bd – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 3 Results www.google.hu

Notre histoire en détai...

Show text Show cached source Open source URL	Les nouveaux thèmes de BD pour iGoogle regroupent des bandes dessinées très diverses du monde entier : on y retrouve des classiques, comme Snoopy, des super-héros, comme Batman, mais aussi d’autres genres de la bande dessinée.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Los nuevos temas de cómics de iGoogle se basan tanto en tiras cómicas clásicas como "Snoopy" como en superhéroes como "Batman", o en cómics alternativos de todo el mundo.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	تراوحت الإصدارات الجديدة لمظاهر الرسوم المتحركة لـ iGoogle من الشرائط الكلاسيكية مثل Peanuts إلى أبطال أمثال باتمان بالإضافة إلى رسوم متحركة أخرى من جميع أنحاء العالم.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	De nieuwe stripthema’s voor iGoogle variëren van klassieke strips als Peanuts (Snoopy) tot helden als Batman en alternatieve strips van over de hele wereld.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Uudet iGooglen sarjakuvateemat käyttävät klassisia sarjakuvia Tenavista Batmaniin sekä erilaisia alternative-sarjakuvia ympäri maailman.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Các chủ đề truyện tranh mới dành cho iGoogle từ những trang tranh cổ điển như Peanuts cho đến những người anh hùng như Người nhện đến các truyện tranh thay thế từ khắp nơi trên thế giới.

Société – Google

Show text Show cached source Open source URL	La BD qui a fait le tour du monde
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	انتشار الكتاب الهزلي حول العالم
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Komiks, o kterém slyšel celý svět
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Tegneserien, som nåede hele verden rundt
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Sarjakuvan vaikutusvalta
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Komiknya terdengar di seluruh dunia
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Tegneserien som gikk i runddans verden over
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Комикс, облетевший весь мир
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Serien som röjde en webbläsare
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Truyện tranh được lan truyền ‘khắp thế giới’
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Відомий на весь світ комікс

Société – Google

Show text Show cached source Open source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	تم الإعلان عن Google Chrome قبل يوم من موعد طرحه عندما تم شحن الكتاب الهزلي الذي يقدم متصفحنا الجديد مفتوح المصدر قبل الموعد المخطط له. ولقد أطلقناه رسميًا في 2 أيلول (سبتمبر) 2008.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Google Chrome のことを予定よりも 1 日早く発表してしまいました。この新しいオープンソースブラウザを紹介するコミックブックが、計画よりも早く公開されたからです。正式リリースは 2008 年 9 月 2 日でした。
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Zpráva o prohlížeči Google Chrome unikla do světa o den dříve, než bylo naplánováno, protože distribuce komiksu, který měl tento nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, byla zahájena před plánovaným datem. Oficiálně byl uveden 2. září 2008.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Rygtet om Google Chrome slap ud en dag før planen, da en tegneserie, som præsenterede vores nye open source-browser, kom på gaden en dag tidligere end planlagt. Vi lancerede officielt Chrome den 2. september 2008.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Google Chrome pääsi julkisuuteen päivän etuajassa, kun uutta avoimeen lähdekoodiin perustuvaa selaintamme esittelevä sarjakuva lähetettiin maailmalle tarkoitettua aikaisemmin. Virallinen julkaisupäivä oli 2.9.2008.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Rahasia tentang Google Chrome tersingkap sehari sebelum jadwal saat buku komik yang memperkenalkan peramban sumber terbuka baru kami dikirimkan lebih awal dari yang direncanakan. Kami resmi meluncurkannya tanggal 2 September 2008.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Verden ble innviet i planene om Google Chrome én dag før lanseringen da en tegneserie som introduserte den nye åpen kilde-nettleseren vår, ble sendt ut før skjema. Offisiell lanseringsdag var 2. september i 2008.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Информация о появлении Google Chrome стала достоянием общественности на день раньше предполагаемого срока, поскольку комикс, в котором сообщалось об этом, вышел раньше, чем было запланировано. Официальная дата выпуска – 2 сентября 2008 года.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Nyheten om Google Chrome läckte ut en dag för tidigt när seriealbumet där vår nya webbläsare med öppen källkod presenterades kom ut tidigare än planerat. Den officiella lanseringen ägde rum den 2 september 2008.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Tin tức về Google Chrome lan ra một ngày trước lịch trình khi truyện tranh giới thiệu trình duyệt nguồn mở mới của chúng tôi được phát hành sớm hơn kế hoạch. Chúng tôi chính thức phát hành Chrome vào ngày 2 tháng 9 năm 2008.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.it as primary domain	Світ отримав Google Chrome на день раніше від запланованої дати, коли комікс, який представляв наш новий веб-переглядач із відкритим кодом, було доставлено раніше, ніж передбачалося. Офіційно його було запущено 2 вересня 2008 року.