guztiagatik – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  commercial.firestone.com
  Alkateak egia sai...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Horregatik guztiagatik, berriro publiko egiten dugu Plan Orokorraren modifikazioa egiteko eta Belartza-2ko lurzoruak birklasifikatu eta mugakide duen Unanueko Landa Parkean barneratzeko eskaria, bertako balore naturalek behar bezainbeste babesa eduki dezaten.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenharitzalde.org als Prioritätsdomäne definieren
Por todo ello, reiteramos públicamente nuestra solicitud de modificación del Plan General, la recalificación a rural de los terrenos de Belartza 2, su protección y su inclusión en el Parque Rural de Unanue.
  Datozen Gabonetan, ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bildutako diru guzti-guztia, gastuak kenduta, azken 20 urteotan Haritzalde Naturzaleen Elkarteak kontserbazio eta sentsibilizazio mailan jorratu dituen jardunbideetara zuzenduko baita. Horregatik guztiagatik, zeuontzat edo nahi duzuenarentzat opari ona ez ezik inbertsio hobea delakoan, liburua erostera bultzatu nahi zaituztegu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenharitzalde.org als Prioritätsdomäne definieren
Para concluir, recuerda que comprando este libro estás colaborando con nosotros en la conservación de nuestro patrimonio natural y biodiversidad, ya que quitando gastos, el dinero recaudado se destina íntegramente a las acciones de sensibilización y conservación que la Asociación Naturalista Haritzalde viene realizando en los últimos 20 años. Por ello, os animamos a comprar este libro para vosotros, o para regalar, es una buena inversión.
  Belartza-2ko bete ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Gertatutakoa oso larria iruditzen zaigu, horregatik guztiagatik, benetan behingoz obra gelditzeko hartu beharreko neurri guztiak hartzea, lege-urratzaileei zigortzea eta Udaletxe mailan dauden ardurak argitzea exijitu egiten dugu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenharitzalde.org als Prioritätsdomäne definieren
Dos meses denunciando actuaciones ilegales y desde la Administración competente, el Ayuntamiento, se ha mentido una y otra vez, intentando, incluso, dar un barniz legal a algo que no lo es. Es muy grave lo ocurrido y por ello, pedimos que se tomen todas las medidas legales necesarias para paralizar la obra, se castigue a los responsables, pero también exigimos que se depuren abiertamente las propias responsabilidades políticas y municipales. Por higiene democrática.
  ADECAPen eta ONCr...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Horregatik guztiagatik, ADECAPen eta ONCren proposamena salatu nahi dugu behean sinatzen dugunok, funtsik eta edukirik gabeko ekimen merkea delako, gizartea oro har eta bereziki ehiztariak manipulatzeko saioa delako (Sarasketak bururen bat aurkeztu behar die jarraitzaileei), eta batez ere delitua eragiteko saio ezin agerikoagoa delako.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenharitzalde.org als Prioritätsdomäne definieren
Por todo ello, los firmantes denunciamos la iniciativa de ADECAP y la ONC como un brindis al sol, un intento de manipular nuevamente a la sociedad en general y al colectivo de cazadores en particular (a quienes Sarasketa debe algún logro), amén de una clara inducción al delito, y emplazamos a los responsables forales de la cuestión, tanto técnicos como políticos, a que manifiesten su postura al respecto, recordándoles que el tema debe ser tratado en los respectivos consejos territoriales de caza y de que ceder a las pretensiones del lobby armero-cartuchero conllevaría contumacia en el delito y en el error. Los firmantes anuncian asimismo que perseguirán penalmente a los delincuentes, tanto ejecutores como inductores.