bas – -Translation – Keybot Dictionary

  CPT63 - Certificat d'as...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accord de sécurité sociale entre le Canada et les Pays-Bas (Service Canada)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Agreement on Social Security between Canada and the Netherlands (Service Canada)

  Installations récréativ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclarez l'avantage imposable à la case 14 « Revenus d'emploi » et dans la section « Autres renseignements » sous le code 40, au bas du feuillet T4. Pour en savoir plus, consultez T4 - Information pour les employeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Report the taxable benefit in box 14 "Employment income" and in the "Other information" area under code 40 at the bottom of the T4 slip. For more information, see T4 - Information for employers.

  Prêts à la réinstallation  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclarez l'avantage imposable à la case 14 « Revenus d'emploi » et dans la section « Autres renseignements », sous le code 36 au bas du feuillet T4. Pour en savoir plus, consultez T4 - Information pour les employeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Report the taxable benefit in box 14 "Employment income" and in the "Other information" area under code 36 at the bottom of the T4 slip. For more information, see T4 - Information for employers.

  Allocation de repas pou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclarez l'avantage imposable à la case 14 « Revenus d'emploi » et dans la section « Autres renseignements », sous le code 40, au bas du feuillet T4. Pour en savoir plus, consultez T4 - Information pour les employeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Report the taxable benefit in box 14 "Employment income" and in the "Other information" area under code 40 at the bottom of the T4 slip. For more information, see T4 - Information for employers.

  Aide accordée pour les ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous devez déclarer la valeur de ces avantages à la case 14, « Revenus d'emploi », et dans la section « Autres renseignements », sous le code 32, au bas du feuillet T4. Pour en savoir plus, consultez Feuillet T4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	You have to report these benefits in box 14, "Employment income," and in the "Other information" area under code 32 at the bottom of the employee's T4 slip. For more information, see T4 slip.

  Cotisations à une assoc...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclarez l'avantage imposable à la case 14 « Revenus d'emploi » et dans la section « Autres renseignements » sous le code 40, au bas du feuillet T4. Pour en savoir plus, consultez T4 - Information pour les employeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Report the taxable benefit in box 14 "Employment income" and in the "Other information" area under code 40 at the bottom of the T4 slip. For more information, see T4 - Information for employers.

  Allocations relatives a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclarez l'avantage imposable à la case 14 « Revenus d'emploi » et dans la section « Autres renseignements », sous le code 40, au bas du feuillet T4. Pour en savoir plus, consultez T4 - Information pour les employeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Report the taxable the benefit in box 14 "Employment income" and in the "Other information" area under code 40 at the bottom of the T4 slip. For more information, see T4 - Information for employers.

  Frais de déplacement de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclarez l'avantage imposable à la case 14 « Revenus d'emploi » et dans la section « Autres renseignements », sous le code 40 au bas du feuillet T4. Pour en savoir plus, consultez T4 - Information pour les employeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Report the taxable benefit in box 14 "Employment income" and in the "Other information" area under code 40 at the bottom of the T4 slip. For more information, see T4 - Information for employers.

  TPS/TVH - Comment verse...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, rempli. Le caissier détachera et conservera la partie du haut, estampillera la partie du bas et vous la remettra à titre de reçu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	. The teller will detach the bottom part, then date stamp and return the top part to you as a receipt.

  Allocation de dépenses ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Incluez le montant de l'excédent sur un feuillet T4, à la case 14 "Revenus d'emploi", et dans la section "Autres renseignements" au bas du feuillet, sous le code 40.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Enter the excess amount in box 14 "Employment income" and in the "Other information" area under code 40 at the bottom of the employee's T4 slip.

  Compte d'épargne libre ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclarez le montant imposable à la case 14 « Revenus d'emploi » dans la section « Autres renseignements » sous le code 40 au bas du feuillet T4. Pour en savoir plus, consultez T4 - Information pour les employeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Report the taxable amount in box 14 "Employment income" and in the "Other information" area under code 40 at the bottom of the T4 slip. For more information, see T4 - Information for employers.

  Déclaration de sociétés...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le texte de l'astérisque au bas du formulaire T5013SCH9 (T5013 Annexe 9), le code d'affiliation numéro 3 est modifié de la façon suivante :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	In the text of the single asterisk at the bottom of form T5013SCH9, affiliation code number 3 is modified as follows:

  Avantages accordés aux ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclarez l'avantage imposable à la case 14 « Revenus d'emploi » et dans la section « Autres renseignements » sous le code 40 au bas du feuillet T4. Pour en savoir plus, consultez T4 - Information pour les employeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Report the taxable benefit in box 14 "Employment income" and in the "Other information" area under code 40 at the bottom of the T4 slip. For more information, see T4 - Information for employers.

  Primes versées selon de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les employés retraités, déclarez l'avantage sous le code 118 « Les avantages pour primes de soins médicaux » dans la section « Autres renseignements », au bas du feuillet T4A. Pour en savoir plus, consultez Feuillet T4A.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	For retired employees, report this benefit under code 118, "Medical premium benefits," in the "Other information" area at the bottom of the T4A slip. For more information, see T4A slip.

