associations and alliances – for example we are promoting energy-efficient modernisation within the Federation of German Industries (BDI) and the German Energy Agency (dena), and are committed to the "Impulse für den Wohnungsbau" scheme to improve housing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesverband-flachglas.de as primary domain
Wir arbeiten in strategischen Kooperationen mit anderen Verbänden und Bündnissen zusammen z. B. bringen wir beim BDI und bei der dena die energetische Sanierung voran und engagieren uns bei der Aktion „Impulse für den Wohnungsbau“.
  Bundesverband Flachglas...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The important topic of energy-efficient modernization of buildings with glass and windows is being jointly promoted with many contact persons both in the realm of politics and in other associations; BF is a member of the working group on buildings in the BDI (Federation of German Industries) and a central partner for discussion of these issues with the relevant federal ministries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesverband-flachglas.de as primary domain
Das wichtige Anliegen der energetischen Gebäudesanierung mit Glas und Fenstern wird mit zahlreichen Ansprechpartnern im politischen Raum und bei anderen Verbänden gemeinsam vorangetrieben; u.a. ist der BF Mitglied der Arbeitsgruppe Gebäude des BDI und zentraler Gesprächspartner der relevanten Bundesministerien für diese Fragestellungen.