bas – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.campingdessources.com
  Bumble - CGU  
Pays-Bas
South Africa
Schweden
Nueva Zelanda
Olanda
Japão
Spanje
  Bumble - Charte  
Pays-Bas
Schweden
Nueva Zelanda
Olanda
Japão
Spanje
フィリピン
  Bumble - FAQ page  
Pays-Bas
South Africa
Schweden
Nueva Zelanda
Olanda
África do Sul
Spanje
フィリピン
Spanien
Ranska
이탈리아
Sør-Afrika
США
Spanien
美国
  Bumble - FAQ page  
3. Appuie sur le "x" en bas de la photo et elle sera supprimée.
3. Click on the "X" at the bottom of the photo and that photo will be deleted.
Drücke auf das 'X' am Ende des Fotos und dieses Foto wird dann gelöscht.
3. Haz clic en la "X" en la parte inferior de la foto para eliminarla.
3. Clicca sulla 'X' che vedi sulla foto che vuoi eliminare.
3. Clique no "X" no fundo da foto e essa foto será eliminada.
3. Klik onderaan de foto op het "X"-je, en daarmee is de foto verwijderd.
3. Tryk på "X" nederst på billedet og det vil blive slettet.
3. Valitse "X" kuvan alaosassa poistaaksesi.
3. 사진 하단에 나타나는 "X"를 클릭하면 사진이 삭제됩니다.
3. Trykk på "X" nederst på et av bildene for å slette det
3. Нажмите на значок "X" под фотографией. Эта фотография будет удалена.
3. Klicka på "X" längst ner på fotot.
  Bumble - FAQ page  
2. Tout en bas de la page, tape sur "Bloquer et signaler"
2. Scroll to the bottom and select the "Block and Report" option
2. Scrolle bis an das Ende der Seite und wähle 'Blockieren und Melden'.
2. Baja hasta el final y selecciona la opción "Bloquear y reportar"
2. Scorri in fondo fino a trovare l'opzione 'Blocca e segnala'
2. Deslize para o fundo e selecione "Bloquear e denunciar"
2. Scrol naar beneden naar de optie "Blokkeren en rapporteren"
2. 一番下までスクロールし、ブロックと報告オプションを選択
2. Scroll ned til bunden og vælg muligheden 'Bloker og anmeld'
2. Selaa alaspäin ja valitse "Estä ja ilmoita"
2. 스크롤을 내려 "차단 및 신고하기"를 선택하세요
2. Bla ned til bunnen av profilen og trykk på "Blokk og rapporter"
2. Прокрутите страницу вниз и выберите опцию «Заблокировать или сообщить о проблеме»
2. Scrolla ner och välj "Blockera och rapportera"
  Bumble - FAQ page  
2. Tout en bas de sa page de profil, appuie sur "Bloquer et Signaler"
2. Scroll to the bottom of their profile and click on the "Block and Report" button
2. Scrolle bis an das Ende der Seite und drücke auf 'Blockieren und Melden'
2. Baja hasta el final de su perfil y pulsa sobre "Bloquear y reportar"
2. Scendi fino in fondo alla pagina e clicca su "Blocca o Segnala"
2. Deslize até ao fundo do seu perfil e clique em "Bloquear e denunciar"
2. Scrol naar beneden op hun profiel en klik op "Blokkeren en rapporteren"
2. 一番下までスクロールし 「ブロックまたは報告」アイコンをクリック
2. Scroll ned til bunden af personens profil og tryk på 'Bloker og anmeld'
2. Selaa hänen profiilisivunsa alaosaan ja valitse "Estä ja ilmoita"
2. 프로필 하단으로 스크롤을 내린 후 "차단 및 신고하기" 버튼을 클릭하세요
2. Bla ned til bunnen og klikk på 'Blokker eller Rapporter'-ikonet.
2. Прокрутите его профиль вниз и нажмите на "Пожаловаться"
