bast – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 3 Results www.perlepietre.com

SSS – Transformatif Ese...

Show text Show cached source Open source URL	Bu, ilgilenmekte olduğunuz göreve göre değişir. Gönder düğmesine bastıktan sonra sayfada daha sonra ne olacağına dair bilgiler çıkacak ve otomatik bir onay mesajı alacaksınız.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Cela dépend du type de poste qui vous intéresse. Après avoir sélectionné le bouton envoyer, la page affichera des informations sur ce qu’il se passera ensuite, et un message automatique de confirmation vous sera envoyé.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Per i ruoli con un gran numero di posizioni aperte (ad esempio: i team di volontari come traduzioni o organizzazione di tag):
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	وهذا يعتمد على نوع الدور الذي كنت ترغب فيه. بعد الضغط على تقديم، تعرض صفحة على معلومات حول ما سيحدث بعد ذلك، وسوف يتم إرسال رسالة تأكيد الآلي.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	To záleží na funkci, o kterou máte zájem. Jakmile formulář odešlete, na stránce se zobrazí informace o tom, co bude následovat, a dostanete automatické potvrzení.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Ez a titeket érdeklő feladatkör fajtáján múlik. Miután leadtátok a jelentkezéseteket, az oldal az ez után következő lépésekről fog információt megjeleníteni, és egy automatikus megerősítési üzenetet is kaptok.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Ini tergantung pada posisi yang Anda inginkan. Setelah Anda menekan ‘submit’, laman akan menampilkan informasi tentang apa yang akan terjadi selanjutnya, dan Anda akan dikirimi pesan konfirmasi otomatis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Dette kommer an på hvilken type rolle du er interessert i. Etter at du har trykket send, vil nettsiden vise informasjon om hva som skjer videre, og du vil få tilsendt en automatisk bekreftelsesmelding.

Gönüllülük SSS – Transf...

Show text Show cached source Open source URL	Bu, ilgilenmekte olduğunuz göreve göre değişir. Gönder düğmesine bastıktan sonra sayfada daha sonra ne olacağına dair bilgiler çıkacak ve otomatik bir onay mesajı alacaksınız.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	This depends on the type of role you’re interested in. After you press submit, the page will display information about what happens next, and you’ll be sent an automated confirmation message.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Das hängt von der Rolle ab, für die Sie sich interessieren. Nachdem Sie das Formular abgeschickt haben, wird die Seite Informationen über die nächsten Schritte anzeigen und Sie erhalten eine automatisierte Bestätigungsnachricht.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Depende del tipo de puesto en que estés interesadx. Después de enviar la solicitud, la página desplegará información sobre lo que sigue, y se te enviará un mensaje de confirmación automatizado.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Dipende dal tipo di ruolo per cui ti sei candidat@. Dopo aver cliccato il bottone “Invia” del form di candidatura, la pagina web ti mostrerà le informazioni su cosa accadrà dopo e ti verrà inviato un messaggio automatico di conferma.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Na je inschrijving zou je automatisch een antwoord moeten ontvangen waarin de volgende stappen in het proces worden beschreven. Om er zeker van te zijn dat deze mail aankomt, moet je *@transformativeworks.org whitelisten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Depèn del tipus de rol que t’interessi. Un cop hagis premut ‘Enviar’, la pàgina mostrarà informació sobre el que passa a continuació i rebràs un missatge de confirmació automatitzat.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Tämä riippuu siitä, millaisesta tehtävästä olet kiinnostunut. Painettuasi lähetysnappia sivu antaa sinulle tietoa siitä, mitä tapahtuu seuraavaksi, ja sinulle lähetetään automaattinen vahvistusviesti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Ez a titeket érdeklő feladatkör fajtáján múlik. Miután leadtátok a jelentkezéseteket, az oldal az ez után következő lépésekről fog információt megjeleníteni, és egy automatikus megerősítési üzenetet is kaptok.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Ini tergantung pada posisi yang Anda inginkan. Setelah Anda menekan ‘submit’, laman akan menampilkan informasi tentang apa yang akan terjadi selanjutnya, dan Anda akan dikirimi pesan konfirmasi otomatis.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Dette kommer an på hvilken type rolle du er interessert i. Etter at du har trykket send, vil nettsiden vise informasjon om hva som skjer videre, og du vil få tilsendt en automatisk bekreftelsesmelding.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	To zależy od roli, którą się interesujesz. Po nacisnięciu przycisku wyślij, strona wyświetli informację na temat tego, co dzieje się dalej i otrzymasz automatyczną wiadomość z potwierdzeniem.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Acest lucru depinde de tipul de rol de care ești interesat(ă). După ce apeși ”trimite”, pagina va afișa informații cu privire la ce se va întâmpla mai departe și îți va fi trimis un mesaj automat de confirmare.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Det beror på vilken typ av roll du är intresserad av. Efter att du har skickat in din ansökan kommer sidan att visa information om vad nästa steg är, och du kommer att få ett automatiskt bekräftelsemail.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Mae hyn yn dibynu ar y fath o swydd mae gennych chi diddordeb mewn. Ar ôl i chi gwthio “Submit” (Cyflwyno), bydd yr tudalen nesaf yn dangos gwybodaeth am beth sy’n digwydd nesaf, a byddwch chi’n cael ateb awtomatig yn eich blwch e-bost.

