bae – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.naturalresources.wales
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Consultation on proposed changes to Liverpool Bay / Bae Lerpwl Special Protection Area
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Ymgynghoriad ynghylch newidiadau arfaethedig i Ardal Gwarchodaeth Arbennig Liverpool Bay / Bae Lerpwl
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some existing terrestrial SPAs in Wales include species of seabirds. At present, most of the SPAs are limited to land above the mean low water mark, with the exception of Bae Caerfyrddin/ Carmarthen Bay SPA, and Liverpool Bay/ Bae Lerpwl SPA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Mae rhai o’r AGA tirol yng Nghymru yn cynnwys rhywogaethau o adar môr. Ar hyn o bryd, mae’r rhan fwyaf o’r AGA wedi’u cyfyngu i dir uwchlaw’r marc distyll cymedrig, ac eithrio AGA Bae Caerfyrddin / Carmarthen Bay ac AGA Liverpool Bay / Bae Lerpwl.
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some existing terrestrial SPAs in Wales include species of seabirds. At present, most of the SPAs are limited to land above the mean low water mark, with the exception of Bae Caerfyrddin/ Carmarthen Bay SPA, and Liverpool Bay/ Bae Lerpwl SPA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Mae rhai o’r AGA tirol yng Nghymru yn cynnwys rhywogaethau o adar môr. Ar hyn o bryd, mae’r rhan fwyaf o’r AGA wedi’u cyfyngu i dir uwchlaw’r marc distyll cymedrig, ac eithrio AGA Bae Caerfyrddin / Carmarthen Bay ac AGA Liverpool Bay / Bae Lerpwl.
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In England, English inshore waters and UK offshore waters, designation is the responsibility of the UK Secretary of State. Liverpool Bay / Bae Lerpwl SPA lies in Welsh and English waters and was designated jointly by the Welsh Ministers and UK Secretary of State in 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Gweinidogion Cymru sydd â’r cyfrifoldeb o ddynodi AGA yng Nghymru a dyfroedd tiriogaethol Cymru. Ysgrifennydd Gwladol y DU sydd â’r cyfrifoldeb o ddynodi AGA yn Lloegr, yn nyfroedd glannau Lloegr ac yn nyfroedd alltraeth y DU. Lleolir AGA Liverpool Bay / Bae Lerpwl yn nyfroedd Cymru a Lloegr a chafodd ei dynodi ar y cyd gan Weinidogion Cymru ac Ysgrifennydd Gwladol y DU yn 2010.
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having considered our recommendations, the UK and Welsh Government have agreed to reclassify Liverpool Bay / Bae Lerpwl SPA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Ar ôl ystyried ein hargymhellion, mae Llywodraethau y DU a Chymru wedi cytuno i ailddosbarthu AGA Liverpool Bay / Bae Lerpwl.
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Northern Cardigan Bay / Gogledd Bae Ceredigion potential SPA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
AGA arfaethedig Northern Cardigan Bay / Gogledd Bae Ceredigion
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
New marine Conservation and Protection Areas around Wales North Anglesey Marine / Gogledd Môn Forol possible SAC West Wales Marine / Gorllewin Cymru Forol possible SAC Bristol Channel Approaches / Dynesfeydd Môr Hafren possible SAC Evidence and analysis reports supporting the identification of possible SACs for harbour porpoise Anglesey Terns / Morwenoliaid Ynys Môn potential SPA Northern Cardigan Bay / Gogledd Bae Ceredigion potential SPA Skomer, Skokholm and the seas off Pembrokeshire / Sgomer, Sgogwm a moroedd Benfro potential SPA Responding to the consultation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Ardaloedd Cadwraeth Arbennig ac Ardaloedd Gwarchodaeth Arbennig newydd ACA bosibl North Anglesey Marine / Gogledd Môn Forol ACA bosibl West Wales Marine / Gorllewin Cymru Forol ACA bosibl Bristol Channel Approaches / Dynesfeydd Môr Hafren Adroddiadau tystiolaeth a dadansoddi sy’n cefnogi'r broses o nodi Ardaloedd Cadwraeth Arbennig posibl ar gyfer y llamhidydd AGA arfaethedig Anglesey Terns / Morwenoliaid Ynys Môn AGA arfaethedig Northern Cardigan Bay / Gogledd Bae Ceredigion AGA arfaethedig Skomer, Skokholm and the seas off Pembrokeshire / Sgomer, Sgogwm a moroedd Benfro Ymateb i’r ymgynghoriad
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our final reports on the consultation were completed and submitted to the Welsh and UK Governments in June 2017. Having carefully considered all responses, we recommended to the Welsh and UK Governments that the proposed changes to Liverpool Bay / Bae Lerpwl SPA should be agreed to as consulted over.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Daeth yr ymgynghoriad hwn i ben ar 8 Chwefror 2017. Cafodd ein hadroddiadau terfynol ar yr ymgynghoriad eu cwblhau a’u cyflwyno i Lywodraethau Cymru a’r DU ym mis Mehefin 2017. Ar ôl ystyried yr holl ymatebion yn ofalus, aethom ati i argymell i Lywodraethau Cymru a’r DU y dylid cytuno gyda’r newidiadau arfaethedig i AGA Liverpool Bay / Bae Lerpwl yn unol â chynigion yr ymgynghoriad. Mae copïau o adroddiadau’r ymgynghoriad ar gael yn awr.
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Northern Cardigan Bay / Gogledd Bae Ceredigion potential SPA covers most of Tremadog Bay, extending from the shore near Criccieth in the north to the waters off Aberystwyth in the south. The site is considered to qualify as an SPA for its wintering population of red throated diver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Mae AGA arfaethedig Northern Cardigan Bay / Gogledd Bae Ceredigion yn cynnwys y rhan fwyaf o Fae Tremadog, gan ymestyn oddi wrth y lan ger Cricieth yn y gogledd tua’r dyfroedd oddi ar Aberystwyth yn y de. Ystyrir bod y safle yn gymwys fel AGA ar sail y boblogaeth o drochyddion gyddfgoch sydd yn gaeafu yma. Er bod hon yn AGA arfaethedig newydd, mae mwyafrif y safle yn gorwedd oddi mewn i Ardal Gadwraeth Arbennig bresennol Pen Llŷn a’r Sarnau.
  Natural Resources Wales...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No decision on whether to formally make these proposed changes to Liverpool Bay / Bae Lerpwl SPA will be made until after NRW and Natural England have reported the results of the consultation to the Welsh and UK Governments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain
Mae CNC yn cynghori Gweinidogion Cymru ynghylch adnabod ac addasu AGA yng Nghymru, ac rydym yn cynnal yr ymgynghoriad hwn ar eu rhan. Rydym yn cydweithio’n agos gyda Natural England, sy’n cynghori Llywodraeth y DU ynghylch materion o’r fath. Ni fydd unrhyw benderfyniad yn cael ei wneud ynghylch pa un a ddylid cyflwyno’n ffurfiol y newidiadau arfaethedig hyn i AGA Liverpool Bay/ Bae Lerpwl hyd nes y bydd CNC a Natural England wedi adrodd canlyniadau’r ymgynghoriad i Lywodraethau Cymru a’r DU. Cynghorir unrhyw un sy’n dymuno ymateb i’r ymgynghoriad hwn i ddarllen ein papur ymgynghori sy’n egluro’n fanylach beth yw testun yr ymgynghoriad a sut i ymateb, ac sy’n rhoi canllawiau i’r dogfennau sy’n ffurfio rhan o’r ymgynghoriad hwn.