– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 57 Ergebnisse  www.six-interbank-clearing.com  Seite 7
  SIX - Interbank Clearing  
BC Bank Master
Fichier des banques CB
BC-Bankenstamm
  SIX - Frequently asked ...  
What's the significance of the field 'BC number new'?
Quelle est la signification du champ numéro CB nouveau?
Welche Bedeutung hat das Feld «BC-Nummer neu»?
  SIX - Download BC Bank ...  
BC Bank Master (ASCII)
Fichier des banques CB (ASCII)
BC-Bankenstamm (ASCII)
  SIX - Frequently asked ...  
BC Bank Master, electronic BC Index or online Inquiry BC Number
Antworten auf häufig gestellte Fragen im Zusammenhang mit Bankenstammdaten.
  SIX - IBAN  
The electronic tool is most suitable for companies to calculate the IBANs of Swiss and Liechtenstein banks for converting master data with proprietary bank and BC account numbers.
Die Applikation eignet sich vor allem für Firmen zur IBAN-Berechnung von Schweizer und liechtensteinischen Banken.
  SIX - Frequently asked ...  
Concatenated BC numbers are deleted in general after two years.
Des numéros CB enchainés seront effacés normalement après deux ans environs.
Verkettete BC-Nummern werden in der Regel nach rund zwei Jahren gelöscht.
  SIX - Download BC Bank ...  
Records description BC Bank Master data structure in ASCII and Excel
Description des enregistrements pour les fichiers en ASCII et Excel
Beschreibung der Records zur ASCII-/Excel-Datei
  SIX - Frequently asked ...  
BC Bank Master, electronic BC Index or online Inquiry BC Number
Antworten auf häufig gestellte Fragen im Zusammenhang mit Bankenstammdaten.
  SIX - Contacts  
Bank clearing administration, BC index mutations, service contracts, circulars & updates
Administration du clearing bancaire, répertoire CB, mutations d'adresses et du fichier des banques, contrats de prestations & service des circulaires
Bankenclearing-Administration, BC-Verzeichnis, Adress- & Bankenstamm-Mutationen, Dienstleistungsverträge & Zirkularservice
  SIX - All news  
Inquiry BC Number
Consulter le numéro CB
Abfrage BC-Nummer
  SIX - Bank Master  
The "Inquiry BC Number" is an online search for master data of financial institutions as Swiss payment traffic participants.
Consulter le numéro CB» permet de rechercher en ligne des données de base des établissements financiers participants au trafic des paiements en Suisse.
Einfache Online-Suche nach Stammdaten von Finanzinstituten, die am schweizerischen Zahlungsverkehr angeschlossen sind.
  SIX - All events  
Electronic BC Index
Répertoire électronique CB
Elektronisches BC-Verzeichnis
  SIX - Download BC Bank ...  
BC Bank Master (Excel)
Fichier des banques CB (Excel)
BC-Bankenstamm (Excel)
  SIX - Bank Master  
Download BC Bank Master
Télécharger le fichier des banques CB
Download BC-Bankenstamm
  SIX - Bank Master  
The BC Bank Master in ASCII or Excel format is an extract of the daily updated Swiss Bank Master.
Der BC-Bankenstamm ist ein Extrakt im Text- oder Excel-Format aus dem täglich aktualisierten Schweizer Bankenstamm.
  SIX - Frequently asked ...  
BC Bank Master, electronic BC Index or online Inquiry BC Number
Antworten auf häufig gestellte Fragen im Zusammenhang mit Bankenstammdaten.
  SIX - Frequently asked ...  
The following codes are used in the BC_Art field:
Les codes ci-après sont utilisés dans le champ BC_Art:
Folgende Codes werden im Feld BC_Art verwendet:
  SIX - Frequently asked ...  
  SIX - Download BC Bank ...  
Branches usually have the same BC numbers as their respective main branch or head office. The payment traffic is processed using the BC number of the main branch or the head office.
Les succursales ont normalement les mêmes numéros CB que la centrale supérieure ou le siège principal. Le trafic des paiements est traité par le numéro CB de la centrale ou du siège principal.
  SIX - Frequently asked ...  
As an alternative to the BC Bank Master the electronic BC Index is at disposal as a reference in the form of an offline inquiry.
En tant qu'alternative au fichier des banques CB, le répertoire électronique CB se prête comme ouvrage de référence sous forme d'interrogation offline.
  SIX - Download BC Bank ...  
Branches usually have the same BC numbers as their respective main branch or head office. The payment traffic is processed using the BC number of the main branch or the head office.
Les succursales ont normalement les mêmes numéros CB que la centrale supérieure ou le siège principal. Le trafic des paiements est traité par le numéro CB de la centrale ou du siège principal.

As an alternative to the BC Bank Master the electronic BC Index is at disposal as a reference in the form of an offline inquiry.
En tant qu'alternative au fichier des banques CB, le répertoire électronique CB se prête comme ouvrage de référence sous forme d'interrogation offline.