Poliçe kanaatleri ve Me...

Show text Show cached source Open source URL	OTW her ne kadar uyar-ve-kaldır sistemi fikri mülkiyet uygulamalarını daha hızlı ve ucuz yapsa da bunun serbest konuşma özgürlüğünün bastırılması karşılığında gerçekleşmemesi gerektiğinin önemini açıkladı.OTW aynı zamanda Komisyon’un dikkate değer yeniliklerin ve yaratıcılığın ticari amaçlı olmayan sektörden de gelebileceğinin farkında olması gerektiği ve sadece büyük işletmelerin uyabileceği kurallar koymamaları gerektiği konusunda ısrarda bulundu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	L’OTW explique que, bien que le système de retrait avec notification (“notice-and-takedown”) ait été conçu pour accélérer le processus d’application du droit de propriété intellectuelle et en réduire les coûts, il est “crucial que ces économies ne se fassent pas aux dépens de la liberté d’expression légitime”. L’OTW a également demandé à la Commission de reconnaître que le secteur non commercial peut être porteur d’innovation et de créativité, et qu’il ne faut pas créer de règles que seules les grandes entreprises seront capables d’appliquer.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	De OTW legde uit dat, hoewel er bericht-en-takedown systemen gemaakt zijn om de handhaving van intellectueel eigendom sneller en goedkoper te maken, het “cruciaal is dat deze besparingen niet ten koste komen van niet-inbreukmakende uitingen”. De OTW heeft de commissie ook aangemoedigd om te erkennen dat aanzienlijke vernieuwing en creativiteit ook van de non-commerciële sector kan komen, en om de regels niet zo te maken dat enkel grote bedrijven ze zullen kunnen volgen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	L’OTW va explicar que mentre que els sistemes d’avís i eliminació estan dissenyats per a fer l’aplicació de la propietat intel·lectual més ràpida i menys cara, és “crucial que aquests estalvis no siguen a costa de suprimir el discurs no infringent”. L’OTW també va urgir a la Comissió perquè reconegués que la innovació important i creativitat poden vindre del sector no comercial i perquè no fera normes que només grans empreses fossin capaces de seguir.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	OTW vysvětlovala, že přestože byl systém upozornění-a-odstranění vytvořen k rychlejšímu a úspornějšímu prosazování práv duševního vlastnictví, je “naprosto zásadní, aby tyto úspory nevznikaly na úkor nenarušujícího svobodného projevu”. OTW také naléhala, aby Komise uznala fakt, že výrazná inovace a kreativita může přijít právě z nekomerčního sektoru a nevytvářela tak pravidla, která budou moci naplňovat pouze velké korporace.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	OTW selitti, että vaikka huomautukseen perustuvat poistovaatimuskäytännöt on suunniteltu tekemään immateriaaliomaisuuden suojelemisesta nopeampaa ja halvempaa, on “äärimmäisen tärkeää, että nämä säästöt eivät kerry tekijänoikeuksia rikkomattoman ilmaisun kustannuksella”. OTW myös kehotti komissiota huomioimaan, että merkittäviä innovaatioita ja luovuutta saattaa syntyä ei-kaupallisella sektorilla ja ettei komission tulisi säätää lakeja, joita ainoastaan suuret yritykset kykenevät noudattamaan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	Az OTW kifejtette, hogy míg az értesítés-eltávolítás rendszer célja az, hogy a szellemi tulajdonjog betartása gyorsabb és olcsóbb legyen, “kulcsfontosságú, hogy ez ne nyomja el a nem jogsértő megszólalásokat.” Az OTW arra kérte a Bizottságot, ismerje el, hogy jelentős innováció és kreativitás származhat a nemkereskedelmi ágazatból is, és ne hozzon olyan szabályokat, amelyeket csak a nagy vállalkozások lesznek képesek betartani.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	OTW (Organizacja na Rzecz Twórczości Przeobrażonej) wyjaśniał, że podczas gdy systemy zawiadomienia-i-usuwania treści są stworzone, aby egzekwowanie własności intelektualnej było szybsze i mniej kosztowne, “jest to istotne, aby te oszczędności nie wynikały na koszt stłumienia nienaruszającej mowy”. OTW również wezwało Komisję do uznania istotnej innowacyjności i kreatywności, które mogą nadejść z niekomercyjnego sektora, jak również do powstrzymania się od tworzenia zasad, których przestrzeganie jest możliwe tylko dla dużych przedsiębiorstw.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain	OTW förklarade att medan system för meddelande om nedtagning är konstruerade för att göra det snabbare och billigare att upprätthålla immaterialrätten är det ”avgörande att dessa besparingar inte sker på bekostnad av yttranden som inte gör intrång”. OTW uppmanade också Kommissionen att inse att betydande innovation och kreativitet kan komma från den icke-kommersiella sektorn, och att inte sätta upp regler som bara stora företag kommer att kunna följa.