avo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.futurenergia.org
  FuturEnergia  
Odpadki so problem z zelo negativnimi družbenimi in okoljskimi vplivi. Nekateri verjamejo, da je eden izmed načinov spopadanja s to težavo uporaba biorazgradljivih plastičnih materialov, kar predstavlja okolju prijazno rešitev za izdelke kot so plastične vrečke.
La basura es un problema con un impacto social y mediombiental muy negativo. Algunos creen que una manera de afrontar el problema es utilizar plásticos biodegradables, en las bolsas de plástico por ejemplo, como una solución favorable al medioambiente. A primera vista puede parecer que tiene sentido, pero ¿es realmente más ecológico?
O lixo é um problema com um impacto social e ambiental muito negativo. Há quem considere que um meio de lidar com este problema é utilizar o plástico biodegradável, como uma solução amiga do ambiente para certas coisas, como os sacos de plástico. À primeira vista pode parecer aceitável, mas será realmente melhor para o ambiente?
Τα απορρίμματα είναι ένα πρόβλημα με μεγάλη αρνητική επίδραση κοινωνικά και περιβαλλοντικά. Ορισμένοι πιστεύουν ότι το πρόβλημα μπορεί να επιλυθεί με τη χρήση βιοδιασπώμενων πλαστικών σαν φιλική προς το περιβάλλον λύση για αντικείμενα όπως οι πλαστικές τσάντες. Αυτό μπορεί να μοιάζει λογικό εκ πρώτης όψεως, αλλά είναι πράγματι καλύτερο για το περιβάλλον;
Afval is een probleem met een heel negatief effect op de gemeenschap en het milieu. Sommige mensen zijn van mening dat een manier om dit probleem aan te pakken het gebruik is van biologisch afbreekbare kunststoffen als milieuvriendelijke oplossing voor dingen als plastic tasjes. Dit lijkt op het eerste gezicht misschien verstandig, maar is dat echt beter voor het milieu?
Affald er et problem med en meget negativ samfunds- og miljømæssig påvirkning. Nogle tror, at en måde at håndtere dette problem på er at bruge bionedbrydelig plast, som en miljøvenlig løsning for ting som plastikposer. Dette kan umiddelbart synes meget fornuftigt, men er det virkelig bedre for miljøet?
Prügi on väga negatiivse mõjuga probleem nii ühiskonna kui keskkonna seisukohast. Mõnede inimeste arvates oleks üks võimalikke lahendusi olukorra parandamiseks biolagundatavate plastmasside laiem kasutuselevõtmine. See lahendaks keskkonnasõbralikul moel vanadest kilekottidest tuleneva reostuse probleemi. Esmapilgul võib mõte heana tunduda, kuid kas see on tõepoolest keskkonnale parem?
Roskaaminen on ongelma, jolla on vakavia sosiaalisia ja ympäristövaikutuksia. Jotkut uskovat, että biohajoavien muovien käyttö esimerkiksi muovikasseissa on ympäristöystävällinen tapa ratkaista tätä ongelmaa. Se vaikuttaa ensisilmäyksellä järkevältä ajatukselta, mutta onko se tosiaan hyväksi ympäristölle?
A hulladéktermelés érzékeny probléma, mely nemcsak a társadalmat, de a környezetünket is negatívan érinti. Sokan úgy gondolják, hogy a biológiailag lebontható környezetbarát műanyag használata-pl. műanyag bevásárlótáskák- a probléma egyik lehetséges megoldása. Elsőre jól hangzik, de valóban ez lenne a legjobb megoldás a környezetvédelemre?
Šiukšlės - didelė problema, daranti neigiamą poveikį žmonėms ir aplinkai. Manoma, kad šią problemą galima išspręsti naudojant mikroorganizmų skaidomą plastiką, kuris neteršdamas aplinkos padėtų išspręsti plastikinių maišelių problemą. Iš pirmo žvilgsnio tai atrodo protingas sprendimas, bet ar tikrai šis plastikas nepadarytų aplinkai žalos?
Odpadki mają bardzo negatywny wpływ na środowisko społeczne i naturalne. Niektórzy ludzie wierzą, że jedną z dróg rozwiązania tego problemu jest używanie materiałów sztucznych ulegających biodegradacji przyjaznych dla środowiska, na takie przedmioty jakimi są np. torby plastikowe. Na pierwszy rzut oka wygląda to sensownie, ale czy naprawdę jest to lepsze dla środowiska?
Avfall är ett problem med en väldigt negativ inverkan på samhället och miljön. En del människor tror att ett sätt att hantera problemet är att använda biologiskt nedbrytbar plast som en miljövänlig lösning för till exempel plastpåsar. Det här kan verka förnuftigt till en början, men är det egentligen bättre för miljön?
