bas – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  audacity.sourceforge.net
  Audacity: Fonctionnalités  
Jouez sur les fréquences avec l'égaliseur, le bass-boost, les filtres passe haut/bas et filtre Notch.
Alter frequencies with Equalization, Bass Boost, High/Low Pass and Notch Filter effects.
Frequenzen anpassen mit Equalizer, Baßverstärkung, Hoch/Tief-Filter und Notch-Filter-Effekten.
Alterar las frecuencias con la ecualización, filtros FFT y amplificar los bajos.
Alterare le frequenze con gli effetti Equalizzazione, Esalta i bassi, Passa Alti/Bassi e Notch Filter.
Frequenties wijzigen met equalizer, bass boost, high/low pass en notch filter effecten.
Mijenjaj frekvencije Izjednačivačem, Pojačalom basa, Visokopojasnim, niskopojasnim i uskopojasnim učincima.
Dengeleme, Bas Güçlendirme, Alçak/Yüksek Geçiren ve Çentik Süzgeç etkileri kullanılarak frekanslar değiştirilebilir.
Aldatu maiztasunak Ekualizazio, Behe Bultzada, Goi/Behe Igaropen eta Eragozpen Iragazki eraginekin.
  Audacity: Traducteurs  
Sur la page où vous arrivez, déroulez vers le bas jusqu'au panneau bleu "File info" sur la droite puis, cliquez-droit ou contrôle-cliquez au dessus du lien "View raw file" et "sauver la cible" ou "sauver le lien sous" pour télécharger le fichier .
Nachdem Sie auf einen der obigen Links geklickt haben, klicken Sie auf den Link für die .po-Datei Ihrer Sprache. Auf der Seite, auf die Sie geleitet werden, scrollen Sie runter zum blauen "File info"-Abschnitt auf der rechten Seite, dann klicken Sie mit der rechten Maustaste (oder Strg-Linksklick) auf dem "View raw file"-Link und "Ziel speichern" oder "Link speichern unter", um die .po-Datei herunterzuladen.
Tras hacer en los enlaces anteriores, haga clic en el enlace del archivo .po de su idioma. En la página que aparece, desplácese hacia abajo hasta el panel "Información de archivo", de color azul. Haga clic con el botón derecho o Control-Clic sobre el enlace "Ver archivo Raw" y seleccione la opción "Guardar destino" o "Guardar destino como" para almacenar el archivo .po.
Dopo aver fatto clic su uno dei collegamenti precedenti, fate clic sul collegamento per il file .po della vostra lingua. Nella pagina che viene visualizzata, scorrete verso il basso fino al pannello blu "File info" sulla destra, quindi fate clic destro oppure fate clic tenendo premuto il tasto Control sul collegamento "View raw file" e "save target" o "save link as" per scaricare il file .po.
After clicking either link above, click on the link for the .po file for your language. On the page you come to, scroll down to the blue "File info" panel on the right, then right-click or control-click over the "View raw file" link and "save target" or "save link as" to download the .po file.
Nadat u op een van bovenstaande links geklikt hebt, klikt u op de link voor het .po-bestand voor uw taal. Op de pagina waarop u terechtkomt, scrollt u naar beneden tot het blauwe "File info"-paneel aan de rechterkant. Dan klikt u rechts of control-klikt u op de "View raw file"-link en kiest u "doel opslaan" of "link opslaan als" om het .po-bestand te downloaden.
上記のリンクをクリックしたあと、目的の言語の.poファイルへのリンクをクリックしてください。リンク先ページにて右側の青色の "File info" パネルをスクロールし、"View raw file" リンクを右クリックするかCTRL-クリックし"対象をファイルに保存" または "名前を付けてリンク先を保存" により.poファイルをダウンロードしてください。
Nakon stiska na poveznicu gore, stisnite poveznicu za .po datnicu u vašem jeziku. Odskližite do plave ploče "File info" na desno pa desno-kliknite ili control-kliknite na "View raw file" poveznicu pa "save target" ili "save link as" za preuzimanje .po datnice.
