iñigo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  Iberoamerikako idazkari...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azkenik, Euskadi utzi aurretik, Iñigo Urkullu lehendakariak harrera egingo dio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Finalmente, y antes de abandonar Euskadi, será recibida por el Lehendakari Iñigo Urkullu.

  SPRIko Teknologiako zuz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Aitor Cobanerak, Eusko Jaurlaritzaren ordezkari arituz, Iñigo Urkullu Lehendakaria eta Arantza Tapia sailburua Mexikorako enpresa bidaia batean daudelako, balioan jarriko du Jaurlaritzaren 2014-2016 Industrializazio Plana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	- Aitor Cobanera, en representación del Gobierno vasco por el viaje empresarial a México del Lehendakari Iñigo Urkullu y la consejera Arantza Tapia, pondrá en valor el Plan de Industrialización 2014-2016 del Ejecutivo.

  SPRIko Teknologiako zuz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-   Aitor Cobanerak, Eusko Jaurlaritzaren ordezkari arituz, Iñigo Urkullu Lehendakaria eta Arantza Tapia sailburua Mexikorako enpresa bidaia batean daudelako, balioan jarriko du Jaurlaritzaren 2014-2016 Industrializazio Plana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	- Aitor Cobanera, en representación del Gobierno vasco por el viaje empresarial a México del Lehendakari Iñigo Urkullu y la consejera Arantza Tapia, pondrá en valor el Plan de Industrialización 2014-2016 del Ejecutivo.

  Lehendakaria Toyota enp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu lehendakaria, Arantxa Tapia Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun sailburuak lagunduta, Takeshi Uchiyamada Toyota enpresaren arduradunarekin batzartu da Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia  Parkean
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El lehendakari, Iñigo Urkullu, acompañado de la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantxa Tapia, ha mantenido un encuentro con el presidente del Consejo de Administración de Toyota, Takeshi Uchiyamada. El encuentro ha tenido lugar en el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa, en San Sebastián

  Iberoamerikako idazkari...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bi egunez, bilerak egingo ditu enpresa-munduko eta instituzioetako ordezkariekin. Euskadira egiten duen bisitari amaiera emateko, Iñigo Urkullu lehendakariarekin bilduko da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	La visita se enmarca dentro de una agenda de dos días en los cuales realizará reuniones  con representantes del mundo empresarial e institucional. Su visita a Euskadi finalizará con un encuentro con el Lehendakari Iñigo Urkullu.

  Latinoamerikako Garapen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Latinoamerikako Garapenerako Bankuaren Europarako zuzendari Guillermo Fernández de Soto atzo elkartu zen Iñigo Urkullu Lehendakariarekin eta gaur batzartu da bankuaren finantzaketa instrumentuak erabili nahiko lituzketen 120 euskal enpresarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Su director para Europa, Guillermo Fernández de Soto, fue recibido ayer por el Lehendakari Iñigo Urkullu y hoy se ha encontrado con 120 empresas vascas interesadas en acceder a sus instrumentos de financiación.

  Iñigo Urkullu Lehendaka...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hasiera > Albisteak > BTEK > Iñigo Urkullu Lehendakaria Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkean izan da, ZIVren laborategi berria inauguratzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Inicio > Noticias > BTEK > El Lehendakari Iñigo Urkullu visita el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia para inaugurar el nuevo laboratorio de ZIV

  2017 Archives - Parque ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu lehendakariak azpimarratu du 4.0 industria dela “lehiakortasuna hobetzeko eta kalitatezko enplegua sendotzeko gure etorkizuneko apustua”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El Lehendakari Iñigo Urkullu destaca que la Industria 4.0 es “nuestra apuesta de futuro para para mejorar la competitividad y consolidar el empleo de calidad”

  2016 Archives - Page 4 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu lehendakaria izango da nazioarteko “Bind 4.0″ programa martxan jartzeko ekitaldiaren buru Donostian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El lehendakari Iñigo Urkullu preside el despegue del programa internacional “Bind 4-0″ en San Sebastián

  Oratoria profesional er...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Iñigo Saenz de Urturik zuzenduta, komunikazio eraginkorraren sekretua ikasi eta bizitzako arlo guztietan, pertsonalean, profesionalean…, ezartzeko ikastaro praktikoa da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	- Dirigido por Iñigo Sáenz de Urturi, se trata de un curso práctico para aprender el secreto de la comunicación eficaz y aplizarlo en todos los ámbitos de la vida: el personal, el profesional…

  BTEK Archives - Page 2 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu Lehendakaria Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkean izan da, ZIVren laborategi berria inauguratzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El Lehendakari Iñigo Urkullu visita el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia para inaugurar el nuevo laboratorio de ZIV

  Iñigo Urkullu lehendaka...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hasiera > Albisteak > 2016 > Iñigo Urkullu lehendakaria izango da nazioarteko “Bind 4.0″ programa martxan jartzeko ekitaldiaren buru Donostian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Inicio > Noticias > 2016 > El lehendakari Iñigo Urkullu preside el despegue del programa internacional “Bind 4-0″ en San Sebastián

  “Harrera eta aurkezpen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Odriozolak, Datikeko zuzendari nagusiak, bere enpresaren aurkezpena egin zuen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	La empresa Datik  estuvo  representada por su director general, Iñigo Odriozola, encargado de presentar su empresa durante la jornada.

  Euskadiko Orkestra Dono...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donostiako Teknologi Elkartegiko zuzendariak Lucio Hernandok eta Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren zuzendari-kudeatzaileak Iñigo Alberdik sinatutako lankidetza-akordioaren arabera Euskadiko Orkestra Miramongo Parkean sartzen da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El director del Parque Tecnológico de San Sebastián, Lucio Hernando y el director-gerente de Orquesta Sinfónica de Euskadi, Iñigo Alberdi, han firmado un acuerdo de colaboración en el que se establece la integración de la Orquesta de Euskadi en el Parque de Miramón.

  Errioxako ordezkaritza ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jardunaldia Bizkaiko Parke Zientifiko eta Teknologikoan egin dute, orain dela hilabete batzuk Iñigo Urkullu lehendakariak eta Pedro Sanz Errioxako presidenteak sinatutako lankidetza-protokoloaren barruan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	La Jornada, celebrada en el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia, se enmarca en el protocolo de colaboración suscrito hace unos meses por el Lehendakari, Iñigo Urkullu y el presidente de La Rioja, Pedro Sanz.

