honengatik – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.loteriasyapuestas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ordaintzeko modu honengatik ez duzu komisiorik edo bestelako kosturik ordaindu beharko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loteriasyapuestas.es as primary domain	Este medio de pago no conlleva ningún sobrecoste o comisión para ti.

  4 Hits www.filmotecavasca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kopien kostua, zerbitzu honengatik Euskadiko Filmategiak onartuta dituen tarifen araberakoa izango da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filmotecavasca.com as primary domain	Los costes de duplicación estarán sometidos al abono de las tarifas adoptadas por la Filmoteca Vasca.

  3 Hits www.peacfinance.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guzti honengatik gure ustez ACEX figurak beharrezkoak dira ikastetxe guztietan eta Hezkuntza sailak finantzatu behar ditu, ez IGE ezta familiek ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehige.eus as primary domain	·Creemos que esta figura es necesaria en todos los centros y que debe ser cubierta con recursos del Departamento de Educación, en ningún caso con los de la AMPA o las familias.

  tele1.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guzti honengatik, Altsasuko udalak honakoa eskatzen du mozio honen bidez:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altsasugurasoak.com as primary domain	Por todo ello el ayuntamiento de Altsasu a través de esta MOCIÓN solicita:

  www.hotelsrimini-it.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Enpresek, lanpostuak diseinatzean, bere langileen mugapenak hartu behar dituzte kontuan. Obligazio horrek gero eta garrantzi handiago dauka enpresetan, honengatik:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osarten.com as primary domain	Las empresas deben diseñar los puestos de trabajo considerando las limitaciones de sus trabajadores. Esta obligación, cada día tiene mayor importancia, por tener:

  2 Hits www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Balioztapen prozesu honen aurretik, proba pilotua egin beharra zegoen eredua behin betiko onetsi baino lehen, beti ere. Arrazoi honengatik, UNIBASQek deialdi bat argitaratu zuen KBBS AUDIT programari jarraiki ezarrita duen unibertsitateei irekita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Del diseño hemos pasado a la implementación y en el 2013 UNIBASQ presentó su proyecto piloto de acreditación en fase de validación. Dicho proceso de validación exigía la realización de una prueba piloto previa a la aprobación definitiva del Modelo. Por ese motivo UNIBASQ lanzó una convocatoria abierta a las universidades que hayan implantado un SGIC de acuerdo al modelo AUDIT.

  2 Hits www.mutuauniversal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jardueraren eten egitea edo normalean deitzen zaion bezala, autonomoen langabezia 2010ean ontzat eman zen 32/2010 Legearekin, gaur egun 8/2015 LEDan osorik bilduta dagoela. Prestazio honetarako eskubidea eduki ahal izateko, langile autonomoak kotizatu behar izan du, kontingentzia boluntario honengatik, gutxienez, etenik gabeko 12 hilabetez, jarduera eten baino lehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mutuauniversal.net as primary domain	El cese de actividad o como se denomina comúnmente, paro de los autónomos se aprobó en 2010 con la Ley 32/2010, actualmente recogido íntegramente por el RDL 8/2015. Para poder tener derecho a esta prestación el trabajador autónomo deberá de haber cotizado, por esta contingencia voluntaria, un mínimo de 12 meses continuados e inmediatamente anteriores al cese de la actividad.

  www.ibs-b.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orokorrean, aukeratutako kobrantza era kontuan artu gabe, pentsio-plan baten onuradunak PFEZean lan errendimendu bezala kontzeptu honengatik urtealdi bakoitzean jasotzen duen zenbatekoa adierazi behar duela esan daiteke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine segurosbilbao.com as primary domain	Las aportaciones anuales máximas realizadas a favor de una persona con minusvalía, incluyendo sus propias aportaciones no podrán rebasar la cantidad de 24.250 euros. Las aportaciones anuales máximas realizadas por cada partícipe a favor de personas con minusvalía ligadas por relación de parentesco no podrán rebasar la cantidad de 10.000 euros.