Atkritumi ir problēma ar ļoti negatīvu sociālo un vides ietekmi. Daži uzskata, ka veids kā cīnīties ar šo problēmu ir biošķīstošie plastmasas materiāli kā videi draudzīgs risinājums tādām lietām kā plastmasas iepakojumi. Pirmajā brīdī tas var likties saprātīgi, bet vai tiešām videi tas būtu labs risinājums?
L-iskart huwa problema b’impatt soċjali u ambjentali negattiv ħafna. Xi nies jaħsbu li mezz wieħed kif tiġġieled il-problema huwa l-użu tal-plastiks bijodegradabbli bħala soluzzjoni favur l-ambjent għal affarijiet bħall-basktijiet tal-plastik. Ma’ l-ewwel daqqa t’għajn dan jista’ jidher li jagħmel sens, imma huwa tassew aħjar għall-ambjent?
  FuturEnergia  
Nekateri verjamejo, da je eden izmed načinov spopadanja s to težavo uporaba biorazgradljivih plastičnih materialov, kar predstavlja okolju prijazno rešitev za izdelke kot so plastične vrečke (v angleščini).
La basura es un problema con un impacto ambiental y social muy negativo. Algunos creen que una manera de afrontar el problema es utilizar plásticos biodegradables, en las bolsas de plástico por ejemplo, como solución favorable al medioambiente. (Inglés)
O lixo é um problema com um impacto social e ambiental muito negativo. Muitos consideram que uma maneira de minimizar este problema é usar o plástico biodegradável, como uma solução amiga do ambiente, para objectos como os sacos de plástico.
Τα σκουπίδια είναι ένα πρόβλημα με πολύ αρνητική κοινωνική και περιβαλλοντική επίδραση. Ορισμένοι άνθρωποι πιστεύουν ότι ο μόνος τρόπος να αντιμετωπίσουμε το πρόβλημα είναι η χρήση βιοδιασπώμενων πλαστικών σα μια φιλική προς το περιβάλλον λύση για αντικείμενα όπως οι πλαστικές τσάντες. (Αγγλικά)
Afval is een probleem met een heel negatief effect op de gemeenschap en het milieu. Sommige mensen zijn van mening dat een manier om dit probleem aan te pakken het gebruik is van biologisch afbreekbare kunststoffen als milieuvriendelijke oplossing voor dingen als plastic tasjes. (Engels)
Affald er et problem med en meget negativ samfunds- og miljømæssig påvirkning. Nogle tror, at en måde at håndtere dette problem på er at bruge bionedbrydelig plast, som en miljøvenlig løsning for ting som plastikposer.
Prügi on probleem, millel on väga negatiivne mõju nii ühiskonnale kui ka keskkonnale. Mõnede inimeste arvates oleks üks võimalikke lahendusi olukorra parandamiseks biolagundatavate plastmasside laiem kasutuselevõtmine. See lahendaks keskkonnasõbralikul moel vanadest kilekottidest tuleneva reostuse probleemi. (inglise keeles)
Roskaaminen on ongelma, jolla on vakavia sosiaalisia ja ympäristövaikutuksia. Jotkut uskovat, että biohajoavien muovien käyttö esimerkiksi muovikasseissa on ympäristöystävällinen tapa ratkaista tätä ongelmaa.
A hulladék egy érzékeny probléma, mely nemcsak a társadalmat, de a környezetünket is negatívan érinti. Sokan úgy gondolják, hogy a biológiailag lebontható környezetbarát műanyag használata -pl. műanyag bevásárlótáskák - az egyik lehetséges megoldás a problémára. (angol)
Šiukšlės didelė problema, daranti neigiamą poveikį žmonėms ir aplinkai. Manoma, kad šią problemą galima išspręsti naudojant mikroorganizmų skaidomą plastiką, kuris neteršdamas aplinkos padėtų išspręsti plastikinių maišelių problemą. (anglų kalba)
Odpadki mają bardzo negatywny wpływ na środowisko społeczne i naturalne. Niektórzy ludzie wierzą, że jedną z dróg rozwiązania tego problemu jest używanie materiałów sztucznych ulegających biodegradacji przyjaznych dla środowiska, na takie przedmioty jakimi są np. torby plastikowe. (po angielsku)
Odpadky sú problémom s veľmi negatívnymi sociálnymi a ekologickými následkami. Niektorí ľudia si myslia, že jedným z možných spôsobov ako vyriešiť tento problém je použitie biologicky odbúrateľných plastov, toto riešenie priaznivé voči životnému prostrediu sa týka najmä plastových tašiek. (angličtina)
Avfall är ett problem med en väldigt negativ inverkan på samhället och miljön. En del människor tror att ett sätt att hantera det här problemet är att använda biologiskt nedbrytbar plast som en miljövänlig lösning för till exempel plastpåsar. (engelska)
Atkritumi ir problēma ar ļoti negatīvu sociālo un vides ietekmi. Daži uzskata, ka veids kā cīnīties ar šo problēmu ir biošķīstošie plastmasas materiāli kā videi draudzīgs risinājums tādām lietām kā plastmasas iepakojumi. (angļu)
L-iskart huwa problema b’impatt soċjali u ambjentali negattiv ħafna. Xi nies jemmnu li mod wieħed biex tiġi ttratata l-problema huwa l-użu ta’ plastiks bijodegradabbli bħala soluzzjoni favur l-ambjent għal affarijiet bħall-basktijiet tal-plastik. (Ingliż)
  FuturEnergia  
Odpadki so problem z zelo negativnimi družbenimi in okoljskimi vplivi. Nekateri verjamejo, da je eden izmed načinov spopadanja s to težavo uporaba biorazgradljivih plastičnih materialov, kar predstavlja okolju prijazno rešitev za izdelke kot so plastične vrečke.
