baa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.evakatharinaherber.com
  World Duty Free | Autog...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Autogrill has entered an agreement with BAA to acquire 100% of World Duty Free Europe Limited at an enterprise value of £543.5 million, or 14.5 times WDF’s Ebitda as posted in 2007 . Integration of WDF will enable the Group to generate sustainable synergies for 2011 worth €40 million, which on an NPV basis brings the acquisition’s normalized multiple to 9.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenautogrill.com als Prioritätsdomäne definieren
Autogrill ha raggiunto nel 2008 un accordo con BAA per l’acquisto del 100% di World Duty Free Europe Limited all’Enterprise Value di £ 543,5 milioni, per un multiplo di 14,5 volte l’Ebitda consuntivo 2007 della socieà. L’integrazione di WDF ha consentito al Gruppo di liberare per il 2011 sinergie sostenibili per € 40 milioni che su base NPV portano il multiplo normalizzato dell’acquisizione a 9 volte.
  World Duty Free | Autog...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Under this operation WDF entered a new 12-year concession agreement with BAA. Together with the completion of the Aldeasa acquisition, the WDF operation is a key event in the transformation process whereby Autogrill, formerly a major motorway f&b operator active in a single country, is becoming a global provider of services for travellers (“people on the move”).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenautogrill.com als Prioritätsdomäne definieren
Con la transazione, WDF è subentrata in un nuovo accordo di concessione con BAA della durata di 12 anni. L’operazione, insieme al completamento dell’ acquisizione di Aldeasa ha rappresentato una tappa fondamentale del processo di trasformazione di Autogrill da primario operatore autostradale di ristorazione attivo in un unico Paese a fornitore globale di servizi per il viaggiatore (“