  Albisteak Archives - Pa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu Lehendakariak Bizkaiko Ezkerraldea-Meatzaldeko Teknologia Parkeko lehen harria jarri du gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El Lehendakari Iñigo Urkullu ha colocado hoy la primera piedra del Parque Tecnológico de Bizkaia en Ezkerraldea-Meatzaldea

  Bioftalmik–ek sortu due...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pasa den maiatzaren 29an, Bioftalmikek eta Iñigo Corcostegui ICQO-ko doktoreak aurkeztutako proiektuak hirugarren saria eskuratu zuen Euretina Innovation Awards-etan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El pasado 29 de mayo el jurado de los Euretina Innovation Awards otorgó el tercer puesto al proyecto presentado por Bioftalmik y el Doctor Iñigo Corcostegui del ICQO.

  2014 Archives - Page 4 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu Lehendakariak eman dio hasiera Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren XIV. asteari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El Lehendakari Iñigo Urkullu inaugura la XIV semana de la Ciencia, Tecnología e Innovación

  2013 Archives - Page 3 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu Lehendakariak, Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren XIII.Astea inauguratu du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El Lehendakari Iñigo Urkullu inaugura la XIII Semana de la Ciencia, Tecnología e Innovación

  Unibertsitateko 25 ikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Iñigo Urkullu Lehendakaria inagurazio ekitaldian izan zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	. La inauguración contó con la presencia del Lehendakari Iñigo Urkullu

  ZIV euskal enpresa CG m...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smart griden laborategi aurreratu horren inaugurazio-ekitaldiaren buru Iñigo Urkullu lehendakaria izango da, Avantha Taldeko presidente Gautham Thapar jauna, Crompton Greaveseko zuzendari nagusi Laurent Demortier eta ZIVko presidente Norberto Santiago lagun izanik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El acto de inauguración de dicho laboratorio avanzado de Smartgrids estará presidido por el Lehendakari Iñigo Urkullu, que estará acompañado por el Presidente del Grupo Avantha, el Sr. Gautham Thapar, y el director general de Crompton Greaves Laurent Demortier, además del presidente de ZIV Norberto Santiago.

  Sare adimendunei buruzk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erakusketaren inaugurazio ekitaldian Iñigo Urkullu lehendakariak hauxe adierazi du: “Euskadi kooperazio lan bikaina egiten ari da zenbait eragileren artean, sare elektriko adimendunen garapena zuzentzeko eta bideratzeko; horretarako, gainera, bertako enpresa, teknologia eta industria ehuna munduko onenetarikoa da”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Durante el acto de inauguración de la exposición el Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha afirmado que “Euskadi está realizando un excelente trabajo de cooperación entre diferentes agentes para liderar el desarrollo de las redes eléctricas inteligentes, para lo cual contamos, además, con un tejido empresarial, tecnológico e industrial de “primer orden mundial””.

  Lehendakariak bere babe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iñigo Urkullu lehendakariak eta Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburu Arantxa Tapiak Graphenea enpresaren instalazio berriak inauguratu dituzte Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkean .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Lehendakari, Iñigo Urkullu, acompañado de la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha inaugurado las nuevas instalaciones de la empresa Graphenea, en el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa . El Lehendakari ha mostrado el apoyo del Gobierno Vasco a las startups, para lo que gestiona la iniciativa Bind 4.0, como aceleradora de empresas. En esta segunda edición se han recibido un total de 385 solicitudes, de las que 292 son proyectos de origen internacional

  Irango enbaxadoreak Biz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enbaxadoreak bi egun eman zituen euskal lurretan eta, besteak beste, Iñigo Urkullu lehendakariarekin, Eusko Legebiltzarreko presidente Bakartxo Tejeríarekin eta Euskal Herriko Unibertsitateko errektore Iñaki Gorizelaiarekin bildu zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	En las dos jornadas que el embajador pasó en tierras vascas, mantuvo diferentes encuentros con el Lehendakari, Iñigo Urkullu, la Presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejería o el Rector de la Universidad del País Vasco, Iñaki Gorizelaia, entre otros. Asimismo, estuvo presente en un encuentro empresarial organizado por la Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial, Spri.

  Arantza Tapia, SPRI Tal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garapen Ekonomiko eta Lehiakortasuneko sailburu berria Arantza Tapia Otaegi da, Iñigo Urkullu lehendakariak hautatua kargu horretarako. Hala, datozen lau urtean, haren zuzendaritzapean izango dira industria eta energia arloak; azken honen menpe dago Energiaren Euskal Erakundea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	La consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantza Tapia Otaegi, ha sido la persona designada por el Lehendakari Iñigo Urkullu para dirigir durante los próximos cuatro años el departamento que incluye en su ámbito las áreas de industria – de la que depende el Grupo SPRI-, energía, agricultura y pesca.

  Parke| Biozientziak,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu lehendakaria buru izan duen oroitzapenezko ekitaldian ere egon dira, besteak beste, Bizkaiko diputatu nagusi José Luis Bilbao, Garapen Ekonomiko eta Lehiakortasuneko sailburu Arantza Tapia eta bioGUNE IKZko zuzendari nagusi José María Mato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El acto conmemorativo ha estado presidido por el Lehendakari, Iñigo Urkullu, y en el mismo han estado presentes también, entre otros, el Diputado General de Bizkaia, José Luis Bilbao, la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantza Tapia, y el Director General de CIC bioGUNE, José María Mato.

  Arantxa Tapia Mexikora ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburu Arantxa Tapia gaur joango da Mexikora, eta bihar ostegunean ekingo dio agendari Eusko Jaurlaritzak herrialde horretara aurreikusitako enpresa-bidaiaren barruan. Hori horrela, Tapiak enpresa-gaietara bideratutako agenda izango du Iñigo Urkullu lehendakaria iristen den arte (igandean, hilak 26).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	La Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco, Arantxa Tapia, viaja hoy e iniciará mañana, jueves, su agenda con motivo del viaje de carácter empresarial previsto por el Gobierno Vasco a México. De esta manera, Tapia concentrará una agenda de marcado carácter empresarial hasta la llegada del Lehendakari, Iñigo Urkullu el domingo 26.

  Querétaro Estatuko (Mex...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mexikoko Querétaro Estatuko ordezkaritza batek Euskadi bisitatu du, euskal erakunde batzuen aurrerabideak, ezarpena eta kudeaketa-eredua zuzen-zuzenean ezagutzeko. Iñigo Urkullu lehendakariak hartu ditu Querétaroko gobernadore Francisco Dominguez, Garapen Jasangarriko idazkari Marco Antonio del Prete eta Barne Arazoetako bulegoko buru Luis Bernardo Nava.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

Una delegación del Estado mexicano de Querétaro ha realizado una visita a Euskadi para conocer de primera mano los avances, implantación y modelo de gestión de diferentes instituciones vascas. El Lehendakari Iñigo Urkullu ha recibido al Gobernador de Querétano, Francisco Dominguez, al Secretario de Desarrollo Sustentable, Marco Antonio del Prete,  y al jefe de la oficina de la Gobernatura, Luis Bernardo Nava.

  Lehendakariak BIOLAN bi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iñigo Urkullu lehendakaria Biolan enpresan izan da gaur eguerdian bisitan, Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkean. Lehendakariak adierazi du zentroa lankidetza publiko eta pribatuaren arteko adibide dela, baita internazionalizazioaren adibide ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El lehendakari Iñigo Urkulu ha visitado este mediodía la empresa Biolan situada en el Parque científico y tecnológico de Bizkaia. Un centro al que el lehendakari ha definido como “ejemplo de colaboración público privada y de internacionalización”. El lehendakari encuentra en este proyecto “los ejes prioritarios para garantizar un desarrollo y crecimiento sostenible para el país”: Industria, Internacionalización e Innovación.  Ejes con los que su Ejecutivo está comprometido.

  Euskal Sukaldaritzaren ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu Lehendakariak, Arantza Tapia Sailburuak eta Martin Garitano, Gipuzkoako Diputatu Nagusiak hartu dute parte, Euskal sukaldaritzaren alde sukaldari guztiek egindako lana goraipatzea eta euskal sukaldaritzaren etorkizunaz gogoeta egitea helburu zuen ekitaldian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El Lehendakari Iñigo Urkullu, acompañado por la Consejera Arantza Tapia, y el Diputado General de Gipuzkoa, Martín Garitano, han participado en este encuentro cuyos objetivos eran reconocer el trabajo realizado por todos ellos a favor de la gastronomía vasca y reflexionar sobre el futuro de la cocina vasca.

  Latinoamerikako Garapen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	120 euskal enpresak Latinoamerikako Garapenerako Bankuaren ordezkaritzarekin eginiko gaurko topaketan adierazi dute interesgarria iruditzen zaiela finantzaketa instrumentu eta tresnak eskuratzea Latinoamerikan dituzten proiektuak garatzeko. Bankuko ordezkari horiek Euskadira etorri dira bisitan eta Iñigo Urkullu Lehendakariarekin izan ziren atzo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	120 empresas vascas han mostrado hoy su interés por los instrumentos y programas de financiación a los que pueden acceder para el desarrollo de sus proyectos en América latina, en un encuentro con una delegación del Banco de Desarrollo de América Latina que está visitando Euskadi y que ayer fue recibida por el Lehendakari Iñigo Urkullu.

  Unibertsitateko 25 ikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asturiasko printzeak eta Iñigo Urkullu lehendakariak parte hartu zuten Donostian ospatutako eta Nafarroako Unibertsitateak sustatutako ekimen honen inaugurazio ekitaldian. Argi geratu da ekimen arrakastatsua izan dela, besteak beste, sektore hauetako 3 enpresa-ideia berri eta karrera amaierako 5 proiektu aurkeztu baitira: telekomunikazioak, teknologia berriak, industria ingeniaritza, eta abar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El éxito de esta iniciativa de la Universidad de Navarra, y que contó para su inauguración en la capital donostiarra con la presencia de S.A.R el Principe de Asturias y el Lehendakari Iñigo Urkullu, ha quedado evidenciado en que se han presentado 3 nuevas ideas empresariales y 5 proyectos fin de carrera de sectores como las telecomunicaciones, nuevas tecnologías, la ingeniería industrial, etc.

  BCBL garuna ikertzeko e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BCBL-k Human Brain Project europear proiektuan parte hartuko duen iragarpena dela eta, Iñigo Urkullu Lehendakariak zentro honek Donostian duen egoitza bisitatu du. Lehendakariarekin batera, Jon Darpon Osasun Sailburua, Cristina Uriarte Hezkuntzako Sailburua, eta Arantxa Tapia Garapen Ekonomiko eta Lehiakortasun Sailburua egon dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Con motivo de la inclusión del centro vasco en este proyecto, el lehendakari Íñigo Urkullu, visitó hoy las instalaciones de la entidad acompañado de los consejeros de Salud, Jon Darpón, de Educación, Cristina Uriarte, y de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantxa Tapia.

  Innobasque nazioartean ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu lehendakariak eta Innobasqueko ohorezko presidenteak eman dio hasiera Berrikuntzaren Euskal Agentziaren Batzar Nagusiari eta esan du “aldaketa garaiak bizi ditugula eta garai hauek berrikuntza behar dutela”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El lehendakari Iñigo Urkullu, presidente de honor de Innobasque, ha inaugurado la asamblea general de la Agencia Vasca de la Innovación, ha afirmado que “vivimos un momento de transformación que demanda innovación y en el que es trascendental para el Gobierno y para Euskadi contar con Innobasque”, cuya labor ha calificado de “vanguardia”.

  Euskal industriaren haz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GES-Global Energy Services enpresako instalazio berriak inauguratu ditu gaur Iñigo Urkullu Lehendakariak. Energia berriztagarrien sektorean diharduen enpresaren instalazio horiek Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkean, kokatu dira.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha inaugurado hoy las nuevas instalaciones que la empresa GES-Global Energy Services, dedicada al sector de las energías renovables, tiene en el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia. Allí, el Lehendakari ha recordado los “indicadores positivos” con los que ha arrancado el año, especialmente en lo que se refiere a la evolución de la industria vasca, las exportaciones y la generación de empleo. Entre los datos, ha destacado el crecimiento experimentado en los pedidos, que supera el 8%.

  UPV/EHUko Zientzia Park...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inaugurazio ekitaldian izan dira, besteak beste, Iñigo Urkullu lehendakaria, UPV/EHUko errektore Iñaki Goirizelaia, Bizkaiko ahaldun nagusi Unai Rementeria, Ikerketa, Garapen eta Berrikuntzako estatu idazkari Carmen Vela, Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kulturako sailburu Cristina Uriarte, Euskadiko Parke Teknologikoen presidente José Miguel Corres eta Ikerketa Zientifikoen Goi Mailako Zentroko (CSIC) presidente Emilio Lora-Tamayo D’Ocón.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

En el acto de inauguración han participado el lehendakari, Iñigo Urkullu; el rector de la UPV/EHU, Iñaki Goirizelaia; el diputado general de Bizkaia, Unai Errementería; la Secretaria de Estado de Investigación, Desarrollo e Innovación, Carmen Vela; la consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura, Cristina Uriarte; el presidente de Parques Tecnológicos de Euskadi, José Miguel Corres; el presidente del Centro Superior de Investigaciones Científicas CSIC, Emilio Lora-Tamayo D’Ocón, entre otras autoridades.

