iñigo – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2013 Archives - Page 3 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu Lehendakariak, Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren XIII.Astea inauguratu du
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El Lehendakari Iñigo Urkullu inaugura la XIII Semana de la Ciencia, Tecnología e Innovación

  Arantxa Tapia Mexikora ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasuneko sailburu Arantxa Tapia gaur joango da Mexikora, eta bihar ostegunean ekingo dio agendari Eusko Jaurlaritzak herrialde horretara aurreikusitako enpresa-bidaiaren barruan. Hori horrela, Tapiak enpresa-gaietara bideratutako agenda izango du Iñigo Urkullu lehendakaria iristen den arte (igandean, hilak 26).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	La Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad del Gobierno Vasco, Arantxa Tapia, viaja hoy e iniciará mañana, jueves, su agenda con motivo del viaje de carácter empresarial previsto por el Gobierno Vasco a México. De esta manera, Tapia concentrará una agenda de marcado carácter empresarial hasta la llegada del Lehendakari, Iñigo Urkullu el domingo 26.

  Latinoamerikako Garapen...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Latinoamerikako Garapenerako Bankuaren Europarako zuzendari Guillermo Fernández de Soto atzo elkartu zen Iñigo Urkullu Lehendakariarekin eta gaur batzartu da bankuaren finantzaketa instrumentuak erabili nahiko lituzketen 120 euskal enpresarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Su director para Europa, Guillermo Fernández de Soto, fue recibido ayer por el Lehendakari Iñigo Urkullu y hoy se ha encontrado con 120 empresas vascas interesadas en acceder a sus instrumentos de financiación.

  ZIV euskal enpresa CG m...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Smart griden laborategi aurreratu horren inaugurazio-ekitaldiaren buru Iñigo Urkullu lehendakaria izango da, Avantha Taldeko presidente Gautham Thapar jauna, Crompton Greaveseko zuzendari nagusi Laurent Demortier eta ZIVko presidente Norberto Santiago lagun izanik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El acto de inauguración de dicho laboratorio avanzado de Smartgrids estará presidido por el Lehendakari Iñigo Urkullu, que estará acompañado por el Presidente del Grupo Avantha, el Sr. Gautham Thapar, y el director general de Crompton Greaves Laurent Demortier, además del presidente de ZIV Norberto Santiago.

  BCBL garuna ikertzeko e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BCBL-k Human Brain Project europear proiektuan parte hartuko duen iragarpena dela eta, Iñigo Urkullu Lehendakariak zentro honek Donostian duen egoitza bisitatu du. Lehendakariarekin batera, Jon Darpon Osasun Sailburua, Cristina Uriarte Hezkuntzako Sailburua, eta Arantxa Tapia Garapen Ekonomiko eta Lehiakortasun Sailburua egon dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Con motivo de la inclusión del centro vasco en este proyecto, el lehendakari Íñigo Urkullu, visitó hoy las instalaciones de la entidad acompañado de los consejeros de Salud, Jon Darpón, de Educación, Cristina Uriarte, y de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantxa Tapia.

  Lehendakaria Toyota enp...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu lehendakaria, Arantxa Tapia Ekonomiaren Garapen eta Lehiakortasun sailburuak lagunduta, Takeshi Uchiyamada Toyota enpresaren arduradunarekin batzartu da Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia  Parkean
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El lehendakari, Iñigo Urkullu, acompañado de la consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantxa Tapia, ha mantenido un encuentro con el presidente del Consejo de Administración de Toyota, Takeshi Uchiyamada. El encuentro ha tenido lugar en el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa, en San Sebastián

  Euskadiko Orkestra Dono...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donostiako Teknologi Elkartegiko zuzendariak Lucio Hernandok eta Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren zuzendari-kudeatzaileak Iñigo Alberdik sinatutako lankidetza-akordioaren arabera Euskadiko Orkestra Miramongo Parkean sartzen da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El director del Parque Tecnológico de San Sebastián, Lucio Hernando y el director-gerente de Orquesta Sinfónica de Euskadi, Iñigo Alberdi, han firmado un acuerdo de colaboración en el que se establece la integración de la Orquesta de Euskadi en el Parque de Miramón.

  Arantza Tapia, SPRI Tal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Garapen Ekonomiko eta Lehiakortasuneko sailburu berria Arantza Tapia Otaegi da, Iñigo Urkullu lehendakariak hautatua kargu horretarako. Hala, datozen lau urtean, haren zuzendaritzapean izango dira industria eta energia arloak; azken honen menpe dago Energiaren Euskal Erakundea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	La consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantza Tapia Otaegi, ha sido la persona designada por el Lehendakari Iñigo Urkullu para dirigir durante los próximos cuatro años el departamento que incluye en su ámbito las áreas de industria – de la que depende el Grupo SPRI-, energía, agricultura y pesca.