  Le budget de 2013 - Sup...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le taux d'imposition du revenu le plus bas (15 % en 2013) multiplié par la première tranche de 200 $ des dons de bienfaisance demandés par le particulier;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	the lowest income tax rate (15% for 2013) multiplied by the first $200 of charitable donations claimed by an individual; and

  CPT63 - Certificat d'as...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CPT63 Certificat d'assujettissement au Régime de pensions du Canada en vertu de l'article VI de l'Accord sur la sécurité sociale entre le Canada et le Royaume des Pays-Bas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	CPT63 Certificate of Coverage Under the Canada Pension Plan Pursuant to Article VI of the Agreement on Social Security Between Canada and the Kingdom of the Netherlands

  Gouvernements étrangers  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pays-Bas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Portugal

  Sujets liés à l'impôt e...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CPT63 : Certificat d'assujettissement au Régime de pensions du Canada en vertu de l'article VI de l'accord sur la sécurité sociale entre le Canada et le Royaume des Pays-Bas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	CPT63: Certificate of Coverage Under the Canada Pension Plan Pursuant to Article VI of the Agreement on Social Security Between Canada and the Kingdom of the Netherlands

  Salle de presse - Commu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les familles canadiennes bénéficient du plan du gouvernement Harper axé sur des impôts bas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Harper Government's Low-Tax Plan Benefits Canadian Families

  Formulaire de versement  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complétez correctement votre bon de versement (la partie du bas du formulaire de versement), pour que nous puissions appliquer correctement votre versement à votre compte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Complete your remittance voucher (the bottom part of the remittance form) correctly so we can apply your remittance to your account.

  Déclarer les avantages ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inscrivez l'avantage en utilisant le code 028, « Autres revenus » dans la section « Autres renseignements », au bas du feuillet T4A dans l'un ou l'autre des cas suivants :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Report the benefit in box 028, "Other income" in the "Other information" area at the bottom of the T4A slip in either of the following situations:

  Administrateurs de régi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour en savoir plus au sujet des pratiques de l'ARC concernant les hyperliens, se reporter aux avis importants au bas de la page concernant les politiques sur les hyperliens et les autres renseignements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	For further information on CRA's hyperlinking practices, please refer to the Important Notices at the bottom of this page, for Hyperlinking Policy and other information.

  Repas subventionnés  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclarez l'avantage imposable à la case 14 « Revenus d'emploi » et dans la section « Autres renseignements », sous le code 40, au bas du feuillet T4. Pour en savoir plus, consultez T4 - Information pour les employeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Report the taxable benefit in box 14 "Employment income" and in the "Other information" area under code 40 at the bottom of the T4 slip. For more information, see T4 - Information for employers.

  Particuliers - Lorsque ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez des questions au sujet de la lettre reçue, communiquez avec nous au numéro indiqué au bas de la lettre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	If you have any questions about the letter received, contact us at the number at the bottom of the letter.

  Accords et avis de l'au...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Convention fiscale entre le Canada et les Pays-Bas - Entente entre autorités compétentes concernant les retenues à la source pour les fonds voor gemene rekening (FGR) à capital fixe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Canada-Netherlands Income Tax Agreement - Agreement between Competent Authorities regarding withholding tax on closed fonds voor gemene rekening (FGR)

  Frais de déménagement p...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déclarez l'avantage imposable à la case 14 « Revenus d'emploi » et dans la section « Autres renseignements », sous le code 40 au bas du feuillet T4. Pour en savoir plus, consultez T4 - Information pour les employeurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Report the taxable benefit in box 14 "Employment income" and in the "Other information" area under code 40 at the bottom of the T4 slip. For more information, see T4 - Information for employers.

  Primes versées selon de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour les employés actuels, déclarez l'avantage à la case 14 « Revenus d'emploi » et dans la section « Autres renseignements », sous le code 40 au bas du feuillet T4. Pour en savoir plus, consultez Feuillet T4.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	For current employees, report this benefit in box 14 "Employment income" and in the "Other information" area under code 40 at the bottom of the T4 slip. For more information, see T4 slip.

  Budgets du gouvernement...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Budget 2011 - Des impôts bas pour stimuler la croissance et l'emploi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Budget 2011 - A Low-Tax Plan for Jobs and Growth

  Particuliers - Lorsque ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si certains reçus ou documents requis à l'appui de votre demande ne sont pas disponibles, veuillez inclure une explication écrite ou téléphoner au bureau dont le numéro est indiqué au bas de la lettre pour expliquer votre situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	If any of the receipts or documents needed to support your claim are not available, include a written explanation or call the number at the bottom of the letter explaining your situation.

  Colombie-Britannique - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remarque : Le formulaire BC428 et l'annexe BC(S2) sont inclus dans un document. Pour voir l'annexe BC(S2), vous aurez besoin de faire défiler le document en question vers le bas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain	Note: Form BC428 and schedule BC(S2) are combined within a document. To view schedule BC(S2), you will need to scroll down the applicable document.