2. Scrolla ner och klicka på "Blockera och rapportera"
  Bumble - FAQ page  
2. Fais défiler la page et tout en bas appuie sur le bouton "Supprimer le profil".
2. Scroll to the bottom and click on the "Delete account" button.
2. Scrolle bis ans Ende und drücke auf 'Profil löschen'.
2. Baja hasta el final y pulsa sobre "Eliminar cuenta".
2. Seleziona 'Elimina account' che trovi in fondo alla pagina.
2. Deslize até ao fundo e clique no botão para eliminar a conta.
2. Scrol naar beneden en druk op te knop "Account verwijderen".
2. Scroll ned til bunden og tryk på 'Slet konto'.
2. Selaa sivun alaosaan ja valitse "Poista tili".
2. Bla ned til enden av siden og trykk på "Slett konto"
2. Покрутите страницу вниз и нажмите на "Удалить аккаунт".
  Bumble - FAQ page  
Si tu as un iPhone, tu dois tout simplement dérouler ta page de profil vers le bas pour actualiser les infos.
If you're an iPhone user, pull down on the screen to refresh and update your info.
Wenn du ein iPhone verwendest, halte und ziehe den Abschnitt runter und aktualisiere die Information.
Si utilizas iPhone, desliza hacia abajo en la pantalla para actualizar la información.
Se invece hai un iPhone necessiterai di aggiornare le info trascinando in basso la pagina.
Se estiver a usar um iPhone, puxe o ecrã para baixo para atualizar o seu perfil.
Als je een iPhone-gebruiker bent, veeg dan naar beneden om je informatie te updaten!
Hvis du er iPhone bruger, så træk blot ned på skærmen for at opdatere dine info.
Hvis du bruker iPhone-appen, bare dra nedover på skjermen for å oppdatere informasjonen.
Если вы пользуетесь iPhone, то проведите пальцем вниз по экрану, чтобы обновить ваши данные.
Om du är iPhone-användare drar du ner skärmen för att uppdatera infon.
  Bumble - À propos  
Pays-Bas
South Africa
Schweden
Nueva Zelanda
Olanda
África do Sul
Spanje
フィリピン
Spanien
Ranska
이탈리아
Sør-Afrika
Singapur
США
Spanien
美国
  Bumble - CGU  
Nous nous réservons le droit de modifier, changer ou apporter des modifications aux CGU à tout moment (une « Modification »). Le cas échéant, les Modifications apparaîtront sur cette page et nous indiquerons la date d’entrée en vigueur des mises à jour en bas de ces CGU.
As Bumble grows, we might have to make changes to these Terms so we reserve the right to modify, amend or change the Terms at any time (a "Change"). If we do this then the Changes will be posted on this page and we will indicate the Effective Date of the updates at the bottom of the Terms. In certain circumstances, we may send an email to you notifying you of a Change. You should regularly check this page for notice of any Changes – we want our users to be as informed as possible.
Bumble wird sich weiterentwickeln und das könnte Anpassungen erforderlich machen. Deshalb behalten wir uns das Recht vor, die AGB jederzeit zu ergänzen oder zu ändern (“Änderung”). Wenn wir Änderungen vornehmen, werden diese auf dieser Seite veröffentlicht und wir weisen darauf mit der Aktualisierung des Datums des Inkrafttretens unten in den AGB hin. Unter bestimmten Umständen senden wir möglicherweise eine E-Mail, um dich über Änderungen zu informieren. Überprüfe diese Seite aber bitte regelmäßig, um über Änderungen auf dem Laufenden zu bleiben.
Tal y como Bumble crece, podríamos hacer una serie de cambios en estas Condiciones así que nos reservamos el derecho a modificar, arreglar o cambiar las Condiciones en cualquier momento (un "Cambio"). Si hacemos esto, los Cambios serán publicados en esta página e indicaremos la fecha efectiva de estas actualizaciones al final de las Condiciones. En ciertas circunstancias, podemos enviar un correo para notificarte del Cambio. Debes echar un vistazo a esta página, ya que queremos que estés a la última en este apartado.
