bana – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.jaeger-huette.com
  Akademik Dürüstlük Çalı...  
•Benim İngilizcem aslında pek yeterli değil, bu yüzden essay ödevlerinde internetten çok fazla copy/paste yapıyorum. Bu sayede yazımın İngilizce açısından kalitesi artmış oluyor. Daha güzel yapılarla, daha heybetli cümlelerle essay'imi yazıyorum. Bunun bana getirdiği ise, daha yüksek bir not.
The English essay's word number seems too much for me to write. When I search from the Internet about my subject I can find some sites which are convenient for my essay. In these conditions, I do not think that copying that part is wrong. If the part that I took is long, I do not want to give reference, because in that position the teacher says: "You did not write half of the essay. " and gives a lower mark. Actually, it is a mistake, but when I do like that my essay seems better to me.
  Akademik Dürüstlük Çalı...  
Aldığım kısımlar bayağı uzun olduğu içinde referans vermek istemiyorum, çünkü bu gibi durumda hoca "essay'ın yarısını zaten sen yazmamışsın" diyerek notumu bayağı düşürür. Aslında yaptığım bir hata, ama n'apalım, bu şekilde bana yazdığım yazılar daha iyi olmuş gibi geliyor.
The homework responsibility of Sabancı University is more than in the other universities. I need to make concessions in too many social activities that I want to participate in, to get these homework on time. In these conditions, I do not see it is wrong to get the homework from my friend. The basic idea is to pass at that instant, "it is not important how to hand over the homework, I can study later."