  Parke| Biozientziak,...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu lehendakaria buru izan duen oroitzapenezko ekitaldian ere egon dira, besteak beste, Bizkaiko diputatu nagusi José Luis Bilbao, Garapen Ekonomiko eta Lehiakortasuneko sailburu Arantza Tapia eta bioGUNE IKZko zuzendari nagusi José María Mato.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El acto conmemorativo ha estado presidido por el Lehendakari, Iñigo Urkullu, y en el mismo han estado presentes también, entre otros, el Diputado General de Bizkaia, José Luis Bilbao, la Consejera de Desarrollo Económico y Competitividad, Arantza Tapia, y el Director General de CIC bioGUNE, José María Mato.

  Donostiako Teknologi El...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Donostiako Teknologi Elkartegiaren Zuzendariak, Lucio Hernandok, eta Ikerbasque Fundazioaren zuzendari-kudeatzaileak, Iñigo Atxutegik, elkarkidetza hitzarmen bat sinatu dute i2BASQUE Sare Akademikoa-ren eginkizuna Donostiako Teknologi Elkartegian sartzeko eta, baita, aipatutako Sarearen zabalpena eta bere zerbitzuak Parkean dauden zientzia, medikuntza eta enpresa inguruko agenteen artean bultzatzeko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Director del Parque Tecnológico de San Sebastián, Lucio Hernando, y el director-gerente de la Fundación Ikerbasque, Iñigo Atxutegi, han firmado un convenio de colaboración con el objeto de integrar la actividad de la Red Académica i2BASQUE en el Parque Tecnológico de San Sebastián, así como para impulsar el despliegue de la citada Red y sus servicios entre los agentes del entorno científico-médico-empresarial sitos en el Parque.

  Oratoria profesional er...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Saenz de Urturik zuzendutako ikastaroa da; Be Magic, SL enpresaren sortzaile eta kudeatzailea da, Komunikazio Eraginkorraren garapenean 26 urteko eskarmentua duena. Gai honen inguruan hainbat master eta prestakuntza ditu, besteak beste Dale Carnegie Institute-eko Oratoria eta Komunikazioan diplomaduna da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El curso está dirigido por Iñigo Sáenz de Urturi, fundador y gerente de la empresa Be Magic, SL, que cuenta con una experiencia de 26 años desarrollando la Comunicación Eficaz sobre el escenario, Master en Comunicación Asertiva Motivacional, Master en Programación Neuro-Lingüistica y Diplomado en Oratoria y Comunicación Verbal en el Dale Carnegie Institute, entre otros.

  Parke| Lehendakariak...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iñigo Urkullu lehendakariak Midatech Biogune euskal enpresaren instalazioak bisitatu ditu gaur goizean. Midatechek laguntza handia jaso zuen orain dela gutxi bere helburua lortzeko, alegia, lehen mailan kokatzea nazioarteko nanomedikuntzan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Lehendakari Iñigo Urkullu ha visitado esta mañana las instalaciones de la empresa vasca Midatech Biogune, que recientemente ha recibido un importante espaldarazo en su afán de posicionarse a la vanguardia de la nanomedicina a nivel internacional, con la concesión de un ambicioso proyecto europeo de 8 M€ para la producción de nanopartículas con la acreditación europea de GMP (Good Manufacturing Practice),  es decir, de Buenas Prácticas de Producción.

  Unibertsitateko 25 ikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asturiasko printzeak eta Iñigo Urkullu lehendakariak parte hartu zuten Donostian ospatutako eta Nafarroako Unibertsitateak sustatutako ekimen honen inaugurazio ekitaldian. Argi geratu da ekimen arrakastatsua izan dela, besteak beste, sektore hauetako 3 enpresa-ideia berri eta karrera amaierako 5 proiektu aurkeztu baitira: telekomunikazioak, teknologia berriak, industria ingeniaritza, eta abar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El éxito de esta iniciativa de la Universidad de Navarra, y que contó para su inauguración en la capital donostiarra con la presencia de S.A.R el Principe de Asturias y el Lehendakari Iñigo Urkullu, ha quedado evidenciado en que se han presentado 3 nuevas ideas empresariales y 5 proyectos fin de carrera de sectores como las telecomunicaciones, nuevas tecnologías, la ingeniería industrial, etc.

