bc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 200 Ergebnisse  www.cbif.gc.ca  Seite 9
  Butterflies of Canada  
Left: Rosner's Hairstreak (Callophrys rosneri), female. Sechelt Peninsula, BC. Thuja plicata em. 23.II.42 Forest Insect and Disease Survey
À gauche : Callophrys rosneri femelle. Péninsule Sechelt, C.-B. Thuja plicata ém. 23.II.42 Relevé des insectes et des maladies des arbres
  Butterflies of Canada  
Western Tiger Swallowtail (Papilio rutulus rutulus), male V. Garnett Valley, Summerland, BC. 1.VII.33 A.N. Gartrell
Papilio rutulus rutulus mâle V. Garnett Valley, Summerland, C.-B. 1.VII.33 A.N. Gartrell
  Butterflies of Canada  
Right: Rosner's Hairstreak (Callophrys rosneri), female V. Creston, BC. Thuja plicata em. 10.I.60 Forest Insect and Disease Survey
À droite : Callophrys rosneri femelleV. Creston, C.-B. Thuja plicata ém. 10.I.60 Relevé des insectes et des maladies des arbres
  Butterflies of Canada  
Right: Zerene Fritillary (Speyeria zerene garetti), male. Shingle Creek Rd., Keremeos, BC. 20.VI.34 A.N. Gartrell
À droite : Speyeria zerene garetti mâle. Route de Shingle Creek, Keremeos, C.-B. 20.VI.34 A.N. Gartrell
  Butterflies of Canada  
4. Old World Swallowtail (Papilio machaon aliaska), male D. Butler Ridge, BC. 11.VII.84 F.A.H. Sperling
4. Machaon (Papilio machaon aliaska) mâle D. Mont Butler, C.-B. 11.VII.84 F.A.H. Sperling
  Butterflies of Canada  
Left: Mariposa Copper (Lycaena mariposa penrosae), male. Hope Mts., 5500 ft., BC. 1.VIII.32 A.N. Gartrell
À gauche : Lycaena mariposa penrosae mâle. Monts Hope, 5 500 pi, C.-B. 1.VIII.32 A.N. Gartrell
  Butterflies of Canada  
Thicket Hairstreak (Callophrys spinetorum spinetorum), male. Shingle Creek Road, Keremeos, BC. 12.V.36 A.N. Gartrell
Callophrys spinetorum spinetorum mâle. Route de Shingle Creek, Keremeos, C.-B. 12.V.36 A.N. Gartrell
  Butterflies of Canada  
Right: Purplish Copper (Lycaena helloides), female D. Bevan, Vancouver Island, BC. 6.VII.33 J. McDunnough
À droite : Cuivré mauve (Lycaena helloides) femelle D. Bevan, île de Vancouver, C.-B. 6.VII.33 J. McDunnough
  Butterflies of Canada  
Zerene Fritillary (Speyeria zerene picta), female. Upper Hat Creek, 2500 ft., Pavilion, BC. 5.VIII.33 J. McDunnough
femelle. Upper Hat Creek, 2 500 pi, Pavilion, C.-B. 5.VIII.33 J. McDunnough
  Butterflies of Canada  
Right: Mariposa Copper (Lycaena mariposa penrosae), female D. Mt. Revelstoke, 5800 ft., BC. 12.VIII.52 G.J. Spencer
À droite : Lycaena mariposa penrosae femelle D. Mont Revelstoke, 5 800 pi, C.-B. 12.VIII.52 G.J. Spencer
  Butterflies of Canada  
Right: Lilac-bordered Copper (Lycaena nivalis browni), female D. Osoyoos, 3500 ft., BC. 1.VII.53 D.F. Hardwick
À droite : Lycaena nivalis browni femelle D. Osoyoos, 3 500 pi, C.-B. 1.VII.53 D.F. Hardwick
  Butterflies of Canada  
Right: Great Basin Wood-Nymph (Cercyonis sthenele paulus), female. Jesmond, 1500 ft., BC. 8.VII.37 J.K. Jacob
À droite : Cercyonis sthenele paulus femelle. Jesmond, 1 500 pi, C.-B. 8.VII.37 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
Middle: Large Marble (Euchloe ausonides ssp. undescribed), female. W[ellington, Vancouver Island, BC]. 3.VI.04 G.W. Taylor
Au centre : Euchloe ausonides ssp. non décrite femelle. Wellington, île de Vancouver, C.-B. 3.VI.04 G.W. Taylor
  Butterflies of Canada  
Right: Western Branded Skipper (Hesperia colorado harpalus) female D. Summerland, 2000 ft., BC. 31.VIII.53 J.R. McGillis
À droite : Hesperia colorado harpalus femelle D. Summerland, 2 000 pi, C.-B. 31.VIII.53 J.R. McGillis
  Butterflies of Canada  
Magdalena Alpine (Erebia magdalena saxicola) . 2 km N Summit Lake, 5800 ft., BC. 17-19.VI.90 J. Troubridge
Erebia magdalena saxicola mâle. 2 km au N du lac Summit, 5 800 pi, C.-B. 17-19.VI.90 J. Troubridge
  Butterflies of Canada  
Hoffmann's Checkerspot (Chlosyne hoffmanni manchada), female. Gibson Pass ski area, Manning Park, BC. 24.VII.78 C.S. Guppy
Chlosyne hoffmanni manchada femelle. Région de ski du col Gibson, Parc Manning, C.-B. 24.VII.78 C.S. Guppy
  Butterflies of Canada  
Left: Zerene Fritillary (Speyeria zerene picta), female. Upper Hat Creek, 2500 ft., Pavilion, BC. 5.VIII.33 J. McDunnough
À gauche : Speyeria zerene picta femelle. Upper Hat Creek, 2 500 pi, Pavilion, C.-B. 5.VIII.33 J. McDunnough
  Butterflies of Canada  
) male. Taft, BC. 19.V.37 J.K. Jacob
mâle. Taft, C.-B. 19.V.37 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
4. Queen Alexandra's Sulphur (Colias alexandra columbiensis), female D. Jesmond, 4000 ft., BC. 20.VII.37 J.K Jacob
4. Colias alexandra columbiensis femelle D. Jesmond, 4 000 pi, C.-B. 20.VII.37 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
Right: Common Branded Skipper (Hesperia comma manitoba) female D., Manning Park, 6000 ft., BC. 5.VIII.53 D.F. Hardwick
À droite : Hesperia comma manitoba femelle D. Manning Park, 6 000 pi, C.-B. 5.VIII.53 D.F. Hardwick
  Butterflies of Canada  
Right: Melissa Arctic (Oeneis melissa beanii) male. Blowdown Pass, 7100 ft., near Gott Peak, BC. 5-6.VIII.93 J. Troubridge
À droite : Nordique mélissa (Oeneis melissa beanii) mâle. Col Blowdown, 7 100 pi, près du pic Gott, C.-B. 5-6.VIII.93 J. Troubridge
  Butterflies of Canada  
Indra Swallowtail (Papilio indra), male D. Allison Pass, 4100 ft., Manning Prov. Park, BC. 24.VI.79 J.D. Lafontaine
Papilio indra mâle D. Col Allison, 4 100 pi, Parc prov. Manning, C.-B. 24.VI.79 J.D. Lafontaine
  Butterflies of Canada  
2. Mormon Fritillary (Speyeria mormonia opis), male. Mt. Apex, 5000-6000 ft., Hedley, BC. 26.VII.34 A.N. Gartrell
2. Speyeria mormonia opis mâle. Mont Apex, 5-6 000 pi, Hedley, C.-B. 26.VII.34 A.N. Gartrell
  Butterflies of Canada  
Right: Becker's White (Pontia beckerii), female. Hwy 3A, X Rd. to Apex Ski area, BC. 2.VIII.89 J. Troubridge
À droite : Pontia beckerii femelle. Intersection route 3A-route menant à la région de ski d'Apex, C.-B. 2.VIII.89 J. Troubridge
  Butterflies of Canada  
2. Barry's Hairstreak (Callophrys barryi acuminata), male. Yellow Point, Ladysmith, BC. ex 1989 ova on Juniperus scopularum in captivity. Em. Feb 90 C.S. Guppy
