dauzkagu – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.eusko-ikaskuntza.org  Page 3
  Del sello al escudo de ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Espainiako erakundeetako heraldikaren jatorrian, hein handi batean, Behe Erdi Aroaren hasieratik zigiluetan erabilitako enblematikako elementu asko eta asko dauzkagu. Hizkuntza bisual berezia zuen enblema lortzen ahalegindu ziren, betiere garaian garaiko gustu heraldikoei men eginez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
En el orígen de buena parte de la heráldica institucional hispana se encuentran muchos de los elementos representados en la emblemática sigilar de la que hicieron uso desde los albores de la Baja Edad Media. Mediante un peculiar lenguaje visual, buscaron la adopción de un emblema que siguiendo el gusto heráldico imperante, fuera representación idónea de su personalidad jurídica.
  Joxemartin Apalategi et...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Joxemartin Apalategi eta Jorge Oteiza, azken urteotan heriotzak gure artetik aldendu dizkigun antropologo eta eskulturagile euskaldunak gogoan dauzkagu. Joxemartinek giza eta gizarte zientzietan aldarrikatzen zuen etnografiazko ikerketa-metodoak zientifikoa behar zuen izan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eusko-ikaskuntza.org as primary domain
Llevamos a los vascos Joxemartin Apalategi y Jorge Oteiza, antropólogo y escultor respectivamente, en el recuerdo. El método de investigación antropológico que reivindicaba Joxemartin para las ciencias humanas y sociales debería ser científico. Por su parte, Oteiza, como artista, actuaba por intuición y emoción estética. Preocupados por el futuro de la "cultura vasca" y del "estilo vasco", a mediados de la década de los 80 encontramos a ambos trabajando en la ciudad; en Bilbao, concretamente.