La basura es un problema con un impacto social y mediombiental muy negativo. Algunos creen que una manera de afrontar el problema es utilizar plásticos biodegradables, en las bolsas de plástico por ejemplo, como una solución favorable al medioambiente. A primera vista puede parecer que tiene sentido, pero ¿es realmente más ecológico? Más información
O lixo é um problema com um impacto social e ambiental muito negativo. Há quem considere que um meio de lidar com este problema é utilizar o plástico biodegradável, como uma solução amiga do ambiente para certas coisas, como os sacos de plástico. À primeira vista pode parecer aceitável, mas será realmente melhor para o ambiente? Ler mais
Afval is een probleem met een heel negatief effect op de gemeenschap en het milieu. Sommige mensen zijn van mening dat een manier om dit probleem aan te pakken het gebruik is van biologisch afbreekbare kunststoffen als milieuvriendelijke oplossing voor dingen als plastic tasjes. Dit lijkt op het eerste gezicht misschien verstandig, maar is dat echt beter voor het milieu? Meer lezen
Affald er et problem med en meget negativ samfunds- og miljømæssig påvirkning. Nogle tror, at en måde at håndtere dette problem på er at bruge bionedbrydelig plast, som en miljøvenlig løsning for ting som plastikposer. Dette kan umiddelbart synes meget fornuftigt, men er det virkelig bedre for miljøet? Læs mere
Prügi on väga negatiivse mõjuga probleem nii ühiskonna kui keskkonna seisukohast. Mõnede inimeste arvates oleks üks võimalikke lahendusi olukorra parandamiseks biolagundatavate plastmasside laiem kasutuselevõtmine. See lahendaks keskkonnasõbralikul moel vanadest kilekottidest tuleneva reostuse probleemi. Esmapilgul võib mõte heana tunduda, kuid kas see on tõepoolest keskkonnale parem? Loe lisaks
Roskaaminen on ongelma, jolla on vakavia sosiaalisia ja ympäristövaikutuksia. Jotkut uskovat, että biohajoavien muovien käyttö esimerkiksi muovikasseissa on ympäristöystävällinen tapa ratkaista tätä ongelmaa. Se vaikuttaa ensisilmäyksellä järkevältä ajatukselta, mutta onko se tosiaan hyväksi ympäristölle? Lue lisää
A hulladéktermelés érzékeny probléma, mely nemcsak a társadalmat, de a környezetünket is negatívan érinti. Sokan úgy gondolják, hogy a biológiailag lebontható környezetbarát műanyag használata-pl. műanyag bevásárlótáskák- a probléma egyik lehetséges megoldása. Elsőre jól hangzik, de valóban ez lenne a legjobb megoldás a környezetvédelemre? Bővebben
Šiukšlės - didelė problema, daranti neigiamą poveikį žmonėms ir aplinkai. Manoma, kad šią problemą galima išspręsti naudojant mikroorganizmų skaidomą plastiką, kuris neteršdamas aplinkos padėtų išspręsti plastikinių maišelių problemą. Iš pirmo žvilgsnio tai atrodo protingas sprendimas, bet ar tikrai šis plastikas nepadarytų aplinkai žalos? Skaityti daugiau
Odpadki mają bardzo negatywny wpływ na środowisko społeczne i naturalne. Niektórzy ludzie wierzą, że jedną z dróg rozwiązania tego problemu jest używanie materiałów sztucznych ulegających biodegradacji przyjaznych dla środowiska, na takie przedmioty jakimi są np. torby plastikowe. Na pierwszy rzut oka wygląda to sensownie, ale czy naprawdę jest to lepsze dla środowiska? Więcej
Odpadky sú problémom s veľmi negatívnymi sociálnymi a ekologickými následkami. Niektorí ľudia si myslia, že jedným z možných spôsobