bd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 17 Ergebnisse  www.taschen.com
  Robert Crumb's Sex Obse...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"Créateur de la BD culte Fritz le Chat, Robert Crumb est depuis les années 70 une figure de l’«underground comix» et l’un des critiques les plus acerbes de la société américaine. Sex Obsessions se compose d’une sélection de planches hilarantes, et donc révélatrices de ses obsessions sexuelles, avec des histoires au titre évocateur et irrévérencieux comme How To Have Fun With a Strong Girl (comment se marrer avec une fille forte)…"— Flavor, Biarritz, France
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
"Créateur de la BD culte Fritz le Chat, Robert Crumb est depuis les années 70 une figure de l’«underground comix» et l’un des critiques les plus acerbes de la société américaine. Sex Obsessions se compose d’une sélection de planches hilarantes, et donc révélatrices de ses obsessions sexuelles, avec des histoires au titre évocateur et irrévérencieux comme How To Have Fun With a Strong Girl (comment se marrer avec une fille forte)…"— Flavor, Biarritz, Frankreich
  Tom of Finland. Bikers....  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
nous fait découvrir la fascination de Tom pour les motards au travers d’un medley de planches de BD et de dessins ou peintures, réalisés entre les années 1940 – avant que
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
we explore Tom’s fascination with bikers through a mixture of multi-panel comics and single panel drawings and paintings, starting in the 1940s, before
  Yes is More. An Archico...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
(«Oui, c’est plus») est un jeu de mots qui représente l’esprit de l’agence et synthétise son attitude irrévérencieuse à l’égard d’un formalisme excessif et sa détermination à impliquer l’ensemble de la population dans ses créations. Prolongement de ses méthodes et de ses résultats, sa première monographie exploite le mode d’expression le plus accessible et le plus populaire: la BD.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
is a play on words that represents the company’s ethos and sums up its irreverent attitude towards excessive formalism, and its determination to involve the population at large in its creations. As an extension of its methods and results, its debut monograph uses the most approachable and populist means of communication available—the cartoon.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
steht für die Unternehmensphilosophie und fasst die respektlose Haltung gegenüber exzessivem Formalismus zusammen, aber auch die Entschlossenheit, die breite Masse einzubeziehen. Diese Monographie präsentiert die Methoden und Resultate durch das ansprechendste und populärste aller Kommunikationsmittel: den Comic.
  75 Years of DC Comics. ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Des chronologies comportant tous les repères importants et un appendice détaillé, comprenant les biographies des artistes, des scénaristes, des directeurs de publication, éditeurs et des acteurs à l’origine de la magie de DC font de ce livre un ouvrage de référence extrêmement précieux pour tous les passionnés de BD.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
Nr. 1, das erste Comic-Heft mit völlig neuem Originalmaterial – dies in einer Zeit, als Comic-Hefte nicht mehr waren als ein Sammelbecken ausrangierter Zeitungsstrips. Was anfangs als Wegwerf-Medium für Kinder gegolten hatte, war nun auf bestem Weg, zum Mythos unserer Zeit zu werden – zur Antwort des 20. Jahrhunderts auf Atlas oder Zorro.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
#1, el primer libro especializado en cómics con todo el material más reciente y original en una época cuando los cómics no eran más que contenedores de las historietas descartadas de los periódicos. Lo que al principio se consideraba un medio de comunicación desechable para niños estaba a punto de convertirse en la mitología de nuestro tiempo: la respuesta del siglo XX a personajes como Atlas o el Zorro.