  Donostiako Teknologi El...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Donostiako Teknologi Elkartegiaren Zuzendariak, Lucio Hernandok, eta Ikerbasque Fundazioaren zuzendari-kudeatzaileak, Iñigo Atxutegik, elkarkidetza hitzarmen bat sinatu dute i2BASQUE Sare Akademikoa-ren eginkizuna Donostiako Teknologi Elkartegian sartzeko eta, baita, aipatutako Sarearen zabalpena eta bere zerbitzuak Parkean dauden zientzia, medikuntza eta enpresa inguruko agenteen artean bultzatzeko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Director del Parque Tecnológico de San Sebastián, Lucio Hernando, y el director-gerente de la Fundación Ikerbasque, Iñigo Atxutegi, han firmado un convenio de colaboración con el objeto de integrar la actividad de la Red Académica i2BASQUE en el Parque Tecnológico de San Sebastián, así como para impulsar el despliegue de la citada Red y sus servicios entre los agentes del entorno científico-médico-empresarial sitos en el Parque.

  Parke| Lehendakariak...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iñigo Urkullu lehendakariak Midatech Biogune euskal enpresaren instalazioak bisitatu ditu gaur goizean. Midatechek laguntza handia jaso zuen orain dela gutxi bere helburua lortzeko, alegia, lehen mailan kokatzea nazioarteko nanomedikuntzan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Lehendakari Iñigo Urkullu ha visitado esta mañana las instalaciones de la empresa vasca Midatech Biogune, que recientemente ha recibido un importante espaldarazo en su afán de posicionarse a la vanguardia de la nanomedicina a nivel internacional, con la concesión de un ambicioso proyecto europeo de 8 M€ para la producción de nanopartículas con la acreditación europea de GMP (Good Manufacturing Practice),  es decir, de Buenas Prácticas de Producción.

  Errioxako ordezkaritza ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu lehendakariak eta Pedro Sanz Errioxako presidenteak azaroan sinatutako akordioaren harira egin da jardunaldi hau. Bi agintariek, bada, batzuen zein besteen interesekoak diren gaietan lankidetza-mekanismo zehatzak ezartzeko prest zeudela adierazi zuten, besteak beste berrikuntzan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Esta jornada se enmarca en el acuerdo suscrito en el mes de noviembre por el Lehendakari, Iñigo Urkullu y el presidente de La Rioja, Pedro Sanz que manifestaron su disposición para establecer mecanismos de colaboración específicos en aquellos asuntos de interés común, como es el caso de la Innovación.

  Oratoria profesional er...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Saenz de Urturik zuzendutako ikastaroa da; Be Magic, SL enpresaren sortzaile eta kudeatzailea da, Komunikazio Eraginkorraren garapenean 26 urteko eskarmentua duena. Gai honen inguruan hainbat master eta prestakuntza ditu, besteak beste Dale Carnegie Institute-eko Oratoria eta Komunikazioan diplomaduna da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El curso está dirigido por Iñigo Sáenz de Urturi, fundador y gerente de la empresa Be Magic, SL, que cuenta con una experiencia de 26 años desarrollando la Comunicación Eficaz sobre el escenario, Master en Comunicación Asertiva Motivacional, Master en Programación Neuro-Lingüistica y Diplomado en Oratoria y Comunicación Verbal en el Dale Carnegie Institute, entre otros.

  Iñigo Urkullu Lehendaka...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hasiera > Albisteak > 2013 > Iñigo Urkullu Lehendakariak, Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren XIII.Astea inauguratu du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Inicio > Noticias > 2013 > El Lehendakari Iñigo Urkullu inaugura la XIII Semana de la Ciencia, Tecnología e Innovación

  SPYRO Taldeak eta ELKAR...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jardunaldi Profesionaletan, ELK-Cash tresna aurkeztuko da, enpresaren diruzaintzaren kudeaketa osorako; Mikel Ansoalde eta Iñigo Sagues, ELKARGIko finantza kontsultoreek egingo dute aurkezpena, aplikazio honen erabilgarritasunak azalduz, besteak beste, epe labur, ertain eta luzeko diruzaintza txosten eta aurrekontuak berehala lortzea, enpresaren diruzaintza egoeraren uneoroko ezagutza, kobratu eta ordaindu beharreko kontuen kudeaketaren hobekuntza etabar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

Asimismo, en las VII Jornadas Profesionales se presentará la solución ELK-Cash, para la Gestión Integral de la Tesorería de la empresa, a cargo de Mikel Ansoalde e Iñigo Sagués, Consultores Financieros de ELKARGI. Ambos expertos expondrán las funcionalidades de esta aplicación, entre las que se encuentran: la obtención automática de informes y presupuestos de Tesorería a corto, medio y largo plazo; el conocimiento permanente de la posición de tesorería de la empresa; la mejora en la gestión de cuentas a cobrar y a pagar; así como la automatización total de la contabilización de los movimientos bancarios.

  Bilbon batzartu da G20-...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ekitaldia  hasi aurretik, elkarrekin jardun dira Iñigo Urkullu lehendakaria eta Arantxa Tapia, Eusko Jaurlaritzako Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburua; TECNALIAko lehendakaria, Emiliano López Atxurra; B20-ren exekutibo gorena, Carolina Castro, eta zenbait enpresatako ordezkariak (CAF, Gestamp, Petronor eta Siemens, besteak beste).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El evento ha contado con un encuentro previo del Lehendakari Iñigo Urkullu y la Consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras del Gobierno Vasco, Arantxa Tapia; el presidente de TECNALIA, Emiliano López Atxurra; la máxima ejecutiva del B20, Carolina Castro; y representantes de empresas como CAF, Gestamp, Petronor o Siemens, entre otras personalidades relevantes

  Kaliforniako Senatuko o...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hainbat herrialdetatik egingo dituzten lan-bidaien barruan kokatzen da bisitaldia, eta atzo eman zitzaion hasiera Euskadin. Eusko Jaurlaritzako Ingurumen eta Lurralde Politikako sailburuak, Ana Oregik, eta Iñigo Urkullu lehendakariak egin zieten harrera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Esta vista se enmarca en una gira de trabajo  por diferentes países que comenzaba ayer en Euskadi donde fueron recibidos por la consejera de Medio Ambiente y Política Territorial del Gobierno Vasco, Ana Oregi y por el lehendakari, Iñigo Urkullu.