2. Callophrys barryi acuminata mâle. Pointe Yellow , Ladysmith, C.-B. ex 1989 ova sur Juniperus scopularum en captivité. Ém. II.90 C.S. Guppy
  Butterflies of Canada  
1. Barry's Hairstreak (Callophrys barryi acuminata), male. Yellow Point, Ladysmith, BC. ex 1989 ova on Juniperus scopularum in captivity. Em. Feb 90 C.S. Guppy
1. Callophrys barryi acuminata mâle. Pointe Yellow , Ladysmith, C.-B. ex 1989 ova sur Juniperus scopularum en captivité. Ém. II.90 C.S. Guppy
  Butterflies of Canada  
Right: Great Arctic (Oeneis nevadensis gigas), female V. Anderson Lake, D'Arcy, BC. 17.VI.26 J. McDunnough
À droite : Oeneis nevadensis gigas femelle V. Lac Anderson, D'Arcy, C.-B. 17.VI.26 J. McDunnough
  Butterflies of Canada  
Left: Hydaspe Fritillary (Speyeria hydaspe rhodope), male. Forbidden Plateau, 3500 ft., Vancouver Island, BC. 10.VII.38 J.D. Greyson
À gauche : Speyeria hydaspe rhodope mâle. Plateau Forbidden, 3 500 pi, île de Vancouver, C.-B. 10.VII.38 J.D. Greyson
  Butterflies of Canada  
Left: Stella Orangetip (Anthocharis stella), male. Garnett Valley, Summerland, BC. 1.V.33 A.N. Gartrell
À gauche : Anthocharis stella mâle. Garnett Valley, Summerland, C.-B. 1.V.33 A.N. Gartrell
  Butterflies of Canada  
) male. Jesmond, BC. 29.VII.37 J.K. Jacob
mâle. Jesmond, C.-B. 29.VII.37 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
Oreas Comma (Polygonia oreas silenus), male. Duncan, Vancouver Island, BC. C. Livingstone
Polygonia oreas silenus mâle. Duncan, île de Vancouver, C.-B. C. Livingstone
  Butterflies of Canada  
Pacuvius Duskywing (Erynnis pacuvius lilius), male, Paratype. Kaslo, BC. J.W. Cockle
Erynnis pacuvius lilius mâle. Paratype. Kaslo, C.-B. J.W. Cockle
  Butterflies of Canada  
3. Old World Swallowtail (Papilio machaon pikei), female D. 7 km NE Hudson Hope, BC. ex larva on Artemisia dracunculus coll 20.VII.84 F.A.H. Sperling
3. Machaon (Papilio machaon pikei) femelle D. 7 km NE Hudson's Hope, C.-B. ex larva sur Artemisia dracunculus coll 20.VII.84 F.A.H. Sperling
  Butterflies of Canada  
West Coast Lady (Vanessa annabella), male. Mt. Cheam, 7400 ft., near Chilliwack, BC. 16.VIII.71 J. Troubridge
Vanessa annabella mâle. Mont Cheam, 7 400 pi, près de Chilliwack, C.-B. 16.VIII.71 J. Troubridge
  Butterflies of Canada  
Left: Mountain Fritillary (Boloria napaea alaskensis), male. Chilkat Pass, mi. 75, 3500 ft., BC. 14.VII.48 Mason & Hughes
À gauche : Boloria napaea alaskensis mâle. Col Chilkat, mi. 75, 3 500 pi, C.-B. 14.VII.48 Mason et Hughes
  Butterflies of Canada  
Vidler's Alpine (Erebia vidleri), male. Mt. Cheam, 7400 ft., near Chilliwack, BC. 16.VIII.91 J. Troubridge
Erebia vidleri mâle. Mont Cheam, 7 400 pi, près de Chilliwack, C.-B. 16.VIII.91 J. Troubridge
  Butterflies of Canada  
Range: The Sylvan Hairstreak occurs from Baja California north into southern British Columbia and east into Colorado and Wyoming. It is widely distributed across southern BC from the Columbia River Valley (Cranbrook) to Vancouver Island, and as far north as 51° N, with isolated records further north as far as Endako.
