bab – -Translation – Keybot Dictionary

  Bab Rizq Jameel Starts ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mohammed Abdul Latif Jameel, Chairman & President of Abdul Latif Jameel, inaugurating a Bab Rizq Jameel location in Turkey
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	Abdul Latif Jameel introduit la nouvelle marque de voitures usagées «Otoshops» en Turquie

  Bab Rizq Jameel Joins J...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bab Rizq Jameel’s tuk-tuk job creation program in Egypt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	Services énergétiques et environnementaux

  Commercial Real Estate ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We custom-designed and developed the new Riyadh-based headquarters for Bab Rizq Jameel, the dedicated job creation program under Community Jameel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	Diseñamos a medida y desarrollamos la nueva sede central de Bab Rizq Jameel, el programa dedicado exclusivamente a la creación de empleo de Community Jameel, en Riad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	انطلاقاً من وعد عبد اللطيف جميل الذي لا تحيد عنه «الضيف أولاً»، فقد شيّدت قاعة عرض ثانية في الرياض لتلبية طلبات عملائها مباشرة في حي العُليا.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	Bab Rizq Jameelは、求職者にBab Rizq　Jameelのオフィス内で面接の機会を与えるなど、地域の若年男女のための雇用機会創出に努めています。2003年以降、サウジアラビア国内だけでも28万人の男女が、このプログラムを通じて、トレーニングの機会や就職先を見つけています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	Jameel Topluluğu altındaki iş yaratma programı olan Bab Rizq Jameel için Riyad’daki yeni merkezi özel olarak tasarladık ve geliştirdik.

  Abdul Latif Jameel Moto...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As part of a broader agreement with the universities, Bab Rizq Jameel, Community Jameel’s job creation initiative, will also be running courses on women empowerment, small business development in the arts and culture space, as well as road safety initiatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	وأيضاً في إطار الاتفاقيات مع الجامعات، ستقدم “باب رزق جميل”، وهي مبادرة مجتمعية من مجتمع جميل لتوفير فرص العمل، مساقات وورشات تدريبية عن تمكين المرأة، وتطوير الأعمال الصغيرة في مجالات الفنون والثقافة، بالإضافة إلى مبادرات تعزيز السلامة والأمن على الطرقات.

  A changing future: the ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[35] Bab Rizq Jameel launches a company for female recruitment in Saudi Arabia, Abdul Latif Jameel, 15 September 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	[27] The real winner from Saudi’s new stance on women drivers, The National, 22 October 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	[29] Saudi Arabia bought a huge stake in Uber. What does that mean for female drivers? The Washington Post, 2 June 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	[34] Bab Rizq Jameel launches a company for female recruitment in Saudi Arabia, Abdul Latif Jameel, 15 September 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	[31] The Bayt.com Status of Working Women in the Middle East Survey, Bayt and YouGov, November 2014

  Abdul Latif Jameel Moto...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By 2016, its job creation and training initiative Bab Rizq Jameel, which is part of Community Jameel, had created more than 100,000 jobs for women in Saudi Arabia through partnerships with almost 1,400 private-sector companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	فمنذ البدايات المبكرة، احتفت الشركة بمواهب المرأة السعودية ومهاراتها وإخلاصها للعمل. وبحلول 2016، وفرت مبادرة باب رزق جميل لخلق فرص العمل والتدريب المهني، والتي تُعد جزءًا من مجتمع جميل، أكثر من 100 ألف وظيفة للنساء في المملكة العربية السعودية من خلال شراكات مع 1,400 شركة من شركات القطاع الخاص.

  Abdul Latif Jameel Moto...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those efforts will also be enhanced under the terms of the ‘Together from the Start’ initiative, with Bab Rizq Jameel running courses on female empowerment, small business development in the arts and culture sector, and road safety at each of the four universities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	وسوف تشهد هذه الجهود مزيدًا من الدعم في ظل مبادرة “معًا من البداية”، ومع الدورات التدريبية التي تقدمها باب رزق جميل حول تمكين المرأة، وتطوير الأنشطة التجارية الصغيرة في قطاعي الفنون والثقافة، والسلامة على الطريق في كل من الجامعات الأربعة.