  www.mondragon.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lehenengo saria, 1.500 eurokoa, Alaitz Zabalarentzat izan da, honako proiektu honengatik: “Desarrollo de modelos de simulación del desgaste en un sistema cilindro/plano para la aplicación en cables metálicos de ascensores” (“Higaduraren simulazio-ereduen garapena zilindroa/planoa sistema batean, igogailuetako metalezko kableetan erabiltzeko”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon.edu as primary domain	El primer premio, dotado con 1.500 euros, ha sido para Alaitz Zabala, por su proyecto de “Desarrollo de modelos de simulación del desgaste en un sistema cilindro/plano para la aplicación en cables metálicos de ascensores”.

  egnconference2013.cilentoediano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Horrek larriki kaltetuko du Europako hizkuntza eta kultur aniztasuna. Arrazoi honengatik esperantistak zubi-hizkuntz komun, neutro (eta ez bakar) baten alde daude. Horrek hizkuntza guztiekiko begirune igualitarioa ahalbidetuko du eta demokrazia europarra eraginkor egingo du.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.bunto.free.fr as primary domain

En 2004, la Union Europea será ampliada y se celebrarán también las elecciones europeas. Sin embargo, el problema lingüistico quedará sin resolver, y oculto por un seudo-multilingüismo en favor solamente de las 3 lenguas más poderosas. Por todo ello, estamos en peligro de ir hacia una hegemonía lingüistica, y también hacia una lengua unica que pondrá gravemente en peligro la diversidad linguistica y cultural de Europa. Esta es la razón por la que los esperantistas apoyan el principio de una lengua puente común (y no unica) neutra que permitiría un respeto igualitario de todas las lenguas y que haría eficaz la democracia europea.

  qualitygoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bekatu honengatik, Aralarrera kateatuta alde egin zuen. Behin deabrua herensugearen itxurarekin agertu zitzaion. Mikel Deuna Arkaingerari erregutu eta honek penitentziaren kateez askatu zuen, eta munstroaren aurkako borroka irabazten lagundu zion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain	Un día se le apareció el diablo en forma de dragón. El caballero imploró al arcángel San Miguel, quien le libró de las ataduras de penitente y le ayudó a vencer al monstruo. Don Teodosio en acción de gracias mandó construir una ermita dedicada al arcángel. Y hasta hoy pervive en Navarra el culto a San Miguel, el mensajero divino que mantiene sometido al dragón o Príncipe de las Tinieblas.

  4 Hits www.biobioestuyo.cl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Guzti honengatik, agerraldi eskaera egin diogu Jose Luis Bilbao ahaldun nagusiari, argi eta garbi eta zuzenean azal dezala Kutxabankeko presidentearen pribatizazio egitasmoen aurrean zer nolako jarrera duen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alternatiba.net as primary domain

Por todo ello hemos registrado una proposición no de norma y una pregunta oral al diputado general, José Luis Bilbao para que de forma clara y directa nos explique cuál es su postura ante los planes expresados por el presidente de Kutxabank para privatizar progresivamente la entidad. Queremos que José Luis Bilbao nos diga claramente si está a favor de la privatización de Kutxabank y en caso contrario que nos explique qué piensa hacer para evitarlo. No cabe ninguna ambigüedad: o se defiende la privatización y el atraco que ello supone o se trabaja activamente por una kutxabank pública y social.

  www.apartmani-moratto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Orokorrean ospe txarra duten arren, beraiek dira gizakiarentzat kaltegarri izan daitezken espezie batzuen orekan mantentzen ditutenak, eltxoak adibidez. Honengatik eta beste arrazoi ugarirengatik, animalia hauek gertuagotik ezagutzera gonbidatu nahi zaituztegu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain

Si nos acercamos a una charca, en seguida llamarán nuestra atención las libélulas y caballitos del diablo con sus llamativos colores y su vuelo tan espectacular. ¿Pero qué sabemos de estos animales? A pesar de que en general tienen mala fama, son imprescindibles para el control de otros insectos que pueden resultar molestos para los humanos, como por ejemplo los mosquitos. Por esta y muchas otras razones merece la pena conocerlos más de cerca y esta exposición de Iñaki Mezquita nos permitirá descubrir datos y curiosidades de estos acróbatas del aire.

  www.zv-export.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bediako beste gune ikusgarri batzuk honako hauek dira: San Lorenzo ermita, Elexalde eskultura eta Bidekolea jauregia. Gainera, baserri zein errota ugariek eta dorretxeek ere zeresan handia dute herrian, eta guzti honengatik, euskal giro tradizionala mantentzen jakin duen herri atsegina da Bedia

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gorbeialdea.com as primary domain

El municipio de Bedia cuenta con un amplio conjunto de patrimonio tanto histórico como cultural. El edificio más significativo lo compone la iglesia de San Juan Bautista, con sus tres altares y su nave con bóvedas. Otros lugares destacables de Bedia son la ermita de San Lorenzo, la escultura Elejalde y el palacio Bidekolea. Todo ello, unido a los numerosos caseríos, molinos y casas palacios, hacen de Bedia un lugar acogedor que ha sabido mantener la tradición del ambiente rural vasco.

  www.whylinuxisbetter.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zer den ez badakizu,hemen duzu azalpen on bat: Imagina ezazu zure disko gogorra milioika kaxoiz osaturiko armairu erraldoi bat dela (mila esker Roberto Di Cosmori parekatze honengatik). Kaxoi bakoitzak gehienez informazio kopuru zehatz bat gorde dezake.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain

Si no sabes lo que es, aquí tienes una buena explicación: imagina que tu disco duro es un armario gigantesco con millones de cajones (gracias a Roberto Di Cosmo por esta comparación). Cada cajón puede contener sólo un número predeterminado de información. Así, los archivos que son más grandes que lo que dichos cajones pueden contener, necesitan ser divididos para que encajen en estos. Algunos archivos son tan largos que necesitan miles de cajones y por supuesto, acceder a estos cajones es mucho más fácil cuando los cajones que ocupan están cerca unos de otros en el armario.

  www.guardiacivil.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Guardiak sakabanatu ziren eta, banan-banan hil zituzten, erresistentzia gogorra erakutsi arren. Nart kapitaina bera, isolatuta eta bitan zaurituta, borrokan jarraitu zen erasotzaileen balek hil arte. Jarduera honengatik San Fernandoren Erramuz koroatutako Gurutzea jaso zuen hil eta gero.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guardiacivil.es as primary domain

En esta última, con la intervención de la Legión y los Regulares del Ejército de África, se consigue sofocar la insurrección el 19 de octubre. La Guardia Civil pagó un alto precio ya que desde el principio sufrió el ataque a sus puestos. Al caer la noche del día 5, más de veinte cuarteles del Cuerpo habían caído en poder de los sublevados y 98 casas cuartel estaban destruidas. El 19 de octubre la Guardia Civil registraba más de 100 muertos, la mayor parte de los cuales pertenecían a la Compañía de Sama de Langreo que, formada por apenas sesenta guardias civiles a las órdenes del capitán Alonso Nart, se comportó heroicamente defendiendo su posición durante más de treinta horas de asedio. Forzado por la falta de agua, alimento y munición, el capitán Nart ordenó romper el cerco en una salida sorpresa y audaz a plena luz del día. La superioridad numérica y las buenas posiciones de los revolucionarios hicieron fracasar el intento, que a punto estuvo de ser coronado por el éxito. Los guardias se dispersaron y, aunque ofrecieron tenaz resistencia, fueron abatidos uno a uno. El propio capitán, aislado y herido por dos veces, continuó luchando hasta caer bajo las balas de los atacantes. Por su acción recibiría la Cruz Laureada de San Fernando a título póstumo.