  Querétaro Estatuko (Mex...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mexikoko Querétaro Estatuko ordezkaritza batek Euskadi bisitatu du, euskal erakunde batzuen aurrerabideak, ezarpena eta kudeaketa-eredua zuzen-zuzenean ezagutzeko. Iñigo Urkullu lehendakariak hartu ditu Querétaroko gobernadore Francisco Dominguez, Garapen Jasangarriko idazkari Marco Antonio del Prete eta Barne Arazoetako bulegoko buru Luis Bernardo Nava.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

Una delegación del Estado mexicano de Querétaro ha realizado una visita a Euskadi para conocer de primera mano los avances, implantación y modelo de gestión de diferentes instituciones vascas. El Lehendakari Iñigo Urkullu ha recibido al Gobernador de Querétano, Francisco Dominguez, al Secretario de Desarrollo Sustentable, Marco Antonio del Prete,  y al jefe de la oficina de la Gobernatura, Luis Bernardo Nava.

  Sare adimendunei buruzk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erakusketaren inaugurazio ekitaldian Iñigo Urkullu lehendakariak hauxe adierazi du: “Euskadi kooperazio lan bikaina egiten ari da zenbait eragileren artean, sare elektriko adimendunen garapena zuzentzeko eta bideratzeko; horretarako, gainera, bertako enpresa, teknologia eta industria ehuna munduko onenetarikoa da”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Durante el acto de inauguración de la exposición el Lehendakari, Iñigo Urkullu, ha afirmado que “Euskadi está realizando un excelente trabajo de cooperación entre diferentes agentes para liderar el desarrollo de las redes eléctricas inteligentes, para lo cual contamos, además, con un tejido empresarial, tecnológico e industrial de “primer orden mundial””.

  Lehendakariak BIOLAN bi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iñigo Urkullu lehendakaria Biolan enpresan izan da gaur eguerdian bisitan, Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkean. Lehendakariak adierazi du zentroa lankidetza publiko eta pribatuaren arteko adibide dela, baita internazionalizazioaren adibide ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El lehendakari Iñigo Urkulu ha visitado este mediodía la empresa Biolan situada en el Parque científico y tecnológico de Bizkaia. Un centro al que el lehendakari ha definido como “ejemplo de colaboración público privada y de internacionalización”. El lehendakari encuentra en este proyecto “los ejes prioritarios para garantizar un desarrollo y crecimiento sostenible para el país”: Industria, Internacionalización e Innovación.  Ejes con los que su Ejecutivo está comprometido.

  Lehendakariak bere babe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Iñigo Urkullu lehendakariak eta Ekonomiaren Garapeneko eta Azpiegituretako sailburu Arantxa Tapiak Graphenea enpresaren instalazio berriak inauguratu dituzte Gipuzkoako Zientzia eta Teknologia Parkean .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain

El Lehendakari, Iñigo Urkullu, acompañado de la consejera de Desarrollo Económico e Infraestructuras, Arantxa Tapia, ha inaugurado las nuevas instalaciones de la empresa Graphenea, en el Parque Científico y Tecnológico de Gipuzkoa . El Lehendakari ha mostrado el apoyo del Gobierno Vasco a las startups, para lo que gestiona la iniciativa Bind 4.0, como aceleradora de empresas. En esta segunda edición se han recibido un total de 385 solicitudes, de las que 292 son proyectos de origen internacional

  Irango enbaxadoreak Biz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enbaxadoreak bi egun eman zituen euskal lurretan eta, besteak beste, Iñigo Urkullu lehendakariarekin, Eusko Legebiltzarreko presidente Bakartxo Tejeríarekin eta Euskal Herriko Unibertsitateko errektore Iñaki Gorizelaiarekin bildu zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	En las dos jornadas que el embajador pasó en tierras vascas, mantuvo diferentes encuentros con el Lehendakari, Iñigo Urkullu, la Presidenta del Parlamento Vasco, Bakartxo Tejería o el Rector de la Universidad del País Vasco, Iñaki Gorizelaia, entre otros. Asimismo, estuvo presente en un encuentro empresarial organizado por la Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial, Spri.