Yukarıdaki bağlantılardan birine tıkladıktan sonra dilinize uygun .po dosyasının bağlantısına tıklayın. Açılacak sayfada sağdaki panelde mavi "File info" bölümünü görene kadar aşağı inin, oradaki "View raw file" bağlantısına sağ tıklayın, "hedefi farklı kaydet" ya da "bağlantıyı farklı kaydet" komutunu seçerek .po dosyasını indirin.
Gaineko lotura klikatu ondoren, klikatu zure hizkuntzaren .po agiriaren lotura. Orrialdean irriskatu behera eskuineko "Agiri argibideak" panel urdinera, orduan eskuin-klikatu edo kontrol-klikatu "Ikusi raw agiria" loturaren gainean eta "gorde orria" edo "gorde lotura honela" .po agiria jeisteko.
  Audacity: Licence et co...  
Nous apprécions vos liens vers notre site web: http://audacity.sourceforge.net ainsi, nos utilisateurs peuvent télécharger des versions mises à jour d'Audacity quand elles sortent. Aussi, merci de vous abonner à la liste de notification en bas de http://audacity.sourceforge.net pour être sûr de recevoir les nouvelles et de pouvoir distribuer la dernière version d'Audacity.
Wir begrüßen es, wenn Sie auf unsere Webseite verlinken: http://audacity.sourceforge.net, sodass Ihre Benutzer die aktualisierte Version von Audacity ab Release runterladen können. Bitte tragen Sie sich in die Benachrichtigungsliste unten auf http://audacity.sourceforge.net ein, um sicherzustellen, dass Sie über den neuesten Audacity-Release informiert werden und diese verteilen können.
Le agradeceríamos mucho que enlazara a nuestro sitio web: http://audacity.sourceforge.net para que sus usuarios puedan descargar versiones actualizadas de Audacity cuando aparezcan. Además, puede suscribirse a la lista de notificaciones que aparece en la parte final de http://audacity.sourceforge.net para asegurarse de recibir consejos y poder distribuir la última versión de Audacity.
È gradito il link al nostro sito web: http://audacity.sourceforge.net in modo che gli utenti possano scaricare le versioni aggiornate di Audacity quando vengono rilasciate. Inoltre, siete invitati a iscrivervi alla lista di notifica nella parte inferiore di http://audacity.sourceforge.net per essere certi di ricevere notizia dell'ultima versione di Audacity e di poterla così distribuire.
Gostaríamos que você também adicionasse um link para o nosso site: http://audacity.sourceforge.net para que seus usuários possam baixar atualizações do programa. Inscreva-se também na lista de notificações no rodapé da página, assim você garante que será sempre informado do lançamento de novas versões.
We zouden appreciëren indien u teruglinkt naar onze website: http://audacity.sourceforge.net zodat uw gebruikers bijgewerkte versies van Audacity kunnen downloaden wanneer ze uit zijn. Gelieve u ook in te schrijven op de notificatielijst onderaan http://audacity.sourceforge.net om u ervan te verzekeren dat u advies krijgt in verband met de laatste versie van Audacity en ze kan verdelen.
私たちのWebサイト: http://audacity.sourceforge.netへのリンクによりあなたのユーザーが最新バージョンのAudacityをダウンロードできるようにすることを歓迎いたします。 さらに、http://audacity.sourceforge.net の末尾にある通知リストを購読しAudacityのお知らせを受け取り、最新バージョンを配布できるようにしてください。
We would appreciate your linking to our web site: http://audacity.sourceforge.net so your users can download updated versions of Audacity when released. Also, please subscribe to the notifications list at the bottom of http://audacity.sourceforge.net to ensure you receive advice of and can distribute the latest version of Audacity.
We would appreciate your linking to our web site: http://audacity.sourceforge.net so your users can download updated versions of Audacity when released. Also, please subscribe to the notifications list at the bottom of http://audacity.sourceforge.net to ensure you receive advice of and can distribute the latest version of Audacity.
Ocenili by sme váš odkaz na našej webovej stránke: http://audacity.sourceforge.net tak, si vaši užívatelia môžu stiahnuť aktualizované verzie Audacity keď budú uvoľnené. Tiež, prosím podpíšte sa na zoznam v spodnej časti http://audacity.sourceforge.net aby ste sa uistili, že budete dostávať doporučenia a môžete distribuovať poslednú verziu Audacity.
