gata – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.waff.at  Page 7
  www.waff.at -  
Tıbbi terminoloji ve dokümantasyon
Medical terminology and documentation
  www.waff.at -  
Sertifikalı tıbbi asistanlık
Registered Specialist Medical Assistant
  www.waff.at -  
Tıbbi endikasyon bakımından hastayı gözetim altında tutma tedbirleri: tansiyonun, nabzın, vücut sıcaklığının, ağırlığın, idrar ve dışkının vs. ölçülmesi, profilaktik bakım önlemleri
Patient observation measures based on medical indication: measurement of blood pressure, pulse, temperature, weight, stool and urine, etc., prophylactic nursing measures
  www.waff.at -  
Sağlık ve sosyal hizmetlerin başka meslek grupları ile işbirliği (örn. ev yardımı, sertifikalı hasta bakım personeli ve tıbbi personel)
Cooperation with other healthcare and social workers (e. g. home helper, registered healthcare workers and medical staff)
  www.waff.at -  
Bu eğitim programı 21 ay sürmektedir, teorik ve uygulamalı kısımlardan oluşmaktadır, tam zamanlı olarak organize edilmiştir ve yasal olarak düzenlenmiştir (Tıbbi asistanlık meslekleri yasası).
It lasts 21 months, comprises theoretical and practical parts, is organised on a full-time basis and regulated by law (Law on Medical Assistant Professions).
  www.waff.at -  
Çalışma spektrumunuz günlük yaşamın tüm aktivitelerinde yardım ve destekten kompleks terapötik önlemlere ve eğitimlere kadar uzanır. Bu süreçte çok sıkı bir şekilde ekipler halinde tıbbi ve terapötik personellerle birlikte çalışırsınız.
Your work spectrum goes from support with performing all tasks of daily life through to complex therapeutic measures and trainings. In doing so, you work closely in a team with medical and therapeutic staff.
  www.waff.at -  
Doktorlar istedikleri takdirde bu gözetim görevini çalışma alanına bağlı olarak sağlık ve tıbbi bakım için yüksek hizmet görevlilerine (yani sertifikalı sağlık görevlileri ve hemşirelere veya hasta bakıcılarına) ya da bir radyoloji uzmanına da aktarabilirler.
In this profession, you work according to the instructions of a doctor and under the supervision of a doctor. Depending on the work area, the doctors may also transfer this supervision to higher-level healthcare workers and nurses (i. e. to registered healthcare workers and nurses) or to a radiologic technologist.
  www.waff.at - Çalışanla...  
Dikkat: AMS’de ön kayıt yaptırmış olan ve hemşire yardımcısı, DGKP – KAV Sağlık ve Hemşirelik Okulları ve tıbbi uzman yardımcılığı (tam eğitim) eğitimleri ile ilgilenen kişiler FKS (uzmanlık bursu) çerçevesinde herhangi bir teşvik alamazlar.
Note: People who are registered with the AMS and are interested in a training as nursing assistant, DGKP – Schools for Healthcare and Nursing of the Vienna Hospital Association (KAV), and medical-technical assistant (complete training) cannot receive financial support under the skilled worker grant. The waff offers pre-employment training for these people. For more information call 01/ 217 48 - 777 or click here