  Euskal Sukaldaritzaren ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu Lehendakariak, Arantza Tapia Sailburuak eta Martin Garitano, Gipuzkoako Diputatu Nagusiak hartu dute parte, Euskal sukaldaritzaren alde sukaldari guztiek egindako lana goraipatzea eta euskal sukaldaritzaren etorkizunaz gogoeta egitea helburu zuen ekitaldian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El Lehendakari Iñigo Urkullu, acompañado por la Consejera Arantza Tapia, y el Diputado General de Gipuzkoa, Martín Garitano, han participado en este encuentro cuyos objetivos eran reconocer el trabajo realizado por todos ellos a favor de la gastronomía vasca y reflexionar sobre el futuro de la cocina vasca.

  SPRIko Teknologiako zuz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	-   Aitor Cobanerak, Eusko Jaurlaritzaren ordezkari arituz, Iñigo Urkullu Lehendakaria eta Arantza Tapia sailburua Mexikorako enpresa bidaia batean daudelako, balioan jarriko du Jaurlaritzaren 2014-2016 Industrializazio Plana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	- Aitor Cobanera, en representación del Gobierno vasco por el viaje empresarial a México del Lehendakari Iñigo Urkullu y la consejera Arantza Tapia, pondrá en valor el Plan de Industrialización 2014-2016 del Ejecutivo.

  SPRIko Teknologiako zuz...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Aitor Cobanerak, Eusko Jaurlaritzaren ordezkari arituz, Iñigo Urkullu Lehendakaria eta Arantza Tapia sailburua Mexikorako enpresa bidaia batean daudelako, balioan jarriko du Jaurlaritzaren 2014-2016 Industrializazio Plana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	- Aitor Cobanera, en representación del Gobierno vasco por el viaje empresarial a México del Lehendakari Iñigo Urkullu y la consejera Arantza Tapia, pondrá en valor el Plan de Industrialización 2014-2016 del Ejecutivo.

  “Harrera eta aurkezpen ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Odriozolak, Datikeko zuzendari nagusiak, bere enpresaren aurkezpena egin zuen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	La empresa Datik  estuvo  representada por su director general, Iñigo Odriozola, encargado de presentar su empresa durante la jornada.

  Iberoamerikako idazkari...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azkenik, Euskadi utzi aurretik, Iñigo Urkullu lehendakariak harrera egingo dio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Finalmente, y antes de abandonar Euskadi, será recibida por el Lehendakari Iñigo Urkullu.

  Iñigo Urkullu Lehendaka...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hasiera > Albisteak > BTEK > Iñigo Urkullu Lehendakaria Bizkaiko Zientzia eta Teknologia Parkean izan da, ZIVren laborategi berria inauguratzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Inicio > Noticias > BTEK > El Lehendakari Iñigo Urkullu visita el Parque Científico y Tecnológico de Bizkaia para inaugurar el nuevo laboratorio de ZIV

  2014 Archives - Page 4 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu Lehendakariak eman dio hasiera Zientzia, Teknologia eta Berrikuntzaren XIV. asteari
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El Lehendakari Iñigo Urkullu inaugura la XIV semana de la Ciencia, Tecnología e Innovación

  2017 Archives - Parque ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu lehendakariak azpimarratu du 4.0 industria dela “lehiakortasuna hobetzeko eta kalitatezko enplegua sendotzeko gure etorkizuneko apustua”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El Lehendakari Iñigo Urkullu destaca que la Industria 4.0 es “nuestra apuesta de futuro para para mejorar la competitividad y consolidar el empleo de calidad”

  2016 Archives - Page 4 ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu lehendakaria izango da nazioarteko “Bind 4.0″ programa martxan jartzeko ekitaldiaren buru Donostian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El lehendakari Iñigo Urkullu preside el despegue del programa internacional “Bind 4-0″ en San Sebastián

  Bioftalmik–ek sortu due...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pasa den maiatzaren 29an, Bioftalmikek eta Iñigo Corcostegui ICQO-ko doktoreak aurkeztutako proiektuak hirugarren saria eskuratu zuen Euretina Innovation Awards-etan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El pasado 29 de mayo el jurado de los Euretina Innovation Awards otorgó el tercer puesto al proyecto presentado por Bioftalmik y el Doctor Iñigo Corcostegui del ICQO.

  Unibertsitateko 25 ikas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. Iñigo Urkullu Lehendakaria inagurazio ekitaldian izan zen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	. La inauguración contó con la presencia del Lehendakari Iñigo Urkullu

  Albisteak Archives - Pa...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iñigo Urkullu Lehendakariak Bizkaiko Ezkerraldea-Meatzaldeko Teknologia Parkeko lehen harria jarri du gaur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	El Lehendakari Iñigo Urkullu ha colocado hoy la primera piedra del Parque Tecnológico de Bizkaia en Ezkerraldea-Meatzaldea