  Honako hauek dira agert...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu lehendakariak 2017ko Joxe Mari Korta      Sariak emango ditu datorren azaroaren 21ean, Euskadiko enpresa-munduko      agente nagusiak bilduko dituen ekitaldi batean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El lehendakari, Iñigo Urkullu, entregará los Premios Joxe Mari Korta 2017 el próximo 21 de      noviembre, en un acto de reconocimiento que reunirá a los principales agentes del mundo empresarial de Euskadi

  Euskadik baldintza aban...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Iñigo Barandiaranek hizpide hartu du Errealitate Handitua eta esan du aukera ematen duela makina, produktu eta pertsonek sortutako datuen konbergentzia egiteko,  teknologia horren erabiltzaileari kontestualizatutako eta egokitutako informazioa ematen duela eta balio erantsiko zerbitzu berriak sortzen dituela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	- Iñigo Barandiaran ha incidido en la Realidad Aumentada como un medio que permite la convergencia de los datos generados por máquinas, productos y personas, y que muestra información contextualizada y adaptada al usuario de esta tecnología y genera nuevos servicios de valor añadido. Se trata además de una tecnología transversal capaz de cubrir todo el ciclo de vida del producto.

  Iñigo Urkullu Lehendaka...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iñigo Urkullu Lehendakaria Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkean izan da, ZIV taldearen sare elektriko adimendunetan handienetakoa den laborategiaren inaugurazio ekitaldian. Lehendakariarekin batera, Arantza Tapia, Garapen Ekonomiko eta Lehiakortasun sailburua, Jose Miguel Corres, Euskadiko Parke Teknologikoen Sareko presidentea, Norberto Santiago, ZIV taldeko presidentea, Laurent Demortier, Crompton Greaveseko zuzendari nagusia eta Gautam Thapar, Avantha holdingeko presidentea izan ziren ekitaldian.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Lehendakari Iñigo Urkullu ha acudido al Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia para participar en la inauguración de uno de los mayores laboratorios de redes eléctricas inteligentes del grupo ZIV. El Lehendakari ha estdo acompañado por la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantza Tapia, el presidente de la Red de Parques Tecnológicos de Euskadi, Jose Miguel Corres, el presidente de ZIV, Norberto Santiago, el CEO de Crompton Greaves, Laurent Demortier y el presidente del holding Avantha, Gautam Thapar, holding en el que está integrado CG.

  Parke| Gipuzkoako Zi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Estrategia hori hainbat arlotara bideratzen da, hala nola bioteknologiara, bio-osasunera eta barne-ekintzailetza teknologiko-industrialera. Iñigo Urkullu lehendakariak, Markel Olano Gipuzkoako diputatu nagusiak eta Eneko Goia Donostiako alkateak gaur inauguratu dute “Kuatro” azpiegitura, Parkeko 4c100 gunean.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa cuenta desde hoy con un nuevo edifico que evidenciará la apuesta de las instituciones vascas por apoyar a las empresas de sectores tecnológicos enmarcados dentro de la estrategia RIS3 de especialización inteligente en áreas como la biotecnología y la biosalud, y el intraemprendimiento tecnológico-industrial. El Lehendakari Iñigo Urkullu, el Diputado General de Gipuzkoa, Markel Olano, y el alcalde de Donostia, Eneko Goia, han inaugurado hoy esta nueva infraestructura denominada “Kuatro” y que se ubica en el espacio 4c100 del Parque.

  Parke| Gipuzkoako Zi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iñigo Urkullu lehendakariak eta Markel Olano Gipuzkoako diputatu nagusiak gaur goizean inauguratu dute Kuatro eraikina. Ekitaldian hainbat erakundek eta enpresen ordezkarik parte hartu dute, besteak beste, Donostiako alkate Eneko Goiak, Garapen Ekonomiko eta Lehiakortasuneko sailburu Arantxa Tapiak, Teknologia, Berrikuntza eta Lehiakortasuneko sailburuorde Estibaliz Hernáezek, SPRIko zuzendari nagusi Alex Arriolak, Euskadiko Teknologia Parkeetako presidente José Miguel Corresek eta Sustapen Ekonomikoko foru-diputatu Ainhoa Aizpuruk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Lehendakari Iñigo Urkullu y el Diputado General de Gipuzkoa, Markel Olano han inaugurado esta mañana Kuatro en un acto en el que han participado diversas autoridades y representantes de empresas, entre otros, el alcalde de Donostia-San Sebastián, Eneko Goia, la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantxa Tapia, la viceconsejera de Tecnología, Innovación y Competitividad, Estíbaliz Hernáez, el director general de SPRI, Alex Arriola, José Miguel Corres, Presidente de los Parques Tecnológicos de Euskadi y  Ainhoa Aizpuru, Diputada Foral de Promoción Económica.

  Lehendakariak Achucarro...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iñigo Urkullu lehendakariak, Cristina Uriarte Hezkuntza sailburuarekin batera, neurozientzien oinarrizko ikerketarako Achucarro (Achucarro Basque Center for Neuroscience) zentroaren instalazio berriak inauguratu ditu gaur goizean, UPV/EHUko Zientzia Parkean, Leioan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El lehendakari Iñigo Urkullu, junto con la consejera de Educación, Cristina Uriarte, ha inaugurado esta mañana las nuevas instalaciones del centro de investigación fundamental en neurociencias Achucarro (Achucarro Basque Center for Neuroscience), en el Parque Científico de la UPV/EHU, en Leioa. Al acto de inauguración también han asistido el viceconsejero de Universidades e Investigación, que es además presidente del Patronato de Achucarro, Adolfo Morais, la rectora de la UPV/EHU, Nekane Ballueka, y la alcaldesa de Leioa Dña. Mª Carmen Urbieta, entre otras autoridades.