Hvaležni bomo, če boste dodali povezavo na našo spletno stran: http://audacity.sourceforge.net, tako da lahko vaši uporabniki prenesejo posodobljene različice Audacity, ko izidejo. Prav tako se prijavite na obvestila na dnu http://audacity.sourceforge.net, da si zagotovite prejemanje nasvetov in da lahko razširjate najnovejšo različico Audacity.
Vi skulle uppskatta att du länkar till vår hemsida: http://audacity.sourceforge.net så dina användare kan hämta uppdaterade versioner av Audacity när de släpps. Ta därför och prenumerera på kungörelselistan längst ner på http://audacity.sourceforge.net för att försäkra dig om att erhålla tips och möjlighet att kunna distribuera den senaste versionen av Audacity.
Web sitemize vereceğiniz bağlantılara minnettar kalırız: http://audacity.sourceforge.net. Böylece kullanıcılarınız yeni Audacity sürümleri yayınlandıkça bunları indirebilirler. Ayrıca http://audacity.sourceforge.net sayfasının altındaki uyarılar listesine üye olarak, son Audacity sürümü duyurularını alıp, doğru sürümü dağıttınızdan emin olabilirsiniz.
Chúng tôi sẽ đánh giá cao sự kết nối của bạn đến trang web chúng tôi: http://audacity.sourceforge.net như vậy người dùng của bạn có thể tải phiên bản cập nhật của Audacity khi phát hành. Ngoài ra, xin hãy đăng ký vào danh sách nhận thư ở dưới trang http://audacity.sourceforge.net để đảm bảo bạn nhận được chỉ dẫn và có thể phân phối phiên bản mới nhất của Audacity.
Eskertuko genizuke gure webgunera lotura izatea: http://audacity.sourceforge.net horrela zure erabiltzaileek Audacity-ren bertsio eguneratu bat jeitsi dezakete argitaratzen denean. Baita ere, mesedez harpidetu jakinarazpen zerrendara http://audacity.sourceforge.net behealdean, oharra jasotzen duzula zihurtatzeko eta Audacity-ren azken bertsioa banatu ahal izateko.
  Audacity: à€ propos d'A...  
Ohloh a des statistiques sur la valeur du développement d'Audacity. Le logo "Ohloh", en bas de chaque page de ce site, montre des valeurs basiques actualisées. Nous avons sélectionné les pages "Ohloh" à propos d'Audacity, ainsi, les statistiques montrent uniquement les valeurs liées au développement d'Audacity, ceci excluant les codes des bibliothèques tierces utilisées par Audacity.
Ohloh hat Statistiken für den Stand der Audacity-Entwicklung. Die Ohloh-"Badge" unten auf jeder Seite dieser Website zeigt aktualisierte Summenwerte. Wir haben die Ohloh-Seiten über Audacity so erstellt, dass die Statistiken nur die Werte anzeigen, die spezifisch zur Audacity-Entwicklung gehören, das heißt, ohne die Code-Bibliotheken, die Audacity nur benutzt.
Ohloh ofrece estadísticas sobre el valor del desarrollo de Audacity. El icono de Ohloh al final de cada página en este sitio muestra resúmenes actualizados. Configuramos estas estadísticas para que muestren sólo los valores del desarrollo específico de Audacity, sin incluir ninguna de las bibliotecas de código que utiliza Audacity.
Ohloh presenta statistiche sul grado di sviluppo di Audacity. Il "simbolo" Ohloh in fondo a ogni pagina di questo sito mostra i dati di riepilogo aggiornati. Abbiamo impostato le pagine Ohloh su Audacity in modo che le statistiche mostrino solo i dati dello sviluppo specifico di Audacity, escludendo il codice delle librerie di terze parti utilizzate da Audacity.
O Ohloh tem estatísticas sobre o valor desenvolvimento do programa. O selo do Ohloh no rodapé das páginas do site mostra uma estimativa atual do valor do programa. Ele foi ajustado de forma a mostar apenas as estimativas do desenvolvimento do programa em si, sem considerar as bibliotecas que utiliza.
Ohloh has statistics on the value of Audacity development. The Ohloh "badge" at the bottom of each page on this site shows updated summary values. We set up the Ohloh pages about Audacity so the statistics show only the values of Audacity-specific development, excluding the third-party code libraries Audacity uses.