se rencontre depuis la Basse-Californie jusque dans le sud de la Colombie-Britannique et, vers l'est, jusqu'au Colorado et au Wyoming. Dans le sud de la Colombie-Britannique, il est largement répandu depuis la vallée du Columbia (Cranbrook) jusqu'à l'île de Vancouver et, au nord, jusqu'au 51° N, avec des mentions isolées plus au nord jusqu'à Endako. Sa présence a également été mentionnée à Crowsnest, près de la frontière entre la Colombie-Britannique et l'Alberta, mais jamais en Alberta.
  Butterflies of Canada  
Range: It is found in Siberia, the Kenai Peninsula, Alaska, on the Dempster Highway, north of Dawson, YT., between km 130 and Windy Pass, km 155, and at two locations near Atlin, BC,
dans le centre du Yukon et peut être facilement confondu avec ce dernier. Chez ces deux espèces, les marbrures vertes en dessous de l'aile postérieure sont plus étendues que chez la sous-espèce nominale de l'
  Butterflies of Canada  
Blue Copper (Lycaena heteronea), female D. Okanagan Falls, 2000 ft., BC. 15.VI.53 J.E.H. Martin
femelle D. Okanagan Falls, 2 000 pi, C.-B. 15.VI.53 J.E.H. Martin
  Brassicaceae of Canada  
BC: British Columbia
PE : Île-du-Prince-Édouard
  Butterflies of Canada  
). Pink Mountain, BC. J.T. Troubridge
). Mont Pink, C.-B. J.T. Troubridge
  Butterflies of Canada  
flies in most of the western U.S., and in Canada from southern Saskatchewan to southern British Columbia, and in the Peace River District of BC. It is absent from the west coast, and there is an isolated northern record at Fort McMurray, Alberta.
est présent dans la plupart des régions de l'ouest des États-Unis. Au Canada, il se rencontre du sud de la Saskatchewan jusque dans le sud de la Colombie-Britannique, et dans le district de la rivière de la Paix de la Colombie-Britannique. Il est absent de la côte Ouest. Il existe une mention nordique isolée de Fort McMurray, en Alberta.
  Butterflies of Canada  
). Victoria, BC. J.B. Tatum
. Victoria, C.-B. J.B. Tatum
  Butterflies of Canada  
Mormon Fritillary (Speyeria mormonia opis) . Paratype. Jesmond, 3800 ft., BC. 26.VII.37 J.K. Jacob
mâle. Paratype. Jesmond, 3 800 pi, C.-B. 26.VII.37 J.K. Jacob
  Butterflies of Canada  
Purplish Copper (Lycaena helloides), male. Bare Mt., Victoria, BC. 15.VI.33 J. McDunnough
) mâle. Mont Bare, Victoria, C.-B. 15.VI.33 J. McDunnough
  Butterflies of Canada  
Range: The Sylvan Hairstreak occurs from Baja California north into southern British Columbia and east into Colorado and Wyoming. It is widely distributed across southern BC from the Columbia River Valley (Cranbrook) to Vancouver Island, and as far north as 51° N, with isolated records further north as far as Endako.
se rencontre depuis la Basse-Californie jusque dans le sud de la Colombie-Britannique et, vers l'est, jusqu'au Colorado et au Wyoming. Dans le sud de la Colombie-Britannique, il est largement répandu depuis la vallée du Columbia (Cranbrook) jusqu'à l'île de Vancouver et, au nord, jusqu'au 51° N, avec des mentions isolées plus au nord jusqu'à Endako. Sa présence a également été mentionnée à Crowsnest, près de la frontière entre la Colombie-Britannique et l'Alberta, mais jamais en Alberta.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8