|
Pour votre renouvellement d'eau partiel régulier, vous aurez besoin d'une pompe si votre aquarium est placé plus bas que p. ex. la cuvette de WC ou le lavabo où vous voulez évacuer l'eau aspirée. Dans ce cas, vous ne pourrez utiliser qu'une pompe sur laquelle vous pouvez installer un tuyau flexible du côté de l'aspiration.
|
|
For your partial water change on a regular basis you need a pump if your aquarium is situated lower than the WC or the washbasin etc., you intend the water to flow into. Only pumps you can attach a hose at the suction side to are suited to this. In this case JBL has the JBL ProFlow u800 / JBL ProFlow u1100 and JBL ProFlow u2000 .
|
|
Für Ihren regelmäßigen Teilwasserwechsel benötigen Sie eine Pumpe, falls Ihr Aquarium niedriger steht als z. B. das WC oder das Waschbecken, in das Ihr abgesaugtes Wasser fließen soll. Hierfür eignen sich nur Pumpen, an die Sie einen Schlauch an der Ansaugseite anbringen können. JBL bietet Ihnen dafür die JBL ProFlow u800 / JBL ProFlow u1100 und JBL ProFlow u2000 an.
|
|
Para el cambio parcial de agua periódico se necesita una bomba en caso de que el acuario esté situado a menor altura que, p. ej., el váter o el lavabo donde se vaya a tirar el agua succionada. Para ello solo son indicadas las bombas en las que se pueda conectar un tubo en el lado de admisión. Para ello, JBL ofrece la JBL ProFlow u800 / JBL ProFlow u1100 y JBL ProFlow u2000 .
|
|
For your partial water change on a regular basis you need a pump if your aquarium is situated lower than the WC or the washbasin etc., you intend the water to flow into. Only pumps you can attach a hose at the suction side to are suited to this. In this case JBL has the JBL ProFlow u800 / JBL ProFlow u1100 e JBL ProFlow u2000 .
|
|
Voor een regelmatige gedeeltelijke waterwisseling heeft u een pomp nodig wanneer uw aquarium lager staat dan, bijvoorbeeld, de wc of de wastafel waarin het afgezogen water dient te verdwijnen. Hiervoor zijn uitsluitend pompen geschikt waarbij u een slang aan de aanzuigzijde kunt bevestigen. JBL heeft hiervoor de JBL ProFlow u800 / JBL ProFlow u1100 en JBL ProFlow u2000 aan.
|
|
For your partial water change on a regular basis you need a pump if your aquarium is situated lower than the WC or the washbasin etc., you intend the water to flow into. Only pumps you can attach a hose at the suction side to are suited to this. In this case JBL has the JBL ProFlow u800 / JBL ProFlow u1100 and JBL ProFlow u2000 .
|