bc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 66 Results  www.smb.museum
  Roads of Arabia: Highli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
al-Hamra stele, ca. 4th century BC, Sandstone, H: 102 cm, B: 45 cm, T: 16 cm, locality: Tayma’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
al-Hamra Stele, ca. 4. Jh. v.Chr., Sandstein, H: 102 cm, B: 45 cm, T: 16 cm, Fundort: Tayma
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The weather god Adad, depicted on a cylinder seal made from precious lapis lazuli, 9th century BC © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Der Wettergott Adad, auf einem Rollsiegel aus kostbarem Lapislazuli dargestellt 9. Jh. v. Chr. © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bronze fish with an oracle inscription of Nebuchadnezzar II, Babylon, 592 BC, 8.2 x 2.5 cm; © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin; Photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Bronzener Fisch mit Orakelinschrift von Nebukadnezar II., Babylon, 592 v. Chr., 8,2 x 2,5 cm; © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin; Foto: Olaf M. Teßmer
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Roof tile with gable end and palmette, Babylon, Babil, palace, Seleucid, 3rd-2nd century BC, ceramic, © National Museums in Berlin, Museum of the Ancient Near East
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Dachziegel mit Giebelabschluss und Palmette, Babylon, Babil, Palast, seleukidisch, 3.-2. Jh. v. Chr., Keramik, © Staatliche Museen zu Berlin, Vorderasiatisches Museum
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sceptre, Babylon, Tell Amran ibn-Ali (termed 'treasure trove'), 6th century BC, onyx, © Museum of the Ancient Near East, National Museums in Berlin, photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Zepter, Babylon, Tell Amran ibn Ali (sog. Schatzfund), 6. Jh. v. Chr., Onyx, © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lion in the Processional Way of Babylon (Detail), 6th century BC © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Löwe von der Prozessionsstraße zu Babylon (Detail), 6. Jh. v. Chr. © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mush-hushshu dragon from the Ishtar Gate in Babylon, 6th century BC © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Drache Muschchuschu vom Ischtar-Tor zu Babylon, 6. Jh. v. Chr. © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ishtar Gate, Frontal view, Babylon, 6th century BC, clay tiles, baked and glazed in various colours © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Photo: Maximilian Meisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Ischtar-Tor, Babylon, 6. Jh. v. Chr., Frontalansicht, Tonziegel, gebrannt und farbig glasiert © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Maximilian Meisse
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clay tablet with inscription in Aramaic, Babylon, Merkes, 22 l 2, around 2nd half of 6th century BC, burnt clay, © Museum of the Ancient Near East, National Museums in Berlin, photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Tontafel mit aramäischer Schrift, Babylon, Merkes, 22 l 2, um 2. H. 6. Jh. v. Chr., Gebrannter Ton, © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
  Roads of Arabia: Highli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Funerary stele, 5th - 4th centuries BC, Sandstone, 26 x 15 x 72 cm, Tayma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
"Augen-Stele", 5. - 4. Jh. v. Chr., Sandstein, H: 72 cm, B: 26 cm, T: 15 cm, Fundort: Tayma
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clay tablet archive from a temple, Content: administrative issues, 6th century BC © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Tontafelarchiv aus einem Tempel, Inhalt: Verwaltungsfragen, 6. Jh. v. Chr. © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Griffin protome, Samos, around 640-630 BC, bronze, produced using hollow casting technique, © Museum of the Ancient Near East, National Museums in Berlin, photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Greifen-Protome, Samos, um 640-630 v. Chr., Bronze, in Hohlgusstechnik hergestellt, © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Figurine of a god holding an aryballos, 18th to 17th century BC © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Figurine eines Gottes mit einem Aryballos in den Händen, 18.-17. Jh. v. Chr. © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Processional Way, Detail: Striding lion, Babylon, 6th century BC, clay tiles, baked and glazed in various colours © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Photo: Maximilian Meisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Prozessionsstraße, Detail: schreitender Löwe, Babylon, 6. Jh. v. Chr., Tonziegel, gebrannt und farbig glasiert © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin Foto: Maximilian Meisse
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terracotta relief, Erotic scene with a couple, 18th to 17th centuries BC © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Terrakottarelief: Erotische Szene eines Paares, 18.-17. Jh. v. Chr. © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
  Roads of Arabia: Highli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Head of a man, 1st century BC – 2nd century AD, Cast bronze, H: 40 cm, locality: Qaryat al-Faw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Kopf eines Mannes, 1. Jh. v. Chr. – 2. Jh. n. Chr., Gegossene Bronze, H: 40 cm, Qaryat al-Faw
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Middle Assyrian laws, Assur, 12th century BC, burnt clay, © Museum of the Ancient Near East, National Museums in Berlin, photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Mittelassyrische Gesetze, Assur, 12. Jh. v. Chr., Gebrannter Ton, © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