  Tom of Finland XXL - Cr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"Par le maître de la bande dessinée gay Tom of Finland. Attention, c’est très hard et néanmoins sensuel. On dit que les BD de Tom of Finland sont capables de susciter des vocations chez les plus normés des hommes… Le plus drôle, c’est que le dessinateur prend d’infinies libertés. Vous avez déjà vu de tels engins pénétrer de si petits orifices?"— Beaux Arts Magazine Hors Série, Paris, France
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
"Par le maître de la bande dessinée gay Tom of Finland. Attention, c’est très hard et néanmoins sensuel. On dit que les BD de Tom of Finland sont capables de susciter des vocations chez les plus normés des hommes… Le plus drôle, c’est que le dessinateur prend d’infinies libertés. Vous avez déjà vu de tels engins pénétrer de si petits orifices?"— Beaux Arts Magazine Hors Série, Paris, Frankreich
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
"Par le maître de la bande dessinée gay Tom of Finland. Attention, c’est très hard et néanmoins sensuel. On dit que les BD de Tom of Finland sont capables de susciter des vocations chez les plus normés des hommes… Le plus drôle, c’est que le dessinateur prend d’infinies libertés. Vous avez déjà vu de tels engins pénétrer de si petits orifices?"— Beaux Arts Magazine Hors Série, Paris, Francia
  75 Years of DC Comics -...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"TASCHEN cherche décidément à nous brouiller avec notre banquier avec ce monumental hommage à l’éditeur phare de la BD américaine: 720 pages, 2 000 images et reproductions à couper le souffle et à vous donner envie de ressortir la panoplie de Superman de votre enfance amoureusement conservée dans tel grenier ou telle cave."— Rolling Stone, Paris, France
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
"TASCHEN cherche décidément à nous brouiller avec notre banquier avec ce monumental hommage à l’éditeur phare de la BD américaine: 720 pages, 2 000 images et reproductions à couper le souffle et à vous donner envie de ressortir la panoplie de Superman de votre enfance amoureusement conservée dans tel grenier ou telle cave."— Rolling Stone, Paris, Frankreich
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
"TASCHEN cherche décidément à nous brouiller avec notre banquier avec ce monumental hommage à l’éditeur phare de la BD américaine: 720 pages, 2 000 images et reproductions à couper le souffle et à vous donner envie de ressortir la panoplie de Superman de votre enfance amoureusement conservée dans tel grenier ou telle cave."— Rolling Stone, Paris, Francia
  Le Livre des symboles. ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
établit de nouvelles références pour l’exploration consciencieuse des symboles et de leurs significations et intéressera une vaste gamme de lecteurs: artistes, designers, rêveurs et interpréteurs de rêves, psychothérapeutes, autodidactes, amateurs de jeux vidéos, lecteurs de BD, chercheurs en religion et en spiritualité, écrivains, étudiants et tous ceux qui s’intéressent au pouvoir des images archétypales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
sets new standards for thoughtful exploration of symbols and their meanings, and will appeal to a wide range of readers: artists, designers, dreamers and dream interpreters, psychotherapists, self-helpers, gamers, comic book readers, religious and spiritual searchers, writers, students, and anyone curious about the power of archetypal images.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
setzt neue Standards für eine bedachtsame Erkundung der Symbole und ihrer Bedeutungen und wendet sich an eine breite Leserschaft – an Künstler, Designer, Träumer und Traumdeuter, Psychotherapeuten, Selbsthelfern, Fans von Videospielen, Lesern von Comics, Suchende von Glauben und Spiritualität, Schriftsteller, Studenten und alle, die sich für die Kraft archetypischer Bilder interessieren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
establece nuevos estándares para la exploración a conciencia de los símbolos y sus significados e interesará a un amplio espectro de lectores: artistas, diseñadores, soñadores e intérpretes de sueños, psicoterapeutas, autoayudantes, jugadores, lectores de cómics, buscadores religiosos y espirituales, escritores, estudiantes y a cualquiera intrigado por el poder de las imágenes arquetípicas.
  The New Erotic Photogra...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
«Toute la mythologie d’un des dessinateurs les plus remarquables de la BD érotique des années 60-70. Surnommé le Rembrandt de la «pulp culture», Eric Stanton est le maître des fétichistes, amateurs de bondages, de fessées et de SM.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
«Toute la mythologie d’un des dessinateurs les plus remarquables de la BD érotique des années 60-70. Surnommé le Rembrandt de la «pulp culture», Eric Stanton est le maître des fétichistes, amateurs de bondages, de fessées et de SM. Grandes planches, photos, documents de travail, croquis... l’univers d’un homme qui a fait de son obsession un métier. C’est chaud, à ne pas laisser sur la table du salon.»— Moustique, Bruxelles, Belgium
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
«Toute la mythologie d’un des dessinateurs les plus remarquables de la BD érotique des années 60-70. Surnommé le Rembrandt de la «pulp culture», Eric Stanton est le maître des fétichistes, amateurs de bondages, de fessées et de SM. Grandes planches, photos, documents de travail, croquis... l’univers d’un homme qui a fait de son obsession un métier. C’est chaud, à ne pas laisser sur la table du salon.»— Moustique, Bruxelles, Belgien
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
«Toute la mythologie d’un des dessinateurs les plus remarquables de la BD érotique des années 60-70. Surnommé le Rembrandt de la «pulp culture», Eric Stanton est le maître des fétichistes, amateurs de bondages, de fessées et de SM. Grandes planches, photos, documents de travail, croquis... l’univers d’un homme qui a fait de son obsession un métier. C’est chaud, à ne pas laisser sur la table du salon.»— Moustique, Bruxelles, Bélgica
  Yes is More. Livres TAS...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
("Oui, c’est plus") est un jeu de mots qui représente l’esprit de l’agence et synthétise son attitude irrévérencieuse à l’égard d’un formalisme excessif et sa détermination à impliquer l’ensemble de la population dans ses créations. Prolongement de ses méthodes et de ses résultats, sa première monographie exploite le mode d’expression le plus accessible et le plus populaire: la BD.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
is a play on words that represents the company’s ethos and sums up its irreverent attitude towards excessive formalism, and its determination to involved the population at large in its creations. As an extension of its methods and results, its debut monograph uses the most approachable and populist means of communication available—the cartoon.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
BIG-Projekte wurden vielfach international ausgezeichnet, etwa durch die Royal Academy of Fine Arts und mit dem Sonderpreis der Jury der Architektur-Biennale Venedig. Das Wortspiel Yes is More steht für die Unternehmensphilosophie und fasst die respektlose Haltung gegenüber exzessivem Formalismus zusammen, aber auch die Entschlossenheit, die breite Masse einzubeziehen. Diese Monographie präsentiert die Methoden und Resultate durch das ansprechendste und populärste aller Kommunikationsmittel: den Comic.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
("Sí es más") es un juego de palabras que representa el espíritu de la compañía y resume su actitud irreverente ante el formalismo excesivo, así como su determinación de involucrar a la población en general en sus creaciones. Como extensión de sus métodos y resultados, su primera monografía emplea el medio de comunicación más accesible y popular entre los disponibles: el cómic.