Bumble si riserva il diritto di modificare o cambiare, a sua totale discrezione e in qualsiasi momento, i presenti Termini (“Modifica”), rendendolo noto su questa pagina. La data di modifica apparirà in fondo ai Termini. In alcune circostanze, Bumble potrebbe inviare un’e-mail per comunicare le modifiche apportate. È responsabilità dell’utente consultare regolarmente questa pagina per verificare se ci siano stati cambiamenti.
Na medida que o Bumble cresce, poderemos ter de fazer alterações a estes Termos. Por isso, nós nos reservamos o direito de modificar, alterar ou adaptar os Termos a qualquer momento ("Modificações"). Se fizermos isso, as alterações serão publicadas nesta página e vamos indicar a Data de Vigência das atualizações na parte inferior dos Termos. Em certas circunstâncias, podemos enviar um e-mail para notificá-lo de uma mudança. Você deve verificar esta página regularmente para saber das mudanças - nós queremos que os nossos usuários sejam os mais informados possíveis.
Als Bumble groeiende is, dan zou het mogelijk zijn dat deze Voorwaarden veranderen; daarom behouden we te allen tijde het recht de Voorwaarden aan te passen of te veranderen (een “Aanpassing”). Als wij dat zouden doen, dan worden de Aanpassingen op deze pagina geplaatst en zullen we de ingangsdatum van de updates onderaan de Voorwaarden vermelden. In sommige situaties is het mogelijk dat wij je een e-mail sturen om je te informeren over een Aanpassing; we houden onze gebruikers graag zo goed mogelijk geïnformeerd.
  Bumble - FAQ page  
Que ce soit pour rencontrer quelqu’un, trouver des amis ou rechercher de nouvelles opportunités professionnelles, il a été prouvé que le nombre de "connexions" post-chat est nettement plus élevé lorsque les femmes décident elles-mêmes d’engager une conversation. Ce nouveau mode de fonctionnement nous a aussi permis d’avoir le taux le plus bas de cas de harcèlement ou de comportements abusifs reportés.
Bumble was born out of a desire to reinvent the antiquated rules of dating. We empower women by giving them the ability to control the conversation when dating, finding friends, and networking online. Bumble has made it necessary, and therefore acceptable, for women to make the first move. This is extremely significant: Prompting women to initiate the conversation has led to the highest post-match chat rate in the industry. The unique model of putting women in charge and employing robust reporting has allowed Bumble to achieve incomparably low reports of harassment and abuse. Bumble is a safe platform for people to connect in dating, friendship, and networking. Things change when women are in control.
Bumble wurde entwickelt, um die altmodischen Dating-Regeln zu ändern. Bei uns haben Frauen die Power und die Möglichkeit die Unterhaltung zu kontrollieren, wenn sie online nach Dates, Freundschaft oder nach einem neuen Netztwerk suchen. Frauen machen den ersten Schritt. Dieser Aspekt ist sehr wichtig: Da Frauen den ersten Schritt machen, ist die Rate der Unterhaltungen die höchste in der Industrie. Das einzigartige Modell, Frauen die Power zu geben und eine robuste Berichterstattung zu betreiben, hat Bumble zu unvergleichbar niedrigen Berichten über Belästigung und Missbrauch verholfen. Bumble ist eine sichere Platform für Menschen, die nach Dating, Freundschaften und einem neuen Netzwerk suchen. Dinge ändern sich, wenn Frauen die Kontrolle haben.
Bumble nace del deseo de reinventar algunas de las anticuadas reglas existentes a la hora de conocer gente. El poder queda en manos de las mujeres, ya que son ellas las que controlan la conversación mientras conocen a gente, hacen amigos o hacen networking en línea. Bumble logró que esté perfectamente aceptado que sea la mujer la que dé el primer paso al hacer de ello algo necesario. Esto es algo muy significativo: el hecho de que las mujeres sean las que inician la conversación ha hecho que seamos la aplicación con el mayor índice de conversaciones iniciadas tras tener una conexión de la industria. Este modelo único en el que la mujer está a cargo, más la importancia que le damos a todas las denuncias, ha hecho que Bumble consiga los índices de abuso más bajos. Bumble es una plataforma segura para conocer gente, hacer amistades y networking. Las cosas cambian cuando las mujeres están al mando.
