eskatuta – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.lokarri.org
  Lokarri  
Lokarrik hala eskatuta, Bake eta Normalizazio Prozesuaren Behatoki Soziala izeneko batzordea eratu du joera askotako zenbait jende ezagunek. Behatokiaren eginkizuna da bake-prozesuaren egoeraz eta bilakaeraz txostena egitea, hiru hilean behin, baita iradokizunak eta gomendioak ematea ere.
A petición y propuesta de Lokarri, un grupo de personas significadas de distintas sensibilidades han constituido una comisión de estudio y análisis denominado Observatorio Social del proceso de paz y normalización. Su cometido consiste en emitir un informe trimestral sobre la situación y evolución del proceso de paz y normalización que incluya sugerencias y recomendaciones.
  Lokarri  
Hainbat joeratako zenbait jende ezagunek azterketa eta ikerketa batzorde bat osatuko du, Lokarrik hala eskatuta. Bake eta adiskidetze prozesuaren Behatoki Soziala deituko da batzordea, eta hauxe izango du eginkizuna: bake prozesuaren egoeraz eta bilakaeraz txostena egitea -iradokizun eta gomendioekin- hiru hilean behin.
A petición y propuesta de Lokarri, un grupo de personalidades de distintas sensibilidades constituirá una comisión de estudio y análisis que se denominará Observatorio Social del proceso de paz y reconciliación. Su cometido consistirá en emitir un informe trimestral sobre la situación y evolución del proceso de paz que incluya sugerencias y recomendaciones. Este informe atenderá a cinco indicadores: no violencia y derechos humanos, diálogo y no exclusión, acuerdo y pluralismo, participación ciudadana y respeto a la voluntad popular, y reconciliación y cultura de paz. El informe será presentado públicamente y Lokarri se encargará de darle la máxima difusión social, política y exterior.