hurbildu – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.bechtel-wuppertal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ereduak zalantzan jartzen diren eta etorkizunera begira zalantzak nagusi diren garai honetan, sormena izango da gure jardueren (ekonomikoak, sozialak, politikoak…) eragilea. Ildo horretan, RAWk eragile horretara hurbildu nahi du, zeharkako eta konplexurik gabeko ikuspegiarekin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-avignon-bilbao.com as primary domain

En una época de cuestionamientos de modelos y de incertidumbre frente al futuro, la creatividad está llamada a formar parte del motor de nuestras actividades, económicas, sociales, políticas… RAW quiere acercarse a este motor, con perspectiva transversal y desacomplejada. Se dirige a artistas y agentes de cultura, les interpela para construir relatos sobre lo que el presente tiene de cincelador del futuro. Relatos que desde lo local ayudarán y se incorporaron a los debates y argumentos, más globales, del Forum d’Avignon Bilbao. RAW en definitiva es un catalizador de ideas, de pulsiones y de tensiones.

  www.pharmastellen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Birziklatzeko telefono mugikorraren bat baduzu, Kutxabankeko sukursaletara hurbildu eta barne-postaz: "5270- Kutxa Fundazioa - Arbide Dorrera" bideratuko digute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kutxa.eus as primary domain	Si tienes un teléfono móvil para reciclar, puedes acercarte a una oficina de Kutxabank y depositarlo allí, para que nos sean enviados por correo interno a: "5270- Kutxa Fundazioa - Torres de Arbide".

  www.grupoexito.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atal honetan, ikusle berriei hurbildu nahi diegu antzerkia, antzerkiaren irakaskuntza bultzatuz eta antzerkia eskuragarriago jarri nahi duten produktu bereziak erabiliz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain	Esta sección acerca el Teatro a nuevos públicos mediante productos específicos que pretenden impulsar la enseñanza del teatro y su accesibilidad.

  10 Hits www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emakumeen etxe bat zer den eta nola funtzionatzen duen hobeto ulertu nahi baduzu eta prozesuaren nondik norakoak hobeto ezagutu nahi badituzu, hurbildu zaitez ostegunean Fadurara!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	Si quieres entender mejor qué es una casa de las mujeres y cómo funciona, y si te interesa conocer más en profundidad el desarrollo del proceso, ¡acércate el jueves a Fadura!

  www.raylex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	¡¡HURBILDU ZAITEZ ZIABOGA JATETXERA ETAHAR EZAZU PARTE GURE TAILERRETAN!!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ziabogapasaia.com as primary domain	¡¡ACÉRCATE AL RESTAURANTE ZIABOGA Y PARTICIPA EN NUESTROS TALLERES!!!

  27 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ikasleak, Museoaren, Arkeologiaren eta gure Ondarearen ezagupen zein gozamenera hurbildu nahi dituen programa didaktikoa da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain	Es un programa didáctico que acerca a los escolares el conocimiento y disfrute del museo, de la arqueología y de nuestro patrimonio.

  www.wiloffermans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.000 PERTSONA INGURU HURBILDU ZIREN 2009AN HIRITARREN ARRETARAKO ETS-REN BULEGOETARA, METROAREN 2. ETA 3. LINEETAKO OBREI BURUZKO INFORMAZIOA ESKATZERA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ets-rfv.euskadi.eus as primary domain	CERCA DE 7.000 PERSONAS ACUDIERON EN 2009 A LAS OFICINAS DE ATENCIÓN CIUDADANA DE ETS PARA SOLICITAR INFORMACIÓN SOBRE LAS OBRAS DE LAS LINEAS 2 Y 3 DEL METRO

  9 Hits www.cames-grosshandel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zenbait pertsona, Urkiolako San Antonioen Santutegi ondoan dauden erroskilla salmenta-postuetara hurbildu dira.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3digitala.com as primary domain	Varias personas se acercan a los puestos de venta de rosquillas, situados junto al Santuario de los Santos Antonios de Urkiola.

  www.proptiger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hurbildu zaitez Errenteria, Lezo, Oiartzun eta Pasaiara
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oarsoaldeaturismoa.eus as primary domain	Acércate a Errenteria, Lezo, Oiartzun y Pasaia

  igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Magdalenako baratzeetatik sartzen da Iruñean, Arrotxapea auzoa gurutzatzen du eta, hirigunera hurbildu eta gero, Sanduzelai auzotik hiritik aldentzen da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parquefluvialdepamplona.es as primary domain	Se adentra en la ciudad de Pamplona por las huertas de la Magdalena, cruza el barrio de la Rochapea y, tras aproximarse al casco urbano de la ciudad, se aleja por el barrio de San Jorge.

  www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urriaren 20ko arratsaldean ospatu zen 25 urteurreneko gala ospakizuna, bertan 300 pertsona baino gehiago hurbildu ziren formatu lasaiago batean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	En la tarde-noche del 20 de enero se celebró la fiesta de gala del 25 aniversario donde en un formato más distendido se acercaron más de 300 personas.

