|
Hotel Hyllit usytuowany jest zaledwie 300 metrów od ogrodu zoologicznego oraz 15 minut jazdy środkami komunikacji miejskiej od Sportpaleis, największego centrum widowiskowo-sportowego w Antwerpii. W pobliżu obiektu znajdują się bary, sklepy, butiki i kawiarnie.
|
|
Hyllit Hotel L'Hyllit Hotel est un établissement moderne et luxueux, situé sur la prestigieuse avenue commerçante De Keyserlei, à seulement 200 mètres de la gare centrale d'Anvers, au cœur du quartier des diamantaires. Il dispose d'un restaurant sur le toit et d'hébergements spacieux. Les chambres et les suites sont dotées d'une salle de bains privative, d'un bureau, d'une télévision interactive et de la climatisation à réglage individuel. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi tous les matins dans la salle à manger donnant sur la cour. Installé au dernier étage du même bâtiment et offrant une jolie vue sur la ville, le restaurant Grand Duca sert une cuisine d'inspiration franco-italienne.Les réservations peuvent s'effectuer auprès de la réception de l'hôtel. Vous pourrez accéder gratuitement au sauna et à la piscine intérieure du centre de bien-être et de loisirs. Vous bénéficierez également d'un grand espace de remise en forme ainsi que d'une connexion Wi-Fi, accessible dans tout l'établissement. L'Hyllit Hotel se situe à 300 mètres du zoo d'Anvers. Vous trouverez un grand nombre de boutiques, cafés et bars à proximité de l'hôtel. Le Sportpaleis, le plus grand centre sportif et de concerts d'Anvers, est accessible en 15 minutes en transports en commun.
|
|
Hyllit Hotel Das moderne und luxuriöse Hyllit Hotel erwartet Sie an der berühmten Einkaufsstraße De Keyserlei und liegt nur 200 m vom Hauptbahnhof Antwerpen entfernt im Herzen des Diamantenviertels. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant auf dem Dach und auf geräumige Zimmer. Die Zimmer und Suiten erwarten Sie mit einem eigenen Bad sowie einem Schreibtisch, einem interaktiven TV und individuell regulierbarer Klimaanlage. Morgens stärken Sie sich im Frühstücksraum, der Sie mit seinem Blick auf den Innenhof begeistern wird, an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Das Restaurant Gran Duca, das Sie auf dem Dach desselben Gebäudes empfängt und herrlichen Stadtblick bietet, serviert Ihnen französisch-italienisch inspirierte Küche. Einen Tisch können Sie an der Rezeption des Hotels reservieren. Die Sauna und den Innenpool im Wellness- und Freizeitzentrum nutzen Sie kostenlos. Trainieren Sie auch im weitläufigen Fitnessbereich. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Das Hyllit Hotel befindet sich nur 300 m vom Zoo Antwerpen entfernt. In der Nachbarschaft des Hotels laden Boutiquen, Geschäfte, Cafés und Bars zu einem Besuch ein. Antwerpens größtes Sport- und Konzertzentrum, das Sportpaleis, erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 15 Minuten.
|
|
Hyllit Hotel El Hyllit Hotel es un hotel lujoso y moderno situado en De Keyserlei, la avenida comercial más prestigiosa de la ciudad, a solo 200 metros de la estación central de Amberes, en el centro de barrio de los diamantes. Ofrece habitaciones amplias y un restaurante en la azotea. Las habitaciones y suites incluyen aire acondicionado regulable, TV interactiva, escritorio y baño privado. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet abundante en la sala de desayunos, con vistas al patio. El restaurante Gran Duca, que sirve cocina de inspiración italofrancesa, está en la azotea del mismo edificio y cuenta con vistas preciosas a la ciudad. Los huéspedes podrán reservar mesa en la recepción. Este hotel alberga un centro de salud y bienestar con sauna y piscina cubierta de uso gratuito. También hay un centro de fitness grande y WiFi gratuita en todas las instalaciones. El Hyllit Hotel queda a solo 300 metros del zoológico de Amberes. En los alrededores encontrará boutiques, tiendas, cafeterías y bares. El Sportpaleis, el mayor recinto deportivo y de conciertos de Amberes, está a 15 minutos en transporte público.
|
|
Hyllit Hotel Il moderno e lussuoso Hyllit Hotel si trova su Avenue De Keyserlei, la più prestigiosa via dello shopping di Anversa, a soli 200 metri dalla stazione centrale e nel centro del quartiere dei diamanti, e offre spaziose sistemazioni e un ristorante all'ultimo piano. Le camere e le suite sono dotate di aria condizionata regolabile autonomamente, e dispongono di scrivania, TV interattiva e bagno privato. Al mattino vi attende una ricca colazione a buffet servita nella sala apposita, affacciata sul cortile. Il ristorante Gran Duca, ubicato all'ultimo piano dell'edificio, propone piatti di ispirazione francese e italiana, da gustare ammirando una splendida vista sulla città. È possibile prenotare presso la reception dell'hotel. Come ospiti potrete accedere gratuitamente alla sauna e alla piscina coperta del centro benessere e ricreativo, e avrete a disposizione anche un'ampia area fitness e il WiFi in omaggio in tutta la struttura. L'Hyllit Hotel sorge nelle vicinanze di varie boutique, negozi, caffetterie e bar, e dista solo 300 metri dallo zoo di Anversa e 15 minuti con i mezzi pubblici dallo Sportpaleis, il più grande centro di eventi sportivi e musicali della città.
