Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 83 Résultats www.patientenberatung.de

Danışmanlık - UPD

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konu*Tıbbi içerikli soruHasta haklarına ilişkin soru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Тема запроса*Медицинский запросВопрос о правах пациентов

Tedavi öncesi bilgilend...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Tıbbi terapiler sıklıkla risk veya muhtemel yan etkiler barındırırlar. Hatta bazı durumlarda ekstra masraflara sebep olabilirler. Doktorunuz bu sebeple her tedavi öncesinde sizinle kapsamlı bir bilgilendirme görüşmesi yapmakla yükümlüdür.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire

Лечение часто связано с риском и вероятностью побочных эффектов, а иногда с дополнительными расходами. Врач обязан подробно рассказать Вам об этих аспектах до начала лечения. В частности, он должен проинформировать Вас о:

Şok dalga terapisi - UPD

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Şok dalga terapisi kamusal sağlık sigortasının üstlendiği zorunlu bir tıbbi hizmet değildir ve bu nedenle masrafları karşılanmaz..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Ударно-волновая терапия не оплачивается государственными больничными кассами.

Tedavi sözleşmesi - UPD

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hasta olarak sizin hakkınız, tıbbi tedavinin türü ve miktarı hakkında kendi başınıza karar verebilmenin yanı sıra tedavi olmak isteyip istemediğinizi de tamamen kendiniz belirleyebilmenizdir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Пациент имеет право самостоятельно выбирать вид и объем терапии, а также соглашаться на лечение или отказываться от него.

Tazminat talep hakkının...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

“Ağır bir tedavi hatası bir doktorun ancak tıbbi tedavi kurallarına ya da kesinliğinden emin olunan tıbbi bilgilere açık olarak aykırı davranarak bir doktor tarafından yapılması kesin olarak beklenemeyecek derecede objektif olarak anlaşılması imkânsız bir hata yapması durumunda geçerlidir.”

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire

«Грубая врачебная ошибка имеет место, только если врач явно нарушил правила лечения или действовал в противоречии с известными медицинскими фактами и совершил ошибку, которая объективно не подлежит оправданию ‒ недопустимую ошибку.»

Hastanın itiraz yolu - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İlerleyen aşamalar tıbbi bilirkişi raporunun sonuçlarına göre şekillenir. Tedavi hatasının onaylanması durumunda sizi tedavi eden doktora karşı maddi ve manevi tazminat talebinde bulunabilirsiniz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Дальнейшие шаги зависят от результата медицинского заключения. Если оно подтверждает врачебную ошибку, Вы можете требовать возмещения убытков (Schadensersatz), а также компенсации перенесенных страданий (Schmerzensgeld).

Özel konu Parkinson - UPD

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yardımcı tıbbi araçlar Parkinson hastalarının hayatını kolaylaştırıyor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Die UPD berät Sie hierzu und zu anderen Themen kostenlos am Telefon!

Sağlık orucu - UPD

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sağlık orucu zorunlu bir tıbbi hizmet olmadığı için masrafları kamusal sağlık sigorta kurumlarınca karşılanmaz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Лечебное голодание не оплачивается государственными больничными кассами.

Hyalüronik asit iğnesi ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hyalüronik asit iğnesi zorunlu bir tıbbi hizmet olmadığı için giderleri kamusal sağlık sigortası kurumlarınca karşılanmaz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Инъекции гиалуроновой кислоты при артрозе коленной чашечки не оплачиваются государственными больничными кассами.

Spor amaçlı sağlık kont...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Spor amaçlı sağlık kontrol zorunlu bir tıbbi hizmet olmadığı için masrafları kamusal sağlık sigorta kurumlarınca karşılanmaz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Проверка спортивной формы не оплачивается государственными больничными кассами.

Kneipp terapisi - UPD

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kneipp terapisi zorunlu bir tıbbi hizmet olmadığı için giderleri kamusal sağlık sigortası kurumlarınca karşılanmaz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Терапия по Кнайпу не оплачивается государственными больничными кассами, но при наличии врачебного назначения расходы по ней возмещаются некоторыми из них.

Özel konu: Tedavi hatas...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bir tedavi hatası, mutlaka bir tanıya veya bir terapi şekline bağlı olmak zorunda değildir. Tedavi hatası, bir hekimin görev alanlarının hepsini ve bir muayenehane veya klinikteki tüm tıbbi personelin tümünü kapsar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	2015 zählte der Medizinische Dienst des Spitzenverbandes Bund der Krankenkassen (MDS) 148.000 Vorwürfe von Behandlungsfehlern. Tatsächlich bestätigt wurden davon 4.000 Fälle. Die Gutachterkommissionen und Schlichtungsstellen untersuchten im selben Jahr 7.200 Fälle und konnten 2.100 Behandlungsfehler feststellen.

Kordon kanının saklanma...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kordon kanının saklanması zorunlu bir tıbbi hizmet olmadığı için masrafları kamusal sağlık sigorta kurumlarınca karşılanmaz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Хранение крови из пуповины не оплачивается государственными больничными кассами.

Tedavi sözleşmesi - UPD

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tıbbi tedavi sözleşmesi Medeni Kanun’da tanımlanmıştır. Bu sözleşme kanunun 630a’dan 630h’ye kadar olan maddelerinde hasta ile tedavi edenin sözleşmeden doğan hak ve yükümlülüklerini düzenler.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Ist der Patient zwischen sieben und 15 Jahre alt, kann das Kind den Vertrag mit der Zustimmung der Eltern/des Vormunds auch allein abschließen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Договор о лечении закреплен в Гражданском кодексе (BGB). Права и обязанности пациентов и врачей описаны в параграфах §630a-630h.