Bumble è nato con il desiderio di re-inventare le regole nel mondo del dating. Abbiamo dato alle donne la possibilità di decidere come far andare una conversazione, sia che sia romantica, che sia con nuovi amici che sia di lavoro. Bumble ha fatto sì che fosse necessario e quindi considerato accettabile che siano le donne a fare la prima mossa. Un dato ci premia: da quando sono le donne a fare la prima mossa, abbiamo ottenuto il numero più alto di messaggi dopo la prima connessione in tutto il mondo dell'online dating. Il fatto che siano le donne ad essere in controllo assieme ad un controllo molto più severo sulle segnalazioni che riceviamo ha fatto si che Bumble ottenesse un numero molto basso di lamentele da parte dei nostri utenti. Possiamo dire con certezza che Bumble sia una piattaforma sicura dove i nostri utenti possono conoscersi serenamente, che sia per lavoro, per fare nuove amicizie o in modo romantico. Le cose cambiano quando sono le donne ad essere in controllo.
O Bumble nasceu do desejo de reinventar as antigas regras de relacionamentos. Tentamos empoderar as mulheres, dando-lhes a capacidade de controlar a conversa ao namorar, encontrar amigos e fazer networking on-line. O Bumble tornou necessário, e portanto aceitável, que as mulheres dêem o primeiro passo. Isso é extremamente significativo, pois pedir às mulheres que iniciem a conversa levou à maior taxa de conversas reais após ligação da indústria. O modelo exclusivo de colocar as mulheres no comando e criar formas de denúncia robustas permitiu que o Bumble tenha valores incomparavelmente baixos de assédio e abuso. O Bumble é uma plataforma segura para que as pessoas se liguem para namorar, criar amizades e fazer networking. As coisas mudam quando as mulheres estão no controle.
Bumble is ontstaan uit het willen veranderen van de verouderde regels van het daten. We geven vrouwen het voortouw door hen het gesprek te leiden tijdens het daten, het vinden van vrienden en het online netwerken. Bumble heeft het noodzakelijk, en daarom dus acceptabel, gemaakt dat vrouwen de eerste stap zetten. Dit is extreem veelzeggend: Door vrouwen het gesprek te laten initiëren heeft geleid tot het hoogste chatratio na het matchen in de industrie. Het unieke model dat vrouwen de leiding geeft en een ferm systeem van misbruik melding heeft Bumble in staat gesteld ongeëvenaard lage percentages van lastig vallen en misbruik. Bumble is een veilig platform voor het daten, vriendschap en netwerken. Dingen veranderen als vrouwen het voortouw nemen.
Bumble blev skabt ud af en lyst til at ændre de antikverede dating-regler. Vi giver kvinderne kontrollen over samtalen når der skal dates, findes nye venner og networkes online. Bumble har gjort det nødvendigt, og derfor acceptabelt, for kvinder at tage det første skridt. Dette er ekstremt betydningsfuldt: Ved at lade kvinderne starte samtalen, har vi skabt den højeste post-match samtale-rate i hele industrien. Denne unikke model med kvinderne som initiativtagere og et robust anmeldelses-system har tilladt Bumble at opnå usammenligneligt lave rapporter om upassende opførsel og chikane. Bumble er en sikker og tryg platform, hvor mennesker kan forbindes i dating, venskab og networking. Tingene ændrer sig, når kvinderne er i kontrol.