Ohloh heeft statistieken over de waarde van Audacity-ontwikkeling. De Ohloh-"badge" onderaan elke pagina van deze site toont bijgewerkte waarden. We hebben de Ohloh-pagina's over Audacity zo ingesteld dat de statistieken alleen de waarden van Audacity-specifieke ontwikkeling tonen, wat de third-party codebibliotheken uitsluit die Audacity gebruikt.
Ohloh mjeri "vrijednost" Audacityjeva razvoja. Ohloh "kućica" prati djelatnost mjereći određene čimbenike. Mi postavljamo Ohlohove stranice tako da vjerodostojno prikazuje njegovu vrijednost (isključuje rad na kodu središnjih knjižnica).
Ohloh has statistics on the value of Audacity development. The Ohloh "badge" at the bottom of each page on this site shows updated summary values. We set up the Ohloh pages about Audacity so the statistics show only the values of Audacity-specific development, excluding the third-party code libraries Audacity uses.
Ohloh has statistics on the value of Audacity development. The Ohloh "badge" at the bottom of each page on this site shows updated summary values. We set up the Ohloh pages about Audacity so the statistics show only the values of Audacity-specific development, excluding the third-party code libraries Audacity uses.
Ohloh has statistics on the value of Audacity development. The Ohloh "badge" at the bottom of each page on this site shows updated summary values. We set up the Ohloh pages about Audacity so the statistics show only the values of Audacity-specific development, excluding the third-party code libraries Audacity uses.
Ohloh posiada statystyki na temat wartości rozwoju Audacity. Ohloh "badge" u dołu każdej strony pokazuje wartości statystyczne. Ustawiliśmy strony Ohloh tak, aby pokazywały tylko statystyki dotyczące wartości specyficzne dla Audacity.
Ohloh has statistics on the value of Audacity development. The Ohloh "badge" at the bottom of each page on this site shows updated summary values. We set up the Ohloh pages about Audacity so the statistics show only the values of Audacity-specific development, excluding the third-party code libraries Audacity uses.
Ohloh má štatistiky o hodnote rozvoja Audacity. Ohloh "označenie" v dolnej časti každej stránky na tejto stránke ukazuje aktualizovaný prehľad hodnôt. Nastavujeme stránky Ohloh o Audacity, tak že štatistiky ukazujú iba hodnotu špecifického vývoja Audacity, s výnimkou menej významného kódu používania Audacity knižnice.
Ohloh ima statistiko o vrednosti razvoja Audacity. "Značka" Ohloh na dnu vsake strani na tem spletnem naslovu kaže posodobljene vrednosti povzetka. Strani Ohloh smo postavili za Audacity, tako da statistika prikazuje le vrednosti, ki se strogo nanašajo na razvoj Audacity, torej brez zunanjih programskih knjižnic, ki jih uporablja Audacity.
Ohloh har statistik kring värdet av Audacitys utveckling. Ohloh "emblemet" längst ner på varje sida på denna webbplats visar det uppdaterade sammanfattningar av värdet. Vi satte upp Ohloh-sidor om Audacity så statistiken visar bara värden på Audacity-specifik utveckling, och inte omfattar de tredjeparts kodbibliotek som Audacity använder.
Ohloh, Audacity geliştirme istatistiklerini tutmaktadır. Bu sitede her sayfanın altında bulunan Ohloh "amblemi" güncel özet değerleri göstermektedir. Audacity hakkındaki Ohloh sayfaları, üçüncü şahıs kod kütüphaneleri dışında, yalnız Audacity yazılımına ait geliştirme istatistiklerini gösterecek şekilde ayarlanmıştır.
Ohloh có các thống kê về giá trị của việc phát triển Audacity. "Huy hiệu" Ohloh ở cuối mỗi trang trên trang web này hiển thị sơ lược các giá trị mới cập nhật. Chúng tôi tự thiết lập các trang Ohloh về Audacity cho nên các thống kê chỉ hiển thị một số giá trị phát triển Audacity cụ thể, không bao gồm các thư viện của bên thứ ba mà Audacity sử dụng.
