bata – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.un.org
  Naciones Unidas sobre l...  
Los resultados de las dos Conferencias anteriores son notables: la posición común adoptada para la conferencia sobre el cambio climático en Copenhague y la vitalidad renovada entre los parlamentarios después del encuentro de Bata.
The results of the previous two conferences are noticeable: the common position adopted for the climate change conference held in Copenhagen and the renewed vitality observed among parliamentarians after the Bata meeting.
Si l'on se réfère aux deux précédentes éditions, il ya lieu de considérer que les résultats sont perceptibles. Il n y a qu'à considérer la position commune adoptée en vue de la Conférence internationale sur le climat tenue à Copenhague la même année et puis, le regain de vitalité observé chez les parlementaires au sortir des assises de Bata.
  Naciones Unidas sobre l...  
Después de Yaundé (Camerún) en 2006 y Bata (Guine Ecuatorial) en 2009, los parlamentarios de Centro África se preparan para reunirse una vez más con el objetivo de discutir el manejo sostenible de los ecosistemas forestales.
After Yaoundé (Cameroon) in 2006 and Bata (Equatorial Guinea) in 2009, the Members of Parliaments of Central Africa are preparing to meet once again to talk about the sustainable management of forest ecosystems. And this time, it will be in Libreville, Gabon.
Après Yaoundé en 2006 et Bata en 2009, les Parlementaires de l'Afrique Centrale s'apprêtent à se retrouver une fois de plus pour parler de gestion durable des écosystèmes forestiers. Et cette fois, ce sera à Libreville en terre gabonaise.
  Naciones Unidas sobre l...  
Anunciada en un contexto dominado por la persistencia de mala gobernanza, el surgimiento de nuevos retos (REDD) y la preparación para negociaciones internacionales, esta tercera Conferencia debe dar continuidad a los compromisos asumidos en Bata y responder a los muchos cambios de nuestra era.
Announced in a context dominated by the persistence of bad governance, the emergence of new challenges (REDD), as well as the preparation for international negotiations, this 3rd Conference should build on the commitments reached in Bata and provide a response to the many changes of our time. It should also take stock of previous actions by the review of the actions and formulate recommendations with a view to achieve the goals set by Governments.
Annoncée dans un contexte dominé par la persistance de la mal gouvernance, l'émergence de nouveaux défis (REDD) et la préparation des négociations internationales, cette 3ème conférence devrait s'inscrire dans la continuité des engagements souscrits à Bata et constituer une réponse aux nombreuses mutations de l'heure. Il devrait également être question de dresser le bilan des actions menées, puis de formuler des recommandations en vue de la réalisation des objectifs fixés par les Gouvernements.