  The Golden Age of DC Co...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
arborant en couverture un nouveau genre de personnage de BD: un homme costumé à la double identité possédant une force et des pouvoirs extraordinaires, un individu capable de protéger les citoyens quand les autorités traditionnelles se retrouvent dépassées.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
debuted with a new kind of comic book character on its cover: a costumed man with two identities, who possessed extraordinary strength and powers—a man able to protect the public when ordinary measures would not do. He was not the first super hero, but the Man of Steel would become the prototype for all super heroes thereafter. Superman’s story, and those of Batman, Wonder Woman, and hundreds of other DC Comics characters, are all told in
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
erschien im Juni 1938 mit einer neuen Art von Heldenfigur auf dem Titel: ein kostümierter Mann mit zwei Identitäten, außergewöhnlicher Kraft und besonderen Fähigkeiten, ein Mann, der seine Mitmenschen beschützen konnte, wenn die üblichen Maßnahmen kläglich versagten. Er war nicht der erste Superheld, aber der „Mann aus Stahl“ wurde der Prototyp für alle späteren Superhelden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
. En portada aparecía un personaje de nuevo cuño: un hombre disfrazado, alguien con dos identidades dotado de una fuerza y unos poderes extraordinarios, capaz de proteger al mundo cuando las medidas habituales resultaban insuficientes. No era el primer superhéroe, pero el Hombre de Acero estableció el prototipo para todos los que habían de surgir a su estela. La historia de Superman, así como la de Batman, la Mujer Maravilla y cientos de personajes de DC Comics, aparece narrada en
  75 Years of DC Comics. ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En 1935, le fondateur de DC Comics, Major Malcolm Wheeler-Nicholson, édita le numéro 1 de New Fun, premier magazine de BD exclusivement composé de nouvelles planches originales, à une époque où les albums servaient surtout à recueillir celles qui n’avaient pas eu la chance de paraître dans les journaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
No. 1, the first comic book with all-new, original material—at a time when comic books were mere repositories for the castoffs of the newspaper strips. What was initially considered to be disposable media for children was well on its way to becoming the mythology of our time—the 20th century’s answer to Atlas or Zorro. More than 40,000 comic books later, in honor of the publisher’s 75th anniversary, TASCHEN has produced the single most comprehensive book on DC Comics, in an XL edition even Superman might have trouble lifting. More than 2,000 images—covers and interiors, original illustrations, photographs, film stills, and collectibles—are reproduced using the latest technology to bring the story lines, the characters, and their creators to vibrant life as they’ve never been seen before. Telling the tales behind the tomes is 38-year DC veteran Paul Levitz, whose in-depth essays trace the company’s history, from its pulp origins through to the future of digital publishing.
  75 Years of DC Comics. ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En 1935, le fondateur de DC Comics, Major Malcolm Wheeler-Nicholson, édita le numéro 1 de New Fun, premier magazine de BD exclusivement composé de nouvelles planches originales, à une époque où les albums servaient surtout à recueillir celles qui n’avaient pas eu la chance de paraître dans les journaux.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentaschen.com als Prioritätsdomäne definieren
No. 1, the first comic book with all-new, original material—at a time when comic books were mere repositories for the castoffs of the newspaper strips. What was initially considered to be disposable media for children was well on its way to becoming the mythology of our time—the 20th century’s answer to Atlas or Zorro. More than 40,000 comic books later, in honor of the publisher’s 75th anniversary, TASCHEN has produced the single most comprehensive book on DC Comics, in an XL edition even Superman might have trouble lifting. More than 2,000 images—covers and interiors, original illustrations, photographs, film stills, and collectibles—are reproduced using the latest technology to bring the story lines, the characters, and their creators to vibrant life as they’ve never been seen before. Telling the tales behind the tomes is 38-year DC veteran Paul Levitz, whose in-depth essays trace the company’s history, from its pulp origins through to the future of digital publishing.