Ohloh has statistics on the value of Audacity development. The Ohloh "badge" at the bottom of each page on this site shows updated summary values. We set up the Ohloh pages about Audacity so the statistics show only the values of Audacity-specific development, excluding the third-party code libraries Audacity uses.
Ohloh-ek Audacity-ren garapen estatistika balioak ditu. Ohloh "ikurrak" gune honetako orrialde bakoitzaren beherenean eguneratutako balio laburpenak erakusten ditu. Audacity-ri buruzko Ohloh orrialdeak ezarri ditugu, hortaz Audacity-bereizi baten garapen balioak bakarrik erakusten ditu, horrela, Audacity-k erabiltzen dituen liburutegi kodeak kanpo daude.
  Audacity: Développeurs  
Ohloh (lien en anglais) a des statistiques sur la valeur du développement d'Audacity. Le "badge" Ohloh, en bas de chaque page de ce site, montre des valeurs basiques actualisées. Nous paramétrons les pages Ohloh à propos d'Audacity ainsi, les statistiques montrent uniquement les valeurs liées au développement spécifique d'Audacity, ceci excluant les codes des bibliothèques tierces qu'Audacity utilise.
Ohloh hat Statistiken für den Stand der Audacity-Entwicklung. Die Ohloh-"Badge" unten auf jeder Seite dieser Website zeigt aktualisierte Summenwerte. Wir haben die Ohloh-Seiten über Audacity so erstellt, dass die Statistiken nur die Werte anzeigen, die spezifisch zur Audacity-Entwicklung gehören, das heißt, ohne die Code-Bibliotheken, die Audacity nur benutzt. Die Seite Code auf der Ohloh-Seite zeigt den Fortschritt der Codeentwicklung.
Ohloh ofrece estadísticas sobre el valor del desarrollo de Audacity. El icono de Ohloh al final de cada página en este sitio muestra resúmenes actualizados. Configuramos estas estadísticas para que muestren sólo los valores del desarrollo específico de Audacity, sin incluir ninguna de las bibliotecas de código que utiliza Audacity. La pestaña Código del sitio Ohloh muestra el avance en el desarrollo.
Ohloh presenta statistiche sul grado di sviluppo di Audacity. Il "simbolo" Ohloh in fondo a ogni pagina di questo sito mostra i dati di riepilogo aggiornati. Abbiamo impostato le pagine Ohloh su Audacity in modo che le statistiche mostrino solo i dati dello sviluppo specifico di Audacity, escludendo il codice delle librerie utilizzate da Audacity. La scheda Collaboratori nel sito Ohloh mostra i contributi di ogni sviluppatore.
Ohloh has statistics on the value of Audacity development. The Ohloh "badge" at the bottom of each page on this site shows updated summary values. We set up the Ohloh pages about Audacity so the statistics show only the values of Audacity-specific development, excluding the third-party code libraries Audacity uses. The Code tab on the Ohloh site shows the progress of code development.
Ohloh has statistics on the value of Audacity development. The Ohloh "badge" at the bottom of each page on this site shows updated summary values. We set up the Ohloh pages about Audacity so the statistics show only the values of Audacity-specific development, excluding the third-party code libraries Audacity uses. The Code tab on the Ohloh site shows the progress of code development.
Ohloh heeft statistieken over de waarde van Audacity-ontwikkeling. De Ohloh-"badge" onderaan elke pagina van deze site toont bijgewerkte waarden. We hebben de Ohloh-pagina's over Audacity zo ingesteld dat de statistieken alleen de waarden van Audacity-specifieke ontwikkeling tonen, wat de third-party codebibliotheken uitsluit die Audacity gebruikt. De Code-tab op de Ohloh-site geeft de voortgang van code-ontwikkeling weer.
Ohloh mjeri "vrijednost" Audacityjeva razvoja. Ohloh "kućica" prati djelatnost mjereći određene čimbenike. Mi postavljamo Ohlohove stranice tako da vjerodostojno prikazuje njegovu vrijednost (isključuje rad na kodu središnjih knjižnica). Kartica Koda na Ohlohovoj stranici pokazuje napredak kodnoga razvoja.
