Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 61 Résultats icom.museum Page 2

Vessels and containers ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Painted limestone canopic jars, Third Intermediate Period (ca. 900 - 800 BC), Duamutef: 36 x 14.4 x 13.5 cm; Hapi: 34 x 12.3 x 13.5 cm; Qebehsenuef: 32 x 11.7 x 13 cm; Imsety: 34.5 x 12 x 13.2 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Vases canopes en calcaire peint, Troisième Période intermédiaire (ca. 900 - 800 av. J.-C.), Douamoutef : 36 x 14,4 x 13,5 cm; Hapi : 34 x 12,3 x 13,5 cm; Qebehsenouf : 32 x 11,7 x 13 cm; Amset : 34,5 x 12 x 13,2 cm.

Objects- Stone- Categor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pukara sculpture, 200 BC-200 AD, 200 x 75 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Sculpture Pukara, 200 avant J.C.-200 après J.C., 200 x 75 cm.

Bactrian statuettes- Ca...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Small statuette, Bactria, max. h 14 cm, chlorite and calcite, 3rd millennium BC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Petite statuette, Bactriane, H. max. 14 cm, chlorite et calcite, IIIe millénaire av. J.-C.

Cosmetic jars- Category...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Copper alloy cosmetic bottles, probably 3rd/2nd millennia BC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Flacons de cosmétiques en alliage de cuivre, ca. IIIe/IIe millénaire av. J.-C.

Statues - Stone (Predyn...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Painted limestone shabti (funerary figurine) of Sennedjem, New Kingdom, Dynasty 19 (ca. 1279 - 1213 BC), 28.8 x 9 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Shabti (figurine funéraire) de Sennedjem en calcaire peint, Nouvel Empire, 19e dynastie (ca. 1279 - 1213 av. J.-C.), 28,8 x 9 cm.

Coins (Egyptian Graeco-...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Egyptian Graeco-Roman and Nubian Meroitic era (332 BC – AD 395)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Période gréco-romaine et époque méroïtique nubienne (332 av. J.-C. – 395 apr. J.-C.)

Emergency Red List of I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It contains hundreds of thousands of objects covering 10,000 years of human civilization, representing many different cultures and styles. The bulk of the collection dates between 8000 BC and 1800 AD, and comprises objects made of clay, stone, pottery, metal, bone, ivory, cloth, paper, glass, and wood.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire

Le musée d’Irak à Bagdad n’est pas le seul musée à avoir subi des dommages, mais étant l’institution muséale la plus importante d’Irak, il s’est vu pillé et dépossédé d’une grande partie de ses collections. Le musée d’Irak est un musée archéologique national où sont entreposés tous les biens culturels provenant des fouilles effectuées sur l’ensemble du territoire irakien. Il contient des centaines de milliers d’objets témoins de 10 000 ans de civilisation et d’un grand nombre de cultures et de styles différents. La majeure partie des collections date des années comprises entre 8000 av. J.-C. et 1800 apr. J.-C. et est constituée d’objets fabriqués en argile, pierre, terre cuite, métal, os, ivoire, textile, papier, verre et bois.

Seizure of archeologica...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thirteen archeological objects from the ancient civilization of Mesopotamia, dated from 2350 BC to 1700 BC and taken illegally from Iraq, were seized on 2 October, 2012 by the French central office for the fight against illicit traffic in cultural goods (OCBC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Treize pièces archéologiques de la civilisation de la Mésopotamie ancienne, datées de 2350 à 1700 avant notre ère et sorties illégalement du territoire irakien, ont été saisies le 2 octobre 2012 par les enquêteurs de l’OCBC, l’Office central de lutte contre le trafic des biens culturels de la Direction centrale de la police judiciaire française.

Coins- Category - ICOM

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indo-Greek coins, silver coin of Menander I (165-130 BC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Monnaies koushan, pièce en bronze d’Huvishka, fils de Kanishka Ier (153-191 ap. J.-C.)

Statues - Terracotta (...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tanagra, Hadra (Alexandria), Ptolemaic Period (ca. 275 - 200 BC), 21.5 x 6.9 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Tanagra, Hadra (Alexandrie), époque ptolémaïque (ca. 275 - 200 av. J.-C.), 21,5 x 6,9 cm.

Books and documents- Ca...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	From the Zhou Dynasty (1046 BC) to 1949 AD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	de la dynastie des Zhou (1046 av. J.-C.) à 1949 apr. J.-C.

Coins- Category - ICOM

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Indo-Scythian coins, silver coin of Azes I (57-20 BC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Monnaies indo-scythes, pièce en argent d’Azès Ier (57-20 av. J.-C.)

Coins- Category - ICOM

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Silver bent-bars with floral punches (V-VI c. BC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Tablette incurvée en argent à décor floral (V-VIe s. av. J.-C.)

Paleontological remains...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mastodon molar, Los Patios (North Santander), 16,000-10,000 BC, 12 x 9 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Molaire de mastodonte, Los Patios (nord de Santander), 16000-10000 av. J.-C., 12 x 9 cm.

Inscriptions- Category ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	From the Shang Dynasty (1600 BC) to 1949 AD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	de la dynastie des Shang (1600 av. J.-C.) à 1949 apr. J.-C.

