kd – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.euneighbours.eu
  Réunion de haut-niveau ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les 27 et 28 septembre, Euromed Police a organisé sa 3ème Réunion de Haut Niveau en présence de délégations de haut niveau des Pays Partenaires du Sud, de Délégations européennes du Consortium du projet et de partenaires clefs du projet. L’évènement a eu lieu au siège d’Europol à la Haye (Pays-Bas), parallèlement à la Convention des Chefs de Police européens 2018.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren
On the 27th and 28th of September, Euromed Police organised its 3rd High-Level Meeting in attendance of high-level delegations from South Partner Countries, European Delegations from the project’s Consortium and key partners of the project. The event took place at Europol headquarters in The Hague (Netherlands), alongside the 2018 European Police Chiefs Convention.
  Euromed Police fait équ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sept Pays Partenaires du Sud ont participé à l’Echange – Algérie, Liban, Jordanie, Maroc, Tunisie, Egypte et Palestine – ainsi que quatre pays européens – Espagne, Portugal, France et Pays-Bas – et des représentants d’Interpol, l’Organisation internationale de police criminelle, et Europol, l’agence de coopération policière de l’Union européenne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren
The aim of the Euromed Police IV project is to increase citizens’ security across the Euro-Mediterranean area through the strengthening of cooperation on security issues between the Southern Mediterranean partner countries, as well as between these countries and the EU Member States. It builds on the achievements of the previous phases of the project. The project runs from 2016-2020 with a budget of €5 million.
  Lancement officiel du p...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le lancement du projet Euromed Police IV a eu lieu cette semaine au siège d’Europol à la Haye, aux Pays-Bas. Euromed Police IV est un projet qui améliorera la sécurité des citoyens dans l’UE et ses pays partenaires du Sud, à savoir l’Algérie, l’Égypte, Israël, la Jordanie, le Liban, la Libye, le Maroc, la Palestine et la Tunisie (la Syrie étant temporairement suspendue).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren
The launch of the Euromed Police IV project took place this week at Europol in The Hague, Netherlands. Euromed Police IV is a project that will improve the security of citizens in the EU and its southern partner countries, namely Algeria, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Libya, Morocco, Palestine, Tunisia and Libya (Syria is temporarily suspended).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren
تمّ خلال الأسبوع الحالي إطلاق مشروع يوروميد للشّرطة 4 في لاهاي بهولندا وهو مشروع سيسمح بتحسين أمن مواطني الاتحاد الأوروبي وفي البلدان الشريكة جنوبا وهي الجزائر ومصر وإسرائيل والأردن ولبنان وليبيا والمغرب وفلسطين وتونس (تمّ التعليق الوقتي للتّعاون مع سوريا).
  L’UE promeut une identi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les musées sont restés un mois dans chaque ville. Les mêmes tableaux ont été présentés et les mêmes artistes ont exposé leurs œuvres. Les artistes européens venaient de Slovénie, d’Italie, des Pays-Bas et de France.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren
Street museums were displays of Palestinian and European paintings launched at the end of street parades.  They were an effort to display art on the street, to all people.  “Our goal was not to reach people interested in art, but to get the museum out of the closed rooms to the streets.  We wanted people to be exposed to art, even if not by choice,” says communication officer Assad.  Eight artists—four Palestinians and four Europeans—participated in the museum.  They displayed 24 paintings in four Palestinian cities—Nablus, Gaza, Hebron and Jerusalem.  The museums lasted for one month in each city.  The same paintings and same artists displayed their work. The European artists came from Slovenia, Italy, Holland and France.