|
|
Hyllit Hotel O Hyllit Hotel é um hotel moderno e luxuoso, localizado na mais prestigiada avenida comercial, De Keyserlei, apenas a 200 metros da Estação Central de Antuérpia, no centro do bairro Diamante. Dispõe de um restaurante no último piso e de quartos espaçosos. Os seus quartos e suites incluem uma casa de banho privativa, uma secretária, uma televisão interactiva e ar condicionado com controlo individual. Todas as manhãs, é servido um generoso buffet de pequeno-almoço na sala de pequenos-almoços, que desfruta de vista para o pátio. O Restaurante Gran Duca, no último piso, no mesmo edifício, oferece uma excelente vista sobre a cidade e propõe cozinha de inspiração franco-italiana. As reservas poderão ser realizadas na recepção do hotel. É possível utilizar a sauna e a piscina interior no centro de saúde e lazer gratuitamente. Existe também uma ampla área de fitness e está disponível acesso Wi-Fi em todo o hotel. O Hyllit Hotel situa-se apenas a 300 metros do Jardim Zoológico de Antuérpia. Nas imediações encontrará boutiques, lojas, cafés e bares. Alcançará o maior centro desportivo e de concertos de Antuérpia, o Sportpaleis, a 15 minutos por transportes públicos.
|
|
Hyllit Hotel Het moderne en luxe Hyllit Hotel is gevestigd aan de meest prestigieuze winkelstraat De Keyserlei, op slechts 200 meter afstand van het centraal station van Antwerpen. Hier bevindt u zich midden in de Diamantwijk. Er zijn royale kamers beschikbaar. Op het dak is een restaurant ingericht. Alle kamers en suites van Hyllit hebben een privébadkamer, een bureau, een interactieve televisie en individueel regelbare airconditioning. 's Ochtends kunt u zich tegoed doen aan een uitgebreid ontbijtbuffet, in de ontbijtzaal met uitzicht op de binnenplaats. Het restaurant Gran Duca is te vinden op het dak van hetzelfde gebouw. U kijkt er fantastisch uit over de stad. Op het menu staan Frans-Italiaans geïnspireerde gerechten.Bij de receptie kunt u een tafel reserveren. Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de sauna en het binnenzwembad in het gezondheids- en recreatiecentrum. Of u geniet van een uurtje sporten in de grote fitnessruimte. Verder kunt u in het hele pand gratis van WiFi gebruikmaken. De dierentuin van de stad Antwerpen is op 300 meter afstand van Hyllit Hotel te vinden. In de buurt van deze accommodatie wemelt het van de boetieks, cafés, bars en winkels. Vanaf Hyllit Hotel reist u per openbaar vervoer in 15 minuten naar het grootste sport- en concertcentrum van Antwerpen, genaamd Sportpaleis.
|
|
Hyllit Hotel Moderní, luxusní hotel Hyllit se nachází na nejprestižnější nákupní třídě De Keyserlei, pouze 200 metrů od hlavního nádraží v Antverpách, v centru tzv. Diamantové čtvrti. Nabízí ubytování v prostorných pokojích a střešní restauraci. Pokoje a apartmá mají koupelnu, psací stůl, interaktivní TV a nastavitelnou klimatizaci. Každé ráno se v jídelně s výhledem do dvora podává bohatá snídaně formou bufetu. Na střeše hotelu je restaurace Gran Duca s krásným výhledem na město, kde se podávají pokrmy inspirované francouzsko-italskou kuchyní.Místa v restauraci si hosté mohou rezervovat na recepci hotelu. Hosté mohou zdarma využívat saunu, krytý bazén a wellness a rekreační centrum. K dispozici je také velké fitness centrum a bezplatné Wi-Fi připojení ve všech prostorách hotelu. Hotel Hyllit stojí pouhých 300 metrů od antverpské zoo a v blízkém okolí najdete i mnoho butiků, obchodů, kaváren a barů. K největšímu antverpskému sportovnímu a koncertnímu centru Sportpaleis dojedete za 15 minut veřejnou dopravou.
