kir – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 2 Results www.google.dk Page 7

Société – Google

Show text Show cached source Open source URL	La BD qui a fait le tour du monde
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	The comic heard ‘round the world
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Ein Comic geht um die Welt
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	El cómic da la noticia a todo el mundo
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Il browser annunciato da un fumetto
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	انتشار الكتاب الهزلي حول العالم
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Een strip van wereldfaam
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Komiks, o kterém slyšel celý svět
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Tegneserien, som nåede hele verden rundt
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Komiks znany na całym świecie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Комикс, облетевший весь мир
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Serien som röjde en webbläsare
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	חוברת קומיקס חשפה את הסוד

Société – Google

Show text Show cached source Open source URL	L’arrivée de Google Chrome est révélée plus tôt que prévu, à l’occasion de la sortie d’une BD annonçant la venue de notre nouveau navigateur Open Source… un jour trop tôt… Son lancement officiel a lieu le 2 septembre 2008.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Word got out about Google Chrome a day ahead of schedule when a comic book introducing our new open source browser was shipped earlier than planned. We officially launched on September 2, 2008.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Die Neuigkeit von Google Chrome verbreitet sich einen Tag früher als geplant, da ein Comic, in dem unser neuer Open-Source-Browser vorgestellt wird, zu früh ausgeliefert wird. Offiziell wird Chrome am 2. September 2008 eingeführt.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	El mundo se hizo eco de la existencia de Google Chrome un día antes de lo previsto cuando un cómic que presentaba nuestro nuevo navegador de código abierto vio la luz antes de lo esperado. El lanzamiento oficial se produjo el 2 de septiembre de 2008.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Il mondo scopre l’arrivo di Google Chrome con un giorno di anticipo sulla data di lancio prevista, a causa dell’uscita di un fumetto che presenta il nostro nuovo browser open source. Il browser viene lanciato ufficialmente il 2 settembre 2008.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	تم الإعلان عن Google Chrome قبل يوم من موعد طرحه عندما تم شحن الكتاب الهزلي الذي يقدم متصفحنا الجديد مفتوح المصدر قبل الموعد المخطط له. ولقد أطلقناه رسميًا في 2 أيلول (سبتمبر) 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Google Chrome werd een dag eerder dan gepland bekendgemaakt toen een stripboek waarin we onze nieuwe opensource-browser introduceerden, eerder werd verzonden dan gepland. De officiële lancering was op 2 september 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Zpráva o prohlížeči Google Chrome unikla do světa o den dříve, než bylo naplánováno, protože distribuce komiksu, který měl tento nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, byla zahájena před plánovaným datem. Oficiálně byl uveden 2. září 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Rygtet om Google Chrome slap ud en dag før planen, da en tegneserie, som præsenterede vores nye open source-browser, kom på gaden en dag tidligere end planlagt. Vi lancerede officielt Chrome den 2. september 2008.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Świat dowiedział się o Google Chrome dzień wcześniej niż planowaliśmy – komiks przedstawiający naszą nową przeglądarkę o otwartym kodzie źródłowym został wysłany wcześniej, niż zaplanowaliśmy. Oficjalna premiera odbyła się 2 września 2008 roku.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.com comme domaine prioritaire	Информация о появлении Google Chrome стала достоянием общественности на день раньше предполагаемого срока, поскольку комикс, в котором сообщалось об этом, вышел раньше, чем было запланировано. Официальная дата выпуска – 2 сентября 2008 года.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Nyheten om Google Chrome läckte ut en dag för tidigt när seriealbumet där vår nya webbläsare med öppen källkod presenterades kom ut tidigare än planerat. Den officiella lanseringen ägde rum den 2 september 2008.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define google.com as primary domain	Google Chrome התפרסם יום לפני שתכננו, כשחוברת קומיקס שמציגה את דפדפן הקוד הפתוח שלנו הופצה מוקדם משתוכנן. ההשקה הרשמית נערכה ב-2 בספטמבר, 2008.