basta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.be
  Le dieci verità di Goog...  
Eccellere non basta.
Gut ist nicht gut genug.
Ser muy bueno no basta
لا نكتفي بالتميز.
「すばらしい」では足りない。
Godt er bare ikke godt nok.
Erinomainen ei ole riittävän hyvä.
A nagyszerű nem elég.
Hebat masih belum cukup.
위대하다는 것에 만족할 수 없습니다.
Świetnie to za mało.
Отлично – это ещё не предел
ถึงจะดีมากก็ยังไม่ดีพอ
Muhteşem olmak yetmez
Chỉ xuất sắc thôi chưa đủ.
מעולה זה לא מספיק טוב בשבילנו.
Досконалість не має меж.
  La nostra storia nei de...  
Il nostro ufficio nel garage non basta più e ci trasferiamo in nuovi locali al 165 University Avenue di Palo Alto, con soli otto impiegati.
Wir sind aus unserem Garagenbüro herausgewachsen und suchen uns unter der Adresse 165 University Avenue in Palo Alto mit gerade einmal acht Mitarbeitern eine neue Bleibe.
La oficina del garaje se queda pequeña y Google se traslada a un nuevo local en el 165 de University Avenue en Palo Alto (California), con una plantilla compuesta únicamente por ocho empleados.
لم يعد مكتب الكراج مناسبًا لحجمنا فانتقلنا إلى موقع جديد في 165 University Avenue في "بالو ألتو" مع ثمانية موظفين فقط.
ガレージのオフィスが手狭になってきたため、パロアルト ユニバーシティ アベニュー 165 に新しいオフィスを開設し、移転。社員はわずか 8 名。
Kancelář v garáži je nám už malá, a tak se přesouváme do nového působiště na adrese 165 University Avenue ve městě Palo Alto. Máme pouze osm zaměstnanců.
Vi vokser fra vores garagekontor og flytter til vores nye hybel på 165 University Avenue i Palo Alto med bare otte medarbejdere.
Autotallitoimisto käy liian pieneksi, ja Google muuttaa uusiin tiloihin Palo Altoon osoitteeseen 165 University Avenue. Tässä vaiheessa työntekijöitä on kahdeksan.
Kinőjük a garázsbeli irodánkat, és nyolc alkalmazottunkkal átköltözünk Palo Altóba, a 165 University Avenue címre.
Kami melampaui luasnya kantor garasi kami dan pindah ke markas yang baru di 165 University Avenue di Palo Alto hanya dengan delapan pegawai.
Google은 차고 사무실이 비좁아질 만큼 성장하여 8명의 직원과 함께 Palo Alto의 165 University Avenue에 있는 새로운 장소로 이전합니다.
Vi vokser raskt ut av garasjen og flytter til nye lokaler i 165 University Avenue i Palo Alto med bare åtte ansatte.
Biuro w garażu staje się zbyt małe i firma, w której zatrudnionych jest zaledwie ośmiu pracowników, przeprowadza się do nowej siedziby pod adresem 165 University Avenue w Palo Alto.
Гараж стал маловат для компании со штатом из восьми сотрудников, и они переезжают в новый офис на Юниверсити-авеню в Пало-Альто.
Garaget blir för litet och vi flyttar med våra åtta anställda till 165 University Avenue i Palo Alto.
สำนักงานในโรงจอดรถของเราเจริญเติบโตและได้ย้ายไปยังห้องเช่าใหม่ที่ 165 University Avenue ในแพโลแอลโตโดยมีพนักงานเพียงแปดคน
Şirket, çalışanlarının sayısı sekize ulaşınca garajdan bozma ofise sığamaz hale geldi ve Palo Alto’da 165 University Avenue adresindeki yeni mekanına taşındı.
Chúng tôi rời bỏ văn phòng tại ga-ra ô tô và chuyển đến địa điểm làm việc mới tại 165 University Avenue ở Palo Alto chỉ với tám nhân viên.
המשרד שהקמנו במגרש החנייה הקטן כבר לא מספיק לנו ואנחנו עוברים למקום חדש בכתובת ‎165 University Avenue בפאלו אלטו עם שמונה עובדים בלבד.
Офіс у гаражі стає затісним і ми переїжджаємо в нове приміщення за адресою 165 University Avenue в місті Пало-Альто. Штат компанії налічує лише вісім працівників.
  Prodotti – Google Apps ...  
Quando ricevi un messaggio email che apparentemente si riferisce a un evento, basta un clic per aggiungerlo al tuo calendario. Data, ora, partecipanti e una breve descrizione verranno aggiunti automaticamente.
Lorsque vous recevez un e-mail à propos d'un événement, vous pouvez l'ajouter à votre agenda en un seul clic. Les informations relatives à la date, à l'heure et aux participants sont ajoutées automatiquement.
Cuando recibes un correo electrónico que trata sobre un evento, lo puedes añadir al calendario con un solo clic. La información sobre fecha, hora, asistentes y descripción se añade de forma automática.
تم تصميم Gmail للحصول على الأمان والموثوقية باستخدام ميزات مثل المصادقة بخطوتين وعرض المرفقات في المتصفح والاتصالات المشفرة بخوادم Google وميزة التخزين الفوري المتماثل للبريد الإلكتروني والميزة المضمّنة لاسترداد البيانات عند حدوث كوارث وتصفية الرسائل غير المرغوب فيها ومصادقة المرسل. مزيد من المعلومات.
Wanneer u een e-mail ontvangt die over een afspraak lijkt te gaan, kunt u deze met een enkele klik aan uw agenda toevoegen. Informatie over datum, tijd, aanwezigen en een omschrijving worden automatisch toegevoegd.
Když dostanete e-mail, který vypadá, že se týká události, můžete jej přidat do svého kalendáře jediným kliknutím. Datum, čas, účastníci a popis budou přidány automaticky.
Når du får en e-mail, der ser ud til at handle om en begivenhed, kan du føje den til din kalender med et enkelt klik. Oplysninger om dato, tidspunkt, deltagere og beskrivelse tilføjes automatisk.
Bezpieczeństwo i niezawodność Gmaila wynikają z funkcji, takich jak uwierzytelnianie dwuetapowe, wyświetlanie załączników w przeglądarce, szyfrowane połączenia z serwerami Google, jednoczesna replikacja miejsc przechowywania poczty, wbudowane mechanizmy odzyskiwania po awariach, filtrowanie spamu oraz uwierzytelnianie nadawcy. Więcej informacji.
สร้างป้ายกำกับเพื่อจัดหมวดหมู่ จัดระเบียบ และเรียกดูอีเมลของคุณ สร้างตัวกรองที่ได้ผลเพื่อกำหนดป้ายกำกับและจัดเก็บข้อความตามกฎของคุณเองโดยอัตโนมัติ
Khi bạn nhận email giống như về một sự kiện, bạn có thể thêm email đó vào lịch của bạn bằng một cú nhấp chuột. Thông tin về ngày, giờ, người tham dự và mô tả được thêm tự động.
כשתקבל דוא"ל שנראה כאילו הוא קשור לאירוע, תוכל להוסיף אותו ליומן בלחיצה אחת. התאריך, השעה, המשתתפים והתיאור יתווספו באופן אוטומטי.
Gmail гарантує безпеку та надійність роботи за рахунок таких функцій, як двоетапна автентифікація, перегляд вкладених файлів у веб-переглядачі, шифроване з’єднання із серверами Google, одночасне копіювання електронних листів для їх зберігання, вбудоване аварійне відновлення, відфільтровування спаму й автентифікація відправника. Докладніше.