|
|
Hyllit Hotel Hyllit Hotel er et moderne luksushotel, der ligger på byens mest prestigefyldte butiksstrøg, De Keyserlei, midt i diamantkvarteret. Der er blot 200 m til Antwerpens hovedbanegård. Der tilbydes tagterrasse med restaurant samt rummelige værelser. Samtlige værelser og suiter har eget badeværelse, skrivebord, interaktivt tv samt individuelt styret aircondition. Der serveres dagligt stor morgenbuffet i morgenmadslokalet, hvorfra der er udsigt over den indre gårdhave. Tagterrassens restaurant Gran Duca, som ligger i samme bygning, byder på smuk udsigt over byen og serverer retter med fransk samt italiensk inspiration. Man kan bestille bord i hotellets reception. Hotellet byder på gratis adgang til saunaen, det tyrkiske bad samt den indendørs swimmingpool i helse- og fritidscentret. Der er desuden stort fitness-område samt gratis trådløs internetadgang på hele hotellet. Hyllit Hotel ligger blot 300 m fra Antwerpens zoologiske have. Der ligger modeforretninger, butikker, caféer samt barer i nærheden af hotellet. Antwerpens største sports- og koncertarena, Sportpaleis, ligger 15 minutter derfra med offentlig transport.
|
|
Hyllit Hotel Moderni ja ylellinen Hyllit Hotel sijaitsee kaupungin arvostetuimmalla De Keyserlei -ostoskadulla timanttialueen sydämessä vain 200 metrin päässä Antwerpenin keskusasemalta. Siinä on kattoravintola ja tilavat huoneet. Huoneissa ja sviiteissä on oma kylpyhuone, työpöytä, interaktiivinen tv ja yksilöllisesti säädettävä ilmastointi. Runsas buffetaamiainen tarjoillaan joka aamu aamiaishuoneessa, josta on näkymät sisäpihalle. Samassa rakennuksessa sijaitseva Gran Duca -kattoravintola tarjoaa kauniit näkymät kaupunkiin ja ranskalais-italialaisen keittiön herkkuja.Varaukset voi tehdä hotellin vastaanotossa. Vieraat voivat käyttää maksutta kunto- ja vapaa-ajan keskuksen saunaa, turkkilaista saunaa ja sisäuima-allasta. Hotellissa on myös suuri kuntoilualue, ja ilmainen Wi-Fi on käytettävissä kaikissa tiloissa. Hyllit Hotel on vain 300 metrin päässä Antwerpenin eläintarhasta. Hotellin läheisyydessä on putiikkeja, kauppoja, kahviloita ja baareja. Antwerpenin suurin urheilu- ja konserttikeskus Sportpaleis on 15 minuutin päässä julkisilla liikennevälineillä.
|
|
Hyllit Hotel Современный роскошный отель Hyllit находится в центре Алмазного квартала Антверпена на самой престижной торговой улице Де-Кейзерлей и всего в 200 метрах от центрального вокзала. К услугам гостей ресторан на крыше и просторные номера.. В числе удобств номеров и люксов собственная ванная комната, рабочий стол, интерактивное телевидение и кондиционер с индивидуальной системой контроля. По утрам в зале для завтраков с видом во внутренний двор сервируют разнообразный завтрак «шведский стол». В ресторане Gran Duca на крыше отеля подают блюда французской и итальянской кухни. Из ресторана открывается великолепный вид на город.Стлоик в ресторане можно забронировать на стойке регистрации. Гости смогут бесплатно пользоваться сауной и крытым бассейном в оздоровительном и развлекательном центре. В числе удобств также большой фитнес-центр и бесплатный Wi-Fi на всей территории. Отель Hyllit находится всего в 300 метрах от зоопарка Антверпена. Неподалеку расположены бутики, магазины, кафе и бары. До крупнейшего спортивно-концертного центра Антверпена — 15 минут езды на общественном транспорте.
|
|
Hyllit Hotel Det moderna och lyxiga hotellet Hyllit Hotel ligger på De Keyserlei, som är Antwerpens mest prestigefyllda butiksgata. Här bor du bara 200 meter från centralstationen och mitt i diamantdistriktet. Hotellet erbjuder rymliga rum och en takterrass med restaurang. Rummen och sviterna har eget badrum, skrivbord, interaktiv TV och reglerbar luftkonditionering. Varje morgon serveras en generös frukostbuffé i frukostrummet, som har utsikt mot innergården. I samma byggnad hittar du takrestaurangen Gran Duca, som erbjuder vacker utsikt över staden. Här serveras rätter med inspiration från Frankrike och Italien. Bord kan du boka i hotellreceptionen. Som gäst kan du använda bastun och inomhuspoolen i hälso- och fritidscentret gratis. Hotellet erbjuder även ett stort gym och gratis WiFi i alla utrymmen. Hyllit Hotel ligger bara 300 meter från Antwerpens zoo. Butiker, affärer, kaféer och barer hittar du på gatorna runt hotellet. Till Sportpaleis, som är Antwerpens största sport- och konsertanläggning, åker du på 15 minuter med kollektivtrafiken.
|