  Basque Industry 4.0 aur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu lehendakariak inauguratuko du 2.000 lagun inguru bilduko dituen jardunaldia. Arantxa Tapia sailburuak Euskadin Basque Industry 4.0 estrategian lortutako emaitzak eta ekimenak aurkeztuko ditu Kursaalen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El Lehendakari, Iñigo Urkullu, inaugurará la jornada el 22 de noviembre en Donostia que reunirá cerca de 2.000 personas. La consejera Arantxa Tapia presentará en el Kursaal los resultados e iniciativas alcanzados en Euskadi en la estrategia Basque Industry 4.0

  Felipe VI.a Erregea eta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Felipe VI.a Erregea eta Iñigo Urkullu Lehendakaria AFMren (Advanced Manufacturing Technologies) 70. urteurrenaren ekitaldi instituzionalean izan dira, Gipuzkoako Parke Zientifiko eta Teknologikoan. Krisiaren hamarkadan zehar jarduera eta enplegua iraunarazteko egin duen ahalegina aitortu dio mMakina-erremintaren sektoreari Lehendakariak, eta era berean Eusko Jaurlaritzak industriarekin eta enpresarekin hartua duen konpromisoa adierazi du, instituzioetan, fiskalitatean eta aurrekontuetan egonkortasuna ekarriko duen “agertoki berri” batean.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Rey Felipe VI y el Lehendakari Iñigo Urkullu han asistido al acto institucional con motivo del 70 aniversario de AFM (Advanced Manufacturing Technologies), que se ha celebrado en el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa. El Lehendakari ha expresado su reconocimiento al sector de la máquina herramienta por el esfuerzo realizado por mantener la actividad y el empleo durante la década de crisis, al tiempo que ha querido trasladar el compromiso del Gobierno Vasco con la industria y la empresa en un “nuevo escenario” con estabilidad institucional, fiscal y presupuestaria.

  Sare adimendunei buruzk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eusko Jaurlaritzako lehendakari Iñigo Urkulluk, Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun sailburu Arantza Tapiak eta Iberdrolako kontseilari zuzendari nagusi José Luis San Pedrok Euskadiko sare elektriko adimendunen diseinu eta teknologiari buruzko erakusketa bat inauguratu dute gaur goizean, TECNALIAren instalazioetan kokatua, Bizkaiko Teknologi Parkean.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Lehendakari del Gobierno Vasco, Iñigo Urkullu, la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantza Tapia, y el Consejero Director General de Iberdrola, José Luis San Pedro, han inaugurado esta mañana la nueva exposición sobre tecnología y diseño de redes eléctricas inteligentes de Euskadi, ubicada en las instalaciones de TECNALIA en el Parque Tecnológico de Bizkaia. La muestra, de carácter tecnológico-empresarial,  se enmarca dentro del proyecto Bidelek Sareak, una iniciativa  participada por Iberdrola Distribución Eléctrica y el Gobierno Vasco a través del EVE para modernizar las redes de distribución de electricidad en Bilbao y Portugalete,  y en la que se invertirán 60 millones de euros.

  Flandriako ministro-pre...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iñigo Urkullu lehendakaria Geert Bourgeoisekin bildu da Ajuria Enean, bi gobernuek 2015eko ekainean, Bruselan –instituzioak flamenkoen egoitza–, sinatu zuten intentzio-adierazpenari jarraipena emateko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

Esta visita se enmarca dentro del viaje institucional que realiza el gobierno de Flandes con el fin de estrechar y fortalecer las relaciones que tradicionalmente vienen manteniendo Euskadi y Flandes. El Lehendakari Iñigo Urkullu ha mantenido un encuentro en el Palacio de Ajuria Enea con Geert Bourgeois donde han abordado el seguimiento de la Declaración de Intenciones acordada entre ambos gobiernos, y que firmaron durante el encuentro que mantuvieron en Bruselas –sede de las instituciones flamencas- en junio de 2015. En la declaración se abogaba por explorar nuevas formas de cooperación en materias tales como la innovación, la formación profesional y el mercado de trabajo, el medio ambiente, la salud, o la cultura e intercambiar experiencias en el área de paz, convivencia y derechos humanos.

  Aeronautikako Fabrikazi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iñigo Urkullu Lehendakariak, Jose Luis Bilbao Bizkaiko ahaldun nagusiak eta Aeronautika FAZ proiektuan parte hartzen duten erakundeek (ITP, Danobat, WEC Velatia, EDM, Sandvik, Reni Shaw, Hegan eta AFM klusterrek erakunde kolaboratzaile gisa eta EHUk eragile teknologiko bezala) berretsi egin dute ekimen honekiko duten konpromisoa ekitaldi batean.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Lehendakari Iñigo Urkullu, el Diputado General de Bizkaia, José Luis Bilbao, y las entidades que participan en el proyecto CFA Aeronáutica (ITP, Danobat, WEC Velatia, Grupo Alfa, GMTK, Ibarmia, Mesima, Metalúrgica Marina, Sikulan, LAIP, Sariki, ONA-EDM, Sandvik, Reni Shaw, los cluster Hegan y AFM como entes colaboradores, además de la UPV en calidad de agente tecnológico), han manifestado su compromiso con esta iniciativa en un encuentro en el que, además, se han presentado los últimos detalles para la creación del CFA que se regirá con criterios de mercado, austeridad y perdurabilidad, y cuyos pilares deben  ser proyectos con orientación industrial y con equipos formados conjuntamente por la industria y la mas investigadora que, en este caso, procederá de EHU-UPV.

  Eusko Jaurlaritzak Alem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gainerako hizlariak EAEko puntako enpresa eta teknologia-zentroetako adituak izango dira; honako hauek, hain zuzen: EHUko Aitzol Lamikiz; David Sanchez Tecnaliako Industria eta Garraio Dibisioaren zuzendariordea; Iñigo Barandiaran Vicomtech-IK4ko Industria eta Fabrikazio Aurreratuko zuzendaria; Juan Jose Galdos Ibermáticako Enpresa Soluzioen zuzendaria; Joseba Laka Tecnaliako ICP Dibisioaren zuzendaria; Jorge Posada Vicomtech-IK4ko zuzendariondokoa; Antxon Lopez Danobateko berrikuntza-zuzendaria;  Alfonso Ganzabal Sisteplant Innovative Technologies-eko zuzendari kudeatzailea; Tomas Iriondo Gaia Klusterreko zuzendari nagusia; Patricia Tames Invema-AFMko zuzendariondokoa; eta Loreto Susperregi IK4-Teknikerreko Robotikako koordinatzailea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El resto de los ponentes serán especialistas de firmas punteras y Centros tecnológicos vascos. Entre ellos estarán Aitzol Lamikiz, de la UPV/EHU; David Sánchez, subdirector de la División de Industria y Transporte de Tecnalia; Iñigo Barandiaran, director de Industria y Fabricación Avanzada de Vicomtech-IK4; Juan José Galdos, director de Soluciones Empresariales de Ibermática; Joseba Laka, director de División ICP de Tecnalia; Agustín Sáenz, director de la División de Industria y Transporte de Tecnalia; Jorge Posada, director adjunto de Vicomtech-IK4; Antxon López, director de Innovación de Danobat; Alfonso Ganzabal, managing director de Sisteplant Innovative Technologies; Tomás Iriondo, director general del Cluster Gaia; Patricia Tamés, directora adjunta de Invema-AFM; y Loreto Susperregi, coordinadora de Robótica en IK4-Tekniker.