  A changing future: the ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[34] Bab Rizq Jameel launches a company for female recruitment in Saudi Arabia, Abdul Latif Jameel, 15 September 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	[26] The real winner from Saudi’s new stance on women drivers, The National, 22 October 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	[28] Saudi Arabia wants to revitalize its economy. Letting women drive will be part of that. The Washington Post, 29 September 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	[33] How Female Drivers Can Spur Growth in Saudi Arabia, Bloomberg, 27 September 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	[30] Women allowed to drive in the Kingdom of Saudi Arabia from 2018: Will this reshape mobility patterns? New Mobility, 3 October 2017

  Community Jameel | Abdu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our job creation program, Bab Rizq Jameel (‘Beautiful gateway to prosperity’), helps promising young men and women throughout the Middle East, North Africa and Turkey (MENAT) region and beyond, find brighter futures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	El desarrollo del potencial humano es un imperativo de negocio para Abdul Latif Jameel. Desde nuestros inicios, hemos sido pioneros en activar un cambio social positivo en las comunidades en las que trabajamos y más allá de las mismas. De esta forma, hemos dado a la gente la oportunidad de mejorar sus vidas y las de aquellos que les rodean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	İnsan potansiyelinin geliştirilmesi Abdul Latif Jameel’de zorunlu bir iştir. İlk günlerimizden başlayarak yerel topluluklarımızda ve çok ötesinde aktif ve olumlu sosyal değişimin öncüsü olduk ve insanlara kendi hayatlarını ve çevrelerindeki insanların hayatlarını iyileştirme gücü sağladık.

  Commercial Real Estate ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bab Rizq Jameel seeks to provide employment opportunities to young men and women in the region, which involves inviting prospective job-seekers for interviews in their offices. The new headquarter building is unique in design and has a peaceful and serene ambience for visitors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	Bab Rizq Jameel pretende proporcionar oportunidades de empleo a hombres y mujeres jóvenes de la región, lo que supone invitar a los candidatos a sus oficinas para entrevistarlos. El edificio de la nueva sede es único en su diseño y ofrece un ambiente de paz y serenidad a los visitantes. Desde 2003, solo en Arabia Saudí el programa ha ayudado a 280 000 hombres y  mujeres a encontrar formación y trabajo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	Bab Rizq Jameel bölgedeki genç erkeklere ve kadınlara iş fırsatları sağlamaya çalışmaktadır; bu da iş adaylarını kendi ofislerinde iş görüşmesi için davet etmelerini gerektirmektedir. Yeni merkez binasının tasarımı benzersizdir ve ziyaretçiler için huzurlu ve sakin bir ortam sağlamaktadır. 2003'ten beri, program sadece Suudi Arabistan'da 280.000 erkeğin ve kadının eğitim ve iş bulmasına yardımcı olmuştur.

  Commercial Real Estate ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bab Rizq Jameel Headquarters
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	Catégorie :       New build
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	Sede central de Bab Rizq Jameel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	مركز تويوتا - العُليا
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	Bab Rizq Jameel Merkezi

  A changing future: the ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	[36] Bab Rizq Jameel enables more women to enter the workforce in Saudi Arabia by helping generate thousands of employment opportunities, Abdul Latif Jameel, 20 June 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	[28] Saudi Arabia wants to revitalize its economy. Letting women drive will be part of that. The Washington Post, 29 September 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	[30] Women allowed to drive in the Kingdom of Saudi Arabia from 2018: Will this reshape mobility patterns? New Mobility, 3 October 2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	[35] Bab Rizq Jameel launches a company for female recruitment in Saudi Arabia, Abdul Latif Jameel, 15 September 2015
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	[32] The Status and Progress of Women in the Middle East and North Africa, The World Bank, accessed November 2017

  A changing future: the ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By 2016, Bab Rizq Jameel had partnered with almost 1,400 private-sector companies and helped to create more than 100,000 jobs for women in Saudi Arabia[36].  “
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	لم تغُض شركة عبد اللطيف جميل الطرف أبدًا عن مواهب المواطنات السعوديات ومهاراتهن وسعيهن. فقد عملت لعقود عدة دون كللٍ أو تعب على الارتقاء ببيئة المواطنين كافتهم ورفاهيتهم في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية وعلى نطاق أوسع في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتركيا.

  A changing future: the ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Community Jameel’s Bab Rizq Jameel Female Employment initiative helped create and find jobs for 26,634 women in Saudi Arabia last year. The 2016 figure takes the total number of jobs created by BRJ Female Employment since 2007 to 121,529, with projects and initiatives undertaken in 96 cities and villages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	国際戦略研究所（International Institute for Strategic Studies）のGEO経済および戦略部長のアリア・ムバイエド（Alia Moubayed）氏は、女性が収入の大部分を子どもの教育に投資する傾向を強調しています。彼女は、サウジアラビアの労働者の女性の割合が高くなるにつれ、女児が高等教育を受ける割合も高まるだろう、としています。これが、彼女が言う「
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alj.com as primary domain	Abdul Latif Jameel Suudi Arabistan kadınlarının yeteneklerinin, becerilerinin ve çabalarının her zaman farkında olmuştur. Onlarca yıldır Suudi Arabistan’daki tüm vatandaşların ve daha geniş MENAT bölgesinin refahını ve çevreyi iyileştirmek için hiç yorulmaksızın çalışmıştır.