  Roads of Arabia: Highli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Statue of a man, 4th–3rd century BC, red sandstone, H: 230, B: 83 cm, locality: al-’Ula
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Statue eines Mannes, 4. – 3. Jh. v. Chr., roter Sandstein, H: 230, B: 83 cm, Fundort: al-’Ula
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zodiac calendar for Leo, Uruk, Seleucid, beginning of 2nd century BC, burnt clay, © Museum of the Ancient Near East, National Museums in Berlin, photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Zodiakalkalender des Sternzeichens Löwe, Uruk, seleukidisch, Anfang 2. Jh. v. Chr., Gebrannter Ton, © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Richly decorated Babylonian jug, 7th century BC © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Reich verzierter Krug aus Babylon, 7. Jh. v. Chr. © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ishtar Gate, Detail: Striding bull, Babylon, 6th century BC, clay tiles, baked and glazed in various colours © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Photo: Maximilian Meisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Ischtar-Tor, Detail: schreitender Stier, Babylon, 6. Jh. v. Chr. Tonziegel, gebrannt und farbig glasiert © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Maximilian Meisse
  Roads of Arabia: Highli...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plaque, ca. 3rd–2nd century BC, Bronze, B: 17.5 cm, H: 15.5 cm, locality: Qaryat al-Faw
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Schriftplatte, ca. 3. - 2. Jh. v. Chr., Bronze, B: 17,5 cm, H: 15,5 cm, Qaryat al-Faw
  Roads of Arabia: » Videos  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The oasis town Tayma is located in the north-west of the Arabian Peninsula at the intersection of old trade routes. The oldest wall remains in Saudi Arabia, which originate from the middle of the 2nd millennium BC have been found here.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Die Oasenstadt Tayma liegt im Nordwesten der Arabischen Halbinsel im Schnittpunkt alter Handelsstraßen. Hier wurden die ältesten Mauerreste Saudi-Arabiens gefunden, die aus der Mitte des 2. Jt. v. Chr. stammen. Für die Midianiter, die etwa um 1500 v. Chr. in die Gegend kamen und Nordarabien beherrschten, war der Handel ein wichtiger Faktor ihrer Autorität und ihres wachsenden Reichtums. Einen großen Einschnitt erlebte die Geschichte Taymas als der babylonische König Nabonid (555-539 v. Chr.) in den letzten Jahren seiner Regierung aus Babylon fliehen musste und in Tayma seine neue Residenz erbaute.
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Square brick with stamped inscription, Babylon, from the time of Nebuchadnezzar II (605- 562 BC), burnt clay, © National Museums in Berlin, Museum of the Ancient Near East
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Quadratischer Ziegel mit Inschriftstempel, Babylon, Zeit Nebukadnezars II. (605-562 v. Chr.), Gebrannter Ton, © Staatliche Museen zu Berlin, Vorderasiatisches Museum
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Detail from the stone deeds of King Marduk-apla-iddina II (722-710 BC), new acquisition, 715 BC, marble, © Museum of the Ancient Near East, National Museums in Berlin, photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Detail des Urkundensteins des Königs Marduk-apla-iddina II. (722-710 v. Chr.) Ankauf, 715 v. Chr., Marmor, © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Detail from the stone deeds of King Marduk-apla-iddina II (722-710 BC), new acquisition, 715 BC, marble, © Museum of the Ancient Near East, National Museums in Berlin, photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Detail des Urkundensteins des Königs Marduk-apla-iddina II. (722-710 v. Chr.) Ankauf, 715 v. Chr., Marmor, © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Head of a statue of Puzur-Ishtar of Mari, new aquisition, from around 1950 BC, diorite, © Museum of the Ancient Near East, National Museums in Berlin, photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Kopf einer Statue des Puzur-Ischtar von Mari, Ankauf, um 1950 v. Chr., Diorit, © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fragment of a clay tablet with the Old Babylonian Epic of Gilgamesh, new acquisition, Sippar (?), 18th-17th century BC, burnt clay, © Museum of the Ancient Near East, National Museums in Berlin, photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Bruchstück einer Tontafel mit dem altbabylonischen Gilgamesch-Epos, Ankauf, Sippar (?), 18.-17. Jh. v. Chr., Gebrannter Ton, © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Settlement of an estate among heirs, new acquisition, Sippar, from the time of Sin-muballit (1813-1793 BC), burnt clay, © Museum of the Ancient Near East, National Museums in Berlin, photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Erbteilungsurkunde, Ankauf, Sippar, Zeit Sin-muballits (1813-1793 v. Chr.), Gebrannter Ton, © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
  MUSEUM BERLIN | BABYLON...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cylinder seal belonging to Kidin-Marduk, high official to King Burnaburiash II (1359-1333 BC), new acquisition, 14th century BC, agate, © Museum of the Ancient Near East, National Museums in Berlin, photo: Olaf M. Teßmer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smb.museum as primary domain
Rollsiegel des Kidin-Marduk, hoher Beamter des Königs Burnaburiasch II. (1359-1333 v. Chr.), Ankauf, 14. Jh. v. Chr., Achat, © Vorderasiatisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin, Foto: Olaf M. Teßmer
1 2 3 Arrow