  Parke| Lantekek eta ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Eraldaketa digitala sektore industrialean funtsezko alderdia bihurtu da eta balio erantsia eskaintzen duten irtenbide teknologiko aurreratuak behar ditu. Hori ikerketaren eta berrikuntzaren bidez bakarrik lor daiteke”, azaldu du Iñigo Barandiaran doktoreak, Vicomtecheko Industria eta Fabrikazio Aurreratuaren Saileko arduradunak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

“La transformación digital se ha convertido en un aspecto clave en el sector industrial, que necesita de soluciones tecnológicas avanzadas que aporten valor añadido, algo que solo es posible con la investigación y la innovación”, explica Dr. Iñigo Barandiaran, Responsable del Departamento de Industria y Fabricación Avanzada de Vicomtech. “La industria debe seguir siendo un motor económico y garante de empleo estable, y esto lo logrará con la ayuda de la tecnología”.

  Lehendakaria izan da bu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iñigo Urkullu Lehendakaria buru izan da Marcelo Gangoiti Saria emateko ekitaldian, XXII. edizioan. Bizkaian ekonomiaren sustapenarekin, berrikuntzarekin eta enplegua sortzearekin konpromisoa hartua duten enpresak aintzatesten ditu sari honek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha presidido la entrega de la XXII edición del Premio Marcelo Gangoiti, que reconoce a aquellas empresas comprometidas con la promoción económica, la innovación y la creación de empleo en Bizkaia. Al acto han acudido también en nombre del Gobierno Vasco la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, así como la consejera de Trabajo y Justicia, María Jesús San José. Este año el premio ha recaído en el grupo Prosertek S.L, con sede en Santurtzi, y dedicado a la producción de equipamiento portuario. El Lehendakari ha puesto en valor los principios sobre los que se asienta dicha empresa, como son la seguridad, solidez, eficacia, confort y calidad, “toda una declaración de principios al servicio de la competitividad y también de la comunidad”.

  SPRIko Teknologiako zuz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-     Aitor Cobanerak, Eusko Jaurlaritzaren ordezkari arituz, Iñigo Urkullu Lehendakaria eta Arantza Tapia sailburua Mexikorako enpresa bidaia batean daudelako, balioan jarriko du Jaurlaritzaren 2014-2016 Industrializazio Plana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	- Aitor Cobanera, en representación del Gobierno vasco por el viaje empresarial a México del Lehendakari Iñigo Urkullu y la consejera Arantza Tapia, pondrá en valor el Plan de Industrialización 2014-2016 del Ejecutivo.

  Urkullu Lehendakariak 2...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu Lehendakariak 2017ko Joxe Mari Korta sariak banatu ditu, esker ona adierazteko ekitaldi batean; bertan, Lehendakaritzan, Euskadiko enpresa-munduko eragile nagusiak batu dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha entregado los Premios Joxe Mari Korta 2017 en un acto de      reconocimiento que ha reunido a los principales agentes del mundo empresarial de Euskadi en la Lehendakaritza.

  Innobasque nazioartean ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iñigo Urkullu lehendakariak eta Innobasqueko ohorezko presidenteak gaur arratsaldean eman dio hasiera, Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkean, Berrikuntzaren Euskal Agentziaren bazkideen VII. Batzar Nagusiari.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Lehendakari y presidente de honor de Innobasque Iñigo Urkullu ha inaugurado esta tarde, en el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa, la VII Asamblea General de socios de la Agencia Vasca de la Innovación. Le han acompañado Arantza Tapia, consejera de Desarrollo Económico y Competitividad y vicepresidenta de Innobasque, quien ha explicado las ventajas de la reordenación de la Red Vasca de Ciencia, Tecnología e Innovación; Jon Darpón, consejero de Salud; Cristina Uriarte, consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura; e Juan María Aburto, consejero de Empleo y Políticas Sociales, todos ellos, junto a otros 60, miembros de la Junta Directiva de Innobasque, que se ha reunido antes de la asamblea. Alberto García Erauzkin, presidente de Innobasque, ha visto refrendada su gestión al frente de la agencia, “una realidad reconocida a nivel de Euskadi, estatal e internacional”, que trabaja por una “prioridad estratégica, la innovación”, gracias a la conexión con 64 nodos internacionales de 27 países, a través de los cuales se proyecta la innovación vasca en el mundo. También ha resaltado que Innobasque cuenta con “unanimidad en el reconocimiento a su capacidad de reunir, alinear y poner en común las dinámicas de muchos agentes que de otro modo no se encontrarían”.

  Sare Elektriko Adimendu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Euskadiren etorkizun ekonomikoari ateak irekitzen dizkiogu” esan du Iñigo Urkullu Lehendakariak, instalazio berrien inaugurazio ekitaldian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El Lehendakari Iñigo Urkullu ha subrayado que “con esta apuesta abrimos las puertas al futuro económico de Euskadi”

  Urkullu Lehendakariak 2...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu Lehendakariak 2017ko Joxe Mari Korta sariak banatu ditu, esker ona adierazteko ekitaldi batean; bertan, Lehendakaritzan, Euskadiko enpresa-munduko eragile nagusiak batu dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El lehendakari, Iñigo Urkullu, ha entregado los Premios Joxe Mari Korta 2017 en un acto de      reconocimiento que ha reunido a los principales agentes del mundo empresarial de Euskadi en la Lehendakaritza.