  dss2016.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nola hurbildu sorkuntza eszenikoak hezkuntzara?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dss2016.eu as primary domain	¿Cómo acercar la creación a la educación?

  www.zv-export.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Horretarako Urduñara hurbildu beharko duzu eta gozatu gure barraskiloetaz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gorbeialdea.com as primary domain	Para ello acércate a Urduña y disfruta de nuestros caracoles.

  ditchil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jaialdia haziz joan zen hurrengo edizioetan: sekzio bat gehitu genion lehiaketari, ekimen paraleloak bultzatu genituen, proiektatzeko egunak eta lekuak areagotu genituen, argitalpen lerro berri bat ireki genuen, eta zinemaren pentsaerara, kritikara eta industriara hurbildu ginen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dockofthebay.es as primary domain

Nacimos en noviembre 2007 como una muestra de cine. Durante las ediciones posteriores el festival fue creciendo: incorporamos una sección a competición, lanzamos actividades paralelas, aumentamos los días y los lugares de proyección, abrimos una nueva línea de publicaciones y nos acercamos al pensamiento, a la crítica y la industria del cine. A día de hoy contamos con más de 10.000 espectadores, nuevos títulos anuales y un calendario de ocho días ininterrumpidos de programación.

  5 Hits www.donostiarrak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure lagun eta Biolin jole ITZIAR-ek gonbitea luzatu moduan, taldeko zenbait kide Euskadiko Orkesta Sinfonikoaren kontzertua ikustera hurbildu ginen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiarrak.com as primary domain	Tal y como nos invitó nuestra amiga y violinista Iciar, varios socios del Club nos acercamos a ver el Concierto de la Orquesta Sinfónica de Euskadi.

  12 Hits corp.alsi.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Egun, sortzen ditugun hondakinen %90 inguru gaika sailkatzeko moduakoa da. Horrek esan nahi du gaika egokiro bereiziz eta bilduz gero, bilketak %90era hurbildu behar lukeela.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bergara.eus as primary domain	Cerca del 90% de los residuos generados son compostables o reciclables, por lo que si los residuos se separaran de manera adecuada, el porcentaje de recogida selectiva debería acercarse a esos niveles.

  www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Urriaren 20ko arratsaldean ospatu zen 25 urteurreneko gala ospakizuna, bertan 300 pertsona baino gehiago hurbildu ziren formatu lasaiago batean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	En la tarde-noche del 20 de enero se celebró la fiesta de gala del 25 aniversario donde en un formato más distendido se acercaron más de 300 personas.

  3 Hits www.shoezgallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Rotaflexa garraxika” kanta ezagunak irekitzen du diska eta hortik atera kontuak. Su Ta Garren 5. diska honek betiko jarraitzaileak gustora utzi zituen eta era berean jarraitzaile berri ugari hurbildu zituen bere magalera. (1998)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gordiscos.com as primary domain	Comenzando con la ya clásica “Rotaflexa garraxika”, este 5º disco de Su Ta Gar contentó a los viejos fans y atrajo otra nueva hornada de seguidores a la música cañera.

  www.mondragon-corporation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Korporazioko kooperatibek, oro har, 74.117 langile dituzte, eta joan den urtean salmentak 11.000 milioi euro ingurura hurbildu ziren eta guztira 345 milioi euro inbertitu ziren. MONDRAGONek dagoeneko 479 patente familia ditu, hau da, Euskal Autonomia E …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain	Las cooperativas de la Corporación en su conjunto cuentan con 74.117 trabajadores, tras un año en el que sus ventas se acercaron a los 11.000 millones y se invirtieron un total de 345 millones de euros. MONDRAGON suma ya 479 familias de patentes, lo qu …

  20 Hits gasplus.canadiantire.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Goiz honek, Bidasoaren bi aldeetako industriaren baliabide zentroak harremanetan sarraraztea ahalbidetu du. Kasik 40 pertsona ekimen honetara hurbildu dira, gehienbat elektronika, plastika, kimika, mekanika eta automatismo sektoreetako enpresetakoak zirelarik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bidasoa-activa.com as primary domain	A lo largo de la mañana, se quiso acercar el trabajo que realizan tanto los centros tecnológicos como los centros de formación, al tejido industrial de ambos lados del Bidasoa. Asistieron alrededor de 40 personas, representando a empresas fundamentalmente de los sectores electrónico, plástico y químico, mecanizado y herramienta de mano.

  www.autobuslepetittraindunord.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hurbildu zaitez!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikaslangipuzkoa.eus as primary domain	¡Acércate!

  4 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beti haizea (edo aire korrontea) bizkarrean dugula hurbildu botilara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Aproximarse a la botella siempre con el viento (o la corriente de aire) a la espalda.

  www.mtsgold.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gertakizuna hasi aurretik, posta bat bidal diezagukezu [email protected] helbidera zure akreditazioa berriro bidal diezazugun, edo, bestela, gertakizuna garatu bitartean, bisitarien erregistrorako edozein mahaitara hurbildu eta zure izena, abizenak eta enpresa esanda sisteman bilatuko zaitugu eta zure akreditazioa inprimatuko dugu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine subcontratacion.bilbaoexhibitioncentre.com as primary domain

Su inscripción ya está en nuestro sistema, por lo que no debe volver a registrarse. Antes de la celebración del certamen puede enviarnos un mail a [email protected] solicitando que le volvamos a enviar su acreditación, o sino también, durante los días de celebración del certamen, puede acercarse a cualquier mostrador de registro de visitantes y facilitando su nombre, apellidos y empresa le buscaremos en el sistema e imprimiremos su acreditación.

  www.filmotecavasca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azala haragira itsatsita dagoen moduan, zinemak errealitatera itsasteko duen gaitasuna egia bada, New Orleansen eta Katrinaren kasuak adibide ederrak dira. Zenbait zinemagile ospetsuk haien kamerak hartu zituzten eta bertan gertatu zena kontatzera hurbildu ziren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmotecavasca.com as primary domain	Si es verdad que el cine tiene como arte cierta capacidad de pegarse a la realidad como la piel a la carne, el caso del Katrina en Nueva Orleans es un buen ejemplo. Algunos prestigiosos directores de cine se acercaron a la catástrofe para narrar con sus cámaras lo allí sucedido. Spike Lee en un documental imprescindible rodado para HBO,

  2 Hits www.stratesys-ts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mugimendu feminista ere hurbildu zaie artistek beren desafioak aurkeztean sortzen dituzten bisualtasun berri horiei. Horrenbestez, ezinbestekoak dira hiru alderdi horien arteko elkarguneak, eta horien arteko lankidetza sustatzea dute helburu jardunaldiok.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eremuak.net as primary domain	El movimiento feminista también se acerca a estas visualidades producidas por artistas al presentar sus retos. De este modo, los encuentros entre estas tres esferas son imprescindibles.

  2 Hits administracionelectronica.gob.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helburua da konponbide osoak eskaintzea hurbildu eta bateratu, txostenak, adierazleak, berriak, etab. eta hainbat erakundek kudeatzen duten administrazio elektronikoaren arloan, bai administrazio elektronikoa ezartzeko eta garatzeko eta ezartzeko, egungo egoera ezagutzea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine administracionelectronica.gob.es as primary domain	Su objetivo es acercar y centralizar la oferta completa de soluciones, informes, indicadores, novedades, etc. gestionadas por diferentes organismos en materia de Administración Electrónica y que facilitan tanto el desarrollo e implantación de la administración electrónica como conocer el estado actual de su implantación.

  5 Hits donostiarrak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gure lagun eta Biolin jole ITZIAR-ek gonbitea luzatu moduan, taldeko zenbait kide Euskadiko Orkesta Sinfonikoaren kontzertua ikustera hurbildu ginen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donostiarrak.com as primary domain	Tal y como nos invitó nuestra amiga y violinista Iciar, varios socios del Club nos acercamos a ver el Concierto de la Orquesta Sinfónica de Euskadi.

  2 Hits www.taxi-zadar.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	?Aliatuen taldean?: zuzendaritza-batzordeak, alegia, arduradunek osatzen dutenak, beheko mailei egiteko modu berria hurbildu behar die, eta ilusionatu eta motibatu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adegi.es as primary domain	El grupo de aliados: El comité de dirección, que formado por los responsables, tiene que ir filtrando a los niveles inferiores la nueva forma de hacer, ilusionar, motivar.

  4 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guggenheim Bilbao Museoak, krisi ekonomikoaren egoeraren aurrean, Erdu Programa abiarazi zuen 2013an, Museoa publikoarengana hurbildu eta langabezian dauden pertsonekiko konpromisoa adierazteko helburuarekin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain	En respuesta a la situación de crisis económica, el Museo Guggenheim Bilbao lanzó en 2013 el Programa Erdu con el objetivo de acercar el Museo a las personas que se encuentran en situación de desempleo y mostrar así su compromiso.

  www.biobioestuyo.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Era berean, 40.000 pertsona baino gehiagok (Turkomanoak, ezidi kurdutarrak) Shengal mendian errefuxiatu beharrean aurkitu dira. Bertan ez dute ez urik ez elikagairik, hamarnaka lagun hiltzeko arrazoia izan da. Kurduar gerrilla hauek babestera hurbildu badira ere, ISILen ofentsibak aurrera darrai komunitate hauen aurka.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternatiba.net as primary domain

Por esa razón, miles de civiles han sido asesinados y miles de mujeres violadas y vendidas como esclavas. De la misma manera, más de 40.000 personas ( turcomanos, ezidis kurdos) han tenido que refugiarse en el monte Shengal donde se encuentran sin agua ni comida, motivo por el que ya han muerto varias decenas. La guerrilla kurda se ha dirigido a protegerlas pero al parecer la ofensiva de ISIL continua contra estas comunidades.