bc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 69 Ergebnisse www.italia.it

Sorry, there is no tran...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The ancient origins of Catania can be seen in the ruins of the Roman theatre, built in the fifth century BC on the ruins of another more ancient...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	The splendid Duomo of Messina overlooks the square by the same name, the centre of the city, and the sixteenth century Fontana di Orione. Built by...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	The characteristic Tyrolean style of Bolzano's architecture is particularly evident in the houses that overlook the small Piazza del Municipio, with...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Madonna di Campiglio, hamlet of Pinzolo, is in Val Rendena at the foot of the massive Brenta dolomitic group. During the summer the bright green of...

Sorry, there is no tran...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are walking beside the ancient Mura Augustee of Fano, dating from the first century BC, near a minor gate to the city known as Porta della Mandria...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Here we are in the heart of the Canavese, the geographical area north-east of Turin. Ivrea is famous for the historical Carnival and the folkloristic...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Ancient coral reefs, modelled by the ice and the rain, the Dolomites take on amazing shapes. The snows draw soft white strips on the jagged rock...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	The poet Gabriele d'Annunzio called this stretch of the esplanade of Reggio di Calabria 'the most beautiful kilometre in Italy'. From here it is...

Virtual Tours of Italy ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Perugia we can still see important evidence of the Etruscan era, in particular the city walls built between the fourth and the third centuries BC....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	The ruins of 'Reghion', a Greek colony founded in a strategic position, are held in the National Museum of Reggio di Calabria. Fundamental for the...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	The panorama of the vast Gulf of Castellammare with its sandy beaches, the turquoise sea and the hinterland with the citrus orchards, vineyards and...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	A Maratea, nel Golfo di Policastro, la Basilicata si apre sul Tirreno con un forte contrasto tra gli aspri rilievi e la linea del mare. Il borgo...

Virtual Tours of Italy ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are walking beside the ancient Mura Augustee of Fano, dating from the first century BC, near a minor gate to the city known as Porta della Mandria...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	We are now in the most ancient part of Siena. Via di Città curves as it gently climbs between elegant shops and aristocratic buildings dating from...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	We are now in the medieval district of San Pellegrino in Viterbo, an extraordinary example of thirteenth-century civil architecture which has never...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Dal lungomare di Napoli possiamo godere di un’incantevole vista sul golfo e su Castel dell’Ovo, fortezza del XII secolo costruita dai Normanni...

Virtual Tours of Italy ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We are walking beside the ancient Mura Augustee of Fano, dating from the first century BC, near a minor gate to the city known as Porta della Mandria...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	The eternal city offers numerous interesting views, such as the one we can admire in Piazza della Rotonda with the Pantheon, the finest Roman...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Here we are in an important sacred place, a place of pilgrimage for southern Italy: the sanctuary of San Francesco di Paola. The complex includes the...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	The exceptionally mild microclimate is the secret of the Riviera dei Fiori - the flowered coast - and the reason for its success as a tourist area...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Testimonianza di architettura militare cinquecentesca, questa massiccia struttura poligonale è la Fortezza Medicea. Perfettamente inserita nella...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Perugia we can still see important evidence of the Etruscan era, in particular the city walls built between the fourth and the third centuries BC....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	We are in Orta San Giulio, one of the most attractive villages in Italy, located on a peninsula on the eastern shore of the lake by the same name....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Roca Vecchia is an extraordinary synthesis of beauty: fascinating archaeological remains in a unique natural setting, with high rocky cliffs dropping...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Piazza Duomo is the symbolic and geometric centre of Milan, because the principal streets leave here according to the nineteenth century urban plan....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	La piazza principale di Lecce è dominata dalla Colonna di Sant’Oronzo, innalzata per ringraziare il patrono da una scampata epidemia di peste. La...

Mezzano, back to nature...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The ancient origins of Catania can be seen in the ruins of the Roman theatre, built in the fifth century BC on the ruins of another more ancient...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	The exceptionally mild microclimate is the secret of the Riviera dei Fiori - the flowered coast - and the reason for its success as a tourist area...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	The highest peak in the Gran Sasso massif and in the entire Appenine chain, the Corno Grande, stands 2914 metres high. This rocky peak looms over...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	The historical town centre of Sanremo, La Pigna, is a compact hill town built in concentric circles, with a dedalus of narrow streets, stone...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Il più antico museo dell’Europa moderna è ospitato in un elegante complesso architettonico con due ali parallele, che ci offre scorci prospettici...

Virtual Tours of Italy ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The city of Tivoli was founded in 1215 BC on the Tiburtine Hills in the province of Rome. Poet Virgil defined it Tibur Superbum (Aeneid, Book VII), a title that still stands out in the city’s coat of arms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia.it als Prioritätsdomäne definieren	Auch dieses Jahr ist Weihnachten und es beginnt das große Rennen auf die Geschenke. In ganz Italien füllen sich die Straßen mit Lichtern und Farben und die Geschäfte schmücken sich, um Kunden anzuziehen. Es gibt Weihnachtsmärkte, auf denen man lokale Produkte, Geschenke und Weihnachtsartikel...