  SPRIk egiaztatu du hazi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bisita hau Iñigo Urkullu lehendakariak eta Arantza Tapiak joan den urrian eginiko bidaiaren jarraipena da, zeinaren bidez euskal ordezkariek bertatik bertara ezagutu baitzituzten euskal enpresen egoera eta Mexikoko Gobernuak batez ere energia arloan egin dituen erreformek sortutako negozio aukerak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

Una delegación del Grupo SPRI, la agencia vasca de desarrollo empresarial dependiente del Departamento de Desarrollo Económico y Competitividad, ha constatado los buenos resultados de las empresas vascas implantadas en México. El director del Grupo SPRI, Alexander Arriola, ha encabezado la visita, que ha sido una continuación del viaje que, en octubre pasado, realizó el lehendakari Iñigo Urkullu y la consejera Arantza Tapia, en la que se conoció de primer mano la situación de las empresas vascas y se exploraron las oportunidades negocio con las  reformas del Gobierno mexicano, en particular la referida a la reforma energética.

  Parke| BASQUE INDUST...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iragan ekainaren 30ean, estrategia hau lideratuko duen Gidaritza Taldea eratzeko ekitaldia egin zen Iñigo Urkullu lehendakariaren presidentziapean. Batzorde horretan erakunde publiko eta pribatuetako hainbat ordezkari daude, hala nola: Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun Saileko ordezkariak, Arantxa Tapia sailburua buru delarik; SPRI; Tecnalia eta IK4 aliantza teknologikoak; Innobasque Agentzia; CIC Margune; Mondragon Korporazioa Mondragon Unibertsitatearen bitartez, eta AFM, ACICAE, Gaia eta Energia klusterretako arduradunak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El pasado 30 de junio, el lehendakari Iñigo Urkullu presidió la constitución del Grupo de Pilotaje encargado de liderar esta estrategia. Este comité se compone de representantes de entidades públicas y privadas, con la participación de representantes del Departamento de DDEC con la consejera Arantxa Tapia a la cabeza, Spri, las alianzas tecnológicas Tecnalia e Ik4, la Agencia Innobasque, el CIC Margune, la Corporación Mondragon a través de Mondragon Unibertsitatea, además de responsables de los clusters AFM, ACICAE, Gaia y Cluster de la Energía. Contará con una presidencia rotatoria que en su etapa inicial será asumida por el presidente de CIE Automotive, Antón Pradera.

  Lehendakariak BIOLAN bi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iñigo Urkulluk Biolan zentroan bisitan izan ondoren egin ditu adierazpenok. Esandako zentroan, enologiaren, nekazaritzaren eta elikaduraren eta bioosasunaren alorrean intereseko molekulak topatzen dituzten biosentsoreak garatzen eta merkaturatzen dituzte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

Lo ha afirmado el lehendakari Iñigo Urkullu tras la visita al centro Biolan dedicado al desarrollo y comercialización de bionsensores que detectan moléculas de interés en los campos de la enología, agroalimentación y biosalud. Visita a la que también han acudido miembros del Ejecutivo como la Viceconsejera Tecnología, Innovación y Competitividad, Estíbaliz Hernáez ; Viceconsejero de Agricultura, Pesca y Política Alimentaria, Bittor Oroz; y el Director de Coordinación, Mikel Burzako. Les ha guiado por las instalaciones el director de la empresa Aser Albizu.

  I. Arabako Parke Teknol...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Txapeldunordeak: Iñigo Miranda eta Pablo Moreno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Subcampeones: Iñigo Miranda y Pablo Moreno

  Iñigo Urkullu Lehendaka...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gaur arratsaldean Iñigo Urkullu lehendakariak Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren Euskal Astearen hamahirugarren edizioari eman dio hasiera Bilboko Euskalduna jauregian; azaroaren 4tik 17ra, ehun eragile kolaboratzaile baino gehiagoren bidez, zientzia, teknologia eta berrikuntza mailan Euskadik dituen gaitasunen berri emango du horiek gizartera hurbiltzeko, eta honela berrikuntzarako egokiagoa izango den gizarte-ingurunea sortzeko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Lehendakari Iñigo Urkullu ha inaugurado esta tarde en el Palacio Euskalduna de Bilbao la decimotercera edición de la Semana de la Ciencia, Tecnología e Innovación, que del 4 al 17 de noviembre mostrará, a través de las actividades más de cien de agentes colaboradores, las capacidades innovadoras y científico-tecnológicas de Euskadi con el fin de acercarlas a la sociedad, creando de este modo un entorno social más proclive a la innovación. Entre los cientos de personas que han asistido al acto figuraban los representantes del máximo órgano de participación, asesoramiento y liderazgo de las políticas que giran en torno a la ciencia, la tecnología, la investigación y la innovación de Euskadi, es decir, del Consejo Vasco de Ciencia, Tecnología e Innovación. Junto al Lehendakari, han mostrado su apoyo a esta iniciativa Arantza Tapia, consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Cristina Uriarte, consejera del departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco; Jon Darpón, consejero del departamento de Salud; Imanol Pradales, diputado de Promoción Económica de la Diputación Foral de Bizkaia; Jon Uriguen, diputado de Innovación, Desarrollo Rural y Turismo de la Diputación Foral de Gipuzkoa; Iñaki Goirizelaia rector de la UPV/EHU, José María Guibert, rector de la Universidad de Deusto; Iosu Zabala, rector de Mondragon Unibertsitatea; Fernando Cossío, presidente de Ikerbasque; y Alberto García Erauzkin, presidente de Innobasque-Agencia Vasca de la Innovación. De este modo, se ha puesto en valor la importancia estratégica de las capacidades científico-tecnológicas y de innovación vascas.

  Enpresa berritzaileentz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu, Lehendakariak eta Jose Luis Bilbao, Bizkaiko Ahaldun Nagusiak inauguratu dute gaur goizean KABI 612, laborategirik aurreratuenak dituen azpiegitura eta garapen teknologiko handia izan dezaketen konpainiak hartuko dituena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El Lehendakari, Iñigo Urkullu, y el Diputado General de Bizkaia, José Luis Bilbao, han inaugurado esta mañana KABI 612, una infraestructura dotada de modernos laboratorios y destinada a compañías con gran potencial de crecimiento tecnológico.

  Arabako Parke Teknologi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu lehendakaria eta Ramiro González Arabako ahaldun nagusia bertan zirela, Gasteizko Europa jauregian izan zen Arabako Foru Aldundiak eta Arabako Parke Teknologikoa kide den Agora taldeak antolatutako Araba 4.0 jardunaldia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Con la presencia del Lehendakari Iñigo Urkullu y el Diputado General de Álava, Ramiro González, el palacio Europa de Vitoria-Gasteiz acogió la jornada Araba 4.0 organizada por la diputación alavesa y el grupo Agora al cual pertenece el Parque Tecnológico de Álava.