Bumble sai alkunsa halusta mullistaa deittailun normit. Annamme naisille päätösvallan keskustelujen suhteen, olipa kyseessä deittailu, ystävyyssuhteet tai verkostoituminen uramielellä. Bumblessa vain naiset voivat tehdä ensimmäisen siirron, joten on hyväksyttävää ja odotettua, että naiset tekevät päätöksiä. Tämä on varteenotettavaa: Antamalla naisille ohjukset, Bumblessa käydään ennätysmäärä keskusteluja. Naisystävällisen mallin ja tiukan käyttäjäseulontamme johdosta Bumblessa tapahtuu hyvin vähän häirintää tai väärinkäytöksiä. Bumble on turvallinen paikka tavata ihmisiä deitti-, ystävyys tai uramielellä. Asiat muuttuvat, kun naiset johtavat.
Bumble은 구시대적인 데이팅 규칙을 재정립하겠다는 의지로 탄생한 앱입니다. 여성들에게 데이트를 할 때, 친구를 찾을 때, 또는 직업 네트워크 검색할 때 대화를 주도할 권한을 부여하고 있습니다. Bumble에서는 여성만이 첫 인사를 건넬 수 있습니다. 이는 매우 중요한 부분입니다. 여성들이 대화를 시작하도록 권장하며 업계 역사상 짝이 된 후 채팅으로 이어지는 확률을 가장 높였습니다. 여성들에게 결정권을 부여하며 강력한 신고 시스템을 채택한 이 독특한 모델로 Bumble은 그 어떤 앱과도 비교할 수 없을 정도로 낮은 성희롱 및 폭언 신고 횟수를 기록했습니다. Bumble은 모든 사람들이 데이팅, 우정 및 직업 네트워킹을 위해 연결될 수 있는 안전한 플랫폼입니다. 여성에게 힘이 있다면 변화가 발생합니다.
Bumble ble grunnlagt med et mål om å fornye de utdaterte normene rundt dating. Vi gjør det enklere for kvinner å få oversikt og kontrollere samtaler i forhold til dating, finne nye venner og nettverksbygging på nettet. Bumble har valgt at det er kvinnene som skal ta første steget. Dette har hatt et fantastisk utslag: Å fremme at det er kvinnene som starter samtalene har ført til den høyeste chatfrekvensen etter en match i hele industrien. Den unike ideen om å la kvinner ta det første steget sammen med et robust rapporteringsapparat har ført til at Bumble har et spesielt lavt antall rapporter om trakkassering og misbruk. Bumble er en trygg platform for folk å møtes for dating, vennskap eller nettverksbygging. Ting er annerledes når kvinner har kontroll.
Идея Bumble - изменить устаревшие представления о процессе знакомства. Мы помогаем женщинам контролировать процесс общения при заведении новых знакомств, поиске друзей и установлении новых деловых контактов. Bumble сделал необходимым, а следовательно приемлемым, чтобы женщины делали первый шаг. Данное решение способствовало тому, что процент переписки в чатах после того, как у пользователей сложилась взаимная симпатия, стал самым высоким за всю историю данной индустрии. Уникальная модель предоставления контроля женщинам и внедрение хорошо проработанной системы жалоб позволила Bumble достигнуть очень низких показателей неприемлемого поведения. Bumble - это безопасная платформа, где люди могут заводить новые знакомства, искать друзей и устанавливать контакты. Многое меняется, когда женщины контролируют ситуацию.
Bumbles vision har alltid varit att röra om i den föråldrade dejting-grytan. Vi ger tjejerna makten genom att låta dem styra samtalet när de dejtar, träffar nya vänner, eller nätverkar online. På Bumble tar tjejen första steget till kontakt – d.v.s. det är endast hon som kan starta chatten efter en matchning. Vi är stolta att framhålla att detta upplägg har lett till att vi har branschens mest lyckade matchningar efter att chatten har startats. Det unika upplägget med att ge tjejerna makten att styra över samtalet, samt ett väl fungerande och seriöst rapporteringssystem, gör att Bumble har jämförelsevis få anmälningar om trakasserier och annat olämpligt. Bumble är en säker plattform för personer som vill dejta, träffa nya vänner eller nätverka. Saker och ting förändras när tjejerna har övertaget...