Özel konu: Romatizma - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Birkaç yıldan beri de tedavi için biyolojik kökenli tıbbi maddeler bulunmaktadır. Gen teknolojileriyle üretilen bu proteinler, eklemlerdeki iltihabı nötr hale getirerek hastalığın oluşma mekanizmalarını önler.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Fitness, Kraft und allgemeine Beweglichkeit werden verbessert und rheumabedingte Erschöpfung wird gelindert. Neben Wassergymnastik gelten Radfahren, Walking und Schwimmen als besonders gelenkschonend. Fragen Sie am besten Ihren Arzt, welche Sportarten er Ihnen empfiehlt.

Otohemoterapi - UPD

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Otohemoterapinin iyileştirici etkisi tıbbi araştırmalarla kanıtlanmamıştır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Эффективность аутогемотерапии не подтверждается исследованиями.

Seyahat nedenli tıbbi d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seyahat nedenli tıbbi danışma ve aşı (reisemedizinische Beratung und Impfungen)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Sie haben Fragen und wünschen eine persönliche Beratung zu diesem Thema?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Медицинская консультация и прививки перед путешествием (reisemedizinische Beratung und Impfungen)

Seyahat nedenli tıbbi d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seyahat nedenli tıbbi danışma ve aşı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Медицинская консультация и прививки перед путешествием

Özel konu: Tedavi hatas...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sağlık sigortası kurumu şikâyeti Sağlık Sigortası Kurumunun Tıbbi Hizmetler Bölümüne (MDK) iletir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Если подозрение оправдано, MDK составляет подробное заключение. Это может потребовать несколько месяцев.

Lenf drenajı - UPD

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lenf drenajı tıbbi ve kozmetik alanlarda uygulanır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Sie haben Fragen und wünschen eine persönliche Beratung zu diesem Thema?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Лимфодренаж применяется в медицинских и косметологических целях.

ilaç olarak marihuana -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Genel olarak kabul gören tıbbi standartlara uygun bir tedavi alternatifinin bulunmaması gerekir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Verordnung: Bei Genehmigung des Antrags auf Kostenübernahme kann der Arzt ein BtM-Rezept ausstellen

Özel konu Seyahat aşıla...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Önerilen aşılar: Seyahatin türüne ve buna bağlı hijyen koşullarına, olası tıbbi bakımın koşullarına bağlı olarak muhtemelen hepatit A ve B aşıları.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Рекомендуемые прививки: гепатит A (при долгосрочных поездках); при повышенном риске заражения также гепатит B, бешенство и тиф.

Hastalık halinde meslek...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	İş göremezlik durumu tıbbi olarak tespit edilmiş bir hastalık sonucunda geçici olarak mesleğinizin size verdiği görevleri yerine getirememe haline denir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Часто понятия утраты трудоспособности и профессиональной непригодности ошибочно приравниваются друг к другу.

UPD’nin yakınınızdaki d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konu*Tıbbi içerikli soruHasta haklarına ilişkin soru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Тема запроса*Медицинский запросВопрос о правах пациентов

Tespit - UPD

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Genel kabul görmüş tıbbi standartlara uygun olmalıdır. Yani ne çok eski ne de hiç denenmemiş bir tedavi olmalıdır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Она должна соответствовать признанным медицинским стандартам. Терапия не должна быть ни устаревшей, ни экспериментальной.

Seyahat nedenli tıbbi d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seyahat nedenli tıbbi danışma ve özel aşılar zorunlu bir tıbbi hizmet olmadığı için masrafları kamusal sağlık sigorta kurumlarınca karşılanmaz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Медицинские консультации перед путешествием, как и специальные прививки для профилактики болезней, не оплачиваются государственными больничными кассами.

ilaç olarak marihuana -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	THC’nin tıbbi alanda en çok kullanıldığı uygulamalar
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Als etablierte Indikationen gelten derzeit jedoch:

Site haritası - UPD

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seyahat nedenli tıbbi danışma ve aşı
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Медицинская консультация и прививки перед путешествием

Tükenmişlik sendromu - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Uzmanları her ne kadar kavramın içeriğinin kesinliği konusunda tartışsalar da, tükenmişlik sendromu ciddiye alınması gereken stres nedenli bir hastalıktır, toplumun tüm katmanlarında, tüm meslek gruplarında görülen, geniş kapsamlı, tıbbi ve ekonomik açıdan önemli sonuçlar doğuran bir hastalıktır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire	Der BKK-Dachverband − diesem Verband sind mehr als 80 Betriebskrankenkassen und etwa 9,3 Millionen Versicherte angeschlossen − hat unter anderem in seinem Gesundheitsatlas 2015 und in Einzeldiagrammen festgehalten, wie viele Arbeitsunfähigkeitstage wegen Burnout auf Männer und Frauen entfielen – pro 1.000 Mitglieder ohne Rentner.

Sağlık - UPD

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Hatta bazı durumlarda manevi tazminat hakkı da (acı parası) doğabilir. Sağlık Sigortası Kurumunun Tıbbi Hizmetler Bölümü (MDK) veya Eyalet Tabipler Odası gibi kurumlar bu türlü anlaşmazlıklarda olayın açıklığa kavuşturulmasında ücretsiz olarak yardım sunar.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir patientenberatung.de comme domaine prioritaire

Согласно данным Германской Ассоциации Болезни Паркинсона, от 250 000 до 280 000 жителей Германии страдают болезнью Паркинсона. Заболевание, известное также как дрожательный паралич, обычно развивается медленно и годами скрывается за неспецифическими симптомами. К счастью, есть способы обращения с болезнью, облегчающие жизнь пациентам.

1 2 3 4 5

bbi – Traduction – Dictionnaire Keybot