Metals - Bronze- Catego...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	From the Xia Dynasty (ca. 2070 BC) to 1949 AD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	de la dynastie des Xia (env. 2070 av. J.-C.) à 1949 apr. J.-C.

Ceramics- Category - ICOM

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	From the Neolithic Age (ca. 8000 BC) to 1949 AD
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	du néolithique (env. 8000 av. J.-C.) à 1949 apr. J.-C.

Statues - Metal (Predyn...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bronze striding statue of the goddess Neith, Late Period, Dynasty 26 (ca. 688 - 525 BC), 14 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Statue de la déesse Neith avançant, Basse Epoque, 26e dynastie (ca. 688 - 525 av. J.-C.), 14 cm.

Vessels- Pictoral- Cate...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nasca polychrome vessel, 2nd cent. BC-6th cent. AD, 11.0 x 14.3 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Poterie polychrome Nasca, IIe siècle avant J.C.-VIe siècle après J.C., 11,0 x 14,3 cm.

Vessels and containers ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Spherical pottery vessel with floral, animal and bird decoration, Meroitic era (270 BC - AD 320), 14.7 x Ø 15.7 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Poterie sphérique en terre cuite avec décor de fleurs, d’animaux (oiseaux), époque méroïtique (270 av. J.-C. - 320 apr. J.-C.), 14,7 x Ø 15,7 cm.

Sculpture- Category - I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zoomorphic mushroom, Kaminaljuyú, Guatemala, 400 BC-250 AD, 28.5 x 14.5 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Tête en pierre volcanique, versant caribéen, Costa Rica, 1000-1400 apr. J.-C., 15 x 13 cm

Vessels and containers ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pilgrim flask decorated with an African couple, Alexandria, Graeco-Roman Period (ca. 2nd - 1st century BC), 9.6 x Ø 7.6 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Gourde de pèlerin ornée d’un couple africain, Alexandrie, période gréco-romaine (ca. IIe s. – Ier s. av. J.-C.), 9,6 x Ø 7,6 cm.

Funerary elements - Woo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Painted wooden model of a boat with twelve crew members, Beni Hassan, Middle Kingdom (2066 - 1781 BC), 64 cm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Modèle en bois d’un bateau avec douze membres d’équipage, Béni Hassan, Moyen Empire (2066 - 1781 av. J.-C.), 64 cm.

Seizure of archeologica...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Thirteen archeological objects from the ancient civilization of Mesopotamia, dated from 2350 BC to 1700 BC and taken illegally from Iraq, were seized on 2 October, 2012 by the French central office for the fight against illicit traffic in cultural goods (OCBC).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire	Treize pièces archéologiques de la civilisation de la Mésopotamie ancienne, datées de 2350 à 1700 avant notre ère et sorties illégalement du territoire irakien, ont été saisies le 2 octobre 2012 par les enquêteurs de l’OCBC, l’Office central de lutte contre le trafic des biens culturels de la Direction centrale de la police judiciaire française.

Blue Shield Statement o...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

24 May 2012 - Between 1988 and 2004, four sites in Mali were chosen to become part of the UNESCO World Heritage List, thus standing as international representatives of the nation’s cultural and natural heritage: the world-renowned city of Timbuktu, home to the prestigious Koranic Sankore University and other madrasas; the Old Towns of Djenné, inhabited since 250 BC, a market centre and important link in the trans‐Saharan gold trade, and a 15th and 16th century centre for the spread of Islam; the Tomb of Askia, with its world-renowned 17‐metre pyramidal structure built in 1495 by Askia Mohamed, Emperor of Songhai, bearing witness to the power and riches of the empire that flourished during the 15th and 16th centuries; and the Cliff of Bandiagara, with its landscape combining cliffs, sandy plateaus and architectural achievements, living home to ancient regional traditions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir icom.museum comme domaine prioritaire

24 mai 2012 - Entre 1988 et 2004, quatre sites au Mali ont été choisis pour rejoindre la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO, devenant ainsi des symboles internationaux du patrimoine culturel et naturel du pays : la ville de Tombouctou, connue mondialement, qui abrite la prestigieuse université coranique de Sankoré et autres madrasas ; les Vieilles Villes de Djenné, habitées depuis 250 ap. J.‐C., centre d’échanges marchands d’importance capitale dans la route trans‐saharienne de l’or, et un centre majeur du développement de l’Islam aux XVe et XVIe siècles ; le Tombeau des Askia, dont la structure pyramidale de 17 mètres construite en 1495 par l’Empereur Songhaï Askia Mohamed témoigne du pouvoir et des richesses de l’empire prospère des XVe et XVIe siècles ; et les falaises de Bandiagara, dont le paysage associe falaises, plateaux sablonneux et prouesses architecturales, et qui est un foyer vivant de traditions antiques. En outre, six pratiques et expressions culturelles que l’on retrouve au Mali sont inscrites depuis 2008 sur les listes de la Convention de l’UNESCO de 2003 pour la Sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, témoignant ainsi de la richesse de ses traditions vivantes.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

bc – Traduction – Dictionnaire Keybot