Ohloh has statistics on the value of Audacity development. The Ohloh "badge" at the bottom of each page on this site shows updated summary values. We set up the Ohloh pages about Audacity so the statistics show only the values of Audacity-specific development, excluding the third-party code libraries Audacity uses. The Code tab on the Ohloh site shows the progress of code development.
Ohloh has statistics on the value of Audacity development. The Ohloh "badge" at the bottom of each page on this site shows updated summary values. We set up the Ohloh pages about Audacity so the statistics show only the values of Audacity-specific development, excluding the third-party code libraries Audacity uses. The Code tab on the Ohloh site shows the progress of code development.
Ohloh has statistics on the value of Audacity development. The Ohloh "badge" at the bottom of each page on this site shows updated summary values. We set up the Ohloh pages about Audacity so the statistics show only the values of Audacity-specific development, excluding the third-party code libraries Audacity uses. The Code tab on the Ohloh site shows the progress of code development.
Ohloh has statistics on the value of Audacity development. The Ohloh "badge" at the bottom of each page on this site shows updated summary values. We set up the Ohloh pages about Audacity so the statistics show only the values of Audacity-specific development, excluding the third-party code libraries Audacity uses. The Code tab on the Ohloh site shows the progress of code development.
Ohloh has statistics on the value of Audacity development. The Ohloh "badge" at the bottom of each page on this site shows updated summary values. We set up the Ohloh pages about Audacity so the statistics show only the values of Audacity-specific development, excluding the third-party code libraries Audacity uses.
Ohloh has statistics on the value of Audacity development. The Ohloh "badge" at the bottom of each page on this site shows updated summary values. We set up the Ohloh pages about Audacity so the statistics show only the values of Audacity-specific development, excluding the third-party code libraries Audacity uses. The Code tab on the Ohloh site shows the progress of code development.
Ohloh ima statistiko o vrednosti razvoja Audacity. "Značka" Ohloh na dnu vsake strani na tem spletnem naslovu kaže posodobljene vrednosti povzetka. Strani Ohloh smo postavili za Audacity, tako da statistika prikazuje le vrednosti, ki se strogo nanašajo na razvoj Audacity, torej brez zunanjih programskih knjižnic, ki jih uporablja Audacity. Zavihek Code na spletnem mestu Ohloh prikazuje napredek v razvoju kode.
Ohloh, Audacity geliştirme istatistiklerini tutmaktadır. Bu sitede her sayfanın altında bulunan Ohloh "amblemi" güncel özet değerleri göstermektedir. Audacity hakkındaki Ohloh sayfalarını biz hazırladığımızdan, istatistikler, Audacity'nin kullandığı üçüncü şahıs kod kütüphanelerinin dışında, yalnız Audacity yazılımına ait geliştirme istatistiklerini gösteriyor. Ohloh sitesindeki Code tab bölümü, kod geliştirme sürecini göstermektedir.
Ohloh có các thống kê về giá trị của sự phát triển Audacity. "Huy hiệu" Ohloh ở dưới cùng một trang trên trang web này hiển thị tổng kết các giá trị được cập nhật. Chúng tôi đã thiết lập trang Ohloh về Audacity vì vậy các thống kê chỉ hiển thị các giá trị định sẵn của sự phát triển Audacity, không bao gồm các thư viện bên thứ ba mà Audacity sử dụng. Thẻ Mã nguồn trên trang web Ohloh cho thấy tiến trình của sự phát triển mã nguồn.
Ohloh has statistics on the value of Audacity development. The Ohloh "badge" at the bottom of each page on this site shows updated summary values. We set up the Ohloh pages about Audacity so the statistics show only the values of Audacity-specific development, excluding the third-party code libraries Audacity uses. The Code tab on the Ohloh site shows the progress of code development.
Ohloh-ek Audacity-ren garapen estatistika balioak ditu. Ohloh "ikurrak" gune honetako orrialde bakoitzaren beherenean eguneratutako balio laburpenak erakusten ditu. Audacity-ri buruzko Ohloh orrialdeak ezarri ditugu, hortaz Audacity-bereizi baten garapen balioak bakarrik erakusten ditu, horrela, Audacity-k erabiltzen dituen liburutegi kodeak kanpo daude. Kode hegatsak Ohloh gunean kodearen garapenaren aurrerabidea erakusten du.