  www.cis.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mª Ángeles Cea D’Anconak jaso du saria pasa den urteko REIS aldizkariaren 125. alean argitaratutako hurrengo artikulu honengatik: "La compleja detección del racismo y la xenofobia a través de encuesta. Un paso adelante en su medición".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cis.es as primary domain

La presidenta del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), Belén Barreiro Pérez-Pardo, ha presidido el acto de entrega del I Premio al mejor artículo publicado en la Revista Española de Investigaciones Sociológicas (REIS), concedido a Mª Ángeles Cea D’Ancona por su artículo "La compleja detección del racismo y la xenofobia a través de encuesta. Un paso adelante en su medición", publicado el pasado año en el nº 125 de la citada revista.

  vagtech.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eta azkenik, Getaria-Zarautz haundia aipatuko dugu, gure ustez Itsas lasterketetan haundiena. Nahiz eta itsasoa bare-bare egon, korronteak kontran izan zituzten igerilari guztiak eta honengatik ez zuten lortu denbora onik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdfortunake.com as primary domain	Y por último, para nosotros la más grande de las travesías, la Getaria-Zarautz. Aunque el mar estaba en calma las corrientes en contra no dejaron que se lograsen buenas marcas.

  4 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aurten osasun arretaren gastua mundu BPG-aren %15a arte igoko dela  aurreikusten da, 2006ean %9a bakarrik izan zelarik. Arrazoi honengatik, kostu onargarriko eta kalitatea bermatzen duten sistema berriak aplikatzea ezinbestekoa da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	Está previsto que en el presente año el gasto en atención médica aumente hasta el 15% del PIB mundial, cuando en 2006 era apenas de un 9%. Por esta razón es imprescindible aplicar nuevos métodos que garanticen la calidad pero que supongan unos costes aceptables.

  wow.link  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Posible da momentuko legeetara egokitzeko, gure Pribazitate Politikan aldaketa batzuk egitea. Honengatik, datu pertsonalak bidaltzen dizkiguzun bakoitzean, orri honetara sartzea gomendatzen dizugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erkide.com as primary domain	Es posible que en algún momento tengamos que realizar cambios en nuestra Política de Privacidad para adaptarla a las leyes vigentes en cada momento. Por ello, le recomendamos que acceda a esta página cada vez que vaya a remitirnos datos personales.

  4 Hits www.lokarri.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Honengatik guztiarengatik, Lokarriko ordezkaritza bat larunbat honetan, uztailak 17, 17:30etan Bilboko La Casillatik abiatuko den manifestaziora joango da. Era berean, gure kolaboratzaile eta kide guztiak parte hartzera eta auzipetuen absoluzioa aldarrikatzera animatzen ditugu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lokarri.org as primary domain	Por todo ello, una delegación de Lokarri acudirá a la manifestación que este sábado, 17 de julio, partirá a las 17.30h de la plaza de La Casilla de Bilbao. Así mismo, animamos a todos nuestros colaboradores y socios a participar y reivindicar la absolución de los encausados.

  3 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Halaber, ENHE eta ENBA sindikatuek, Eudelek eta Foru Ogasunak -Prezio eta Balorazinoen Batzorde Teknikoko kideak dira denak-, bai eta sektoreko elkarte eta kolektiboek ere parte hartzen dute, eta pozik agertu dira hirugarren sinadura honengatik, bai etorriko direnengatik ere.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain

Los jóvenes han sido seleccionados siguiendo criterios aprobados por el Departamento foral de Agricultura con el visto bueno de la Comisión de Precios y Valoración y a propuesta de la Oficina de Intermediación e Intervención de Suelo Agrario. También se cuenta con la participación de los sindicatos ENHE y ENBA, Eudel y Hacienda Foral -todos miembros de la Comisión de Precios y Valoración-, así como de asociaciones y colectivos pertenecientes al sector, que se han felicitado por esta tercera firma, que tendrá continuidad.