cfa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.amec.es  Seite 4
  Ressources  
La Base de données canadienne sur les catastrophes (BDC) comprend des renseignements détaillés sur plus de 1 000 catastrophes naturelles, incidents technologiques et conflits (à l'exception des guerres) qui ont eu lieu depuis 1900 au pays ou à l'étranger et ont touché directement des Canadiens.
The Canadian Disaster Database (CDD) contains detailed disaster information on more than 1000 natural, technological and conflict events (excluding war) that have happened since 1900 at home or abroad and that have directly affected Canadians.
  Base de données canadie...  
cdd-bdc@ps-sp.gc.ca.
Date modified:
  Base de données canadie...  
La Base de données canadienne sur les catastrophes (BDC) comprend des renseignements détaillés sur plus de 1 000 catastrophes naturelles, incidents technologiques et conflits (à l'exception des guerres) qui ont eu lieu depuis 1900 au pays ou à l'étranger et ont touché directement des Canadiens.
The Canadian Disaster Database (CDD) contains detailed disaster information on more than 1000 natural, technological and conflict events (excluding war) that have happened since 1900 at home or abroad and that have directly affected Canadians. The CDD tracks "significant disaster events" which conform to the
  Base de données canadie...  
Un outil de repérage géospatial intégré à la BDC permet aux utilisateurs de définir leurs recherches dans la base de données en fonction d'un secteur physique précis. Cet outil présente les résultats des recherches sur une carte.
A geospatial mapping component has been added to the CDD, which enables users to define their search of the disaster database by using a spatially-defined area. It also displays query results charted across a map. Geospatial disaster data contained in the CDD can be exported through KML or GeoRSS feeds. Data from both the Classic CDD and the Geospatial CDD can be downloaded into report formats.
  Base de données canadie...  
Un outil de repérage géospatial intégré à la BDC permet aux utilisateurs de définir leurs recherches dans la base de données en fonction d'un secteur physique précis. Cet outil présente les résultats des recherches sur une carte.
A geospatial mapping component has been added to the CDD, which enables users to define their search of the disaster database by using a spatially-defined area. It also displays query results charted across a map. Geospatial disaster data contained in the CDD can be exported through KML or GeoRSS feeds. Data from both the Classic CDD and the Geospatial CDD can be downloaded into report formats.
  Base de données canadie...  
La BDC contient dans la mesure du possible des données brutes valides, à jour et appuyées par des sources fiables et retraçables, y compris des institutions fédérales, des administrations provinciales et territoriales, des organisations non gouvernementales et des sources médiatiques.
The database describes where and when a disaster occurred, the number of injuries, evacuations, and fatalities, as well as a rough estimate of the costs.  As much as possible, the CDD contains primary data that is valid, current and supported by reliable and traceable sources, including federal institutions, provincial/territorial governments, non-governmental organizations and media sources.  Data is updated and reviewed on a semi-annual basis.
  Archivée - Lignes direc...  
BDC
CSS
  Base de données canadie...  
La Base de données canadienne sur les catastrophes (BDC) comprend des renseignements détaillés sur plus de 1 000 catastrophes naturelles, incidents technologiques et conflits (à l'exception des guerres) qui ont eu lieu depuis 1900 au pays ou à l'étranger et ont touché directement des Canadiens.
The Canadian Disaster Database (CDD) contains detailed disaster information on more than 1000 natural, technological and conflict events (excluding war) that have happened since 1900 at home or abroad and that have directly affected Canadians. The CDD tracks "significant disaster events" which conform to the
  Base de données canadie...  
Un outil de repérage géospatial intégré à la BDC permet aux utilisateurs de définir leurs recherches dans la base de données en fonction d'un secteur physique précis. Cet outil présente les résultats des recherches sur une carte.
A geospatial mapping component has been added to the CDD, which enables users to define their search of the disaster database by using a spatially-defined area. It also displays query results charted across a map. Geospatial disaster data contained in the CDD can be exported through KML or GeoRSS feeds. Data from both the Classic CDD and the Geospatial CDD can be downloaded into report formats.
  Base de données canadie...  
La BDC affiche les données relatives aux coûts en fonction du montant en dollars de l'année durant laquelle la catastrophe a eu lieu ou encore de l'année durant laquelle un paiement particulier a été effectué.
The CDD displays cost data in the dollar amount of the year that the event took place or the year a specific payment was made. A conversion tool is available for users to convert this "raw" data into the dollar amount in effect for the year of their choosing to determine whether costs have increased or decreased over time, or whether preventative/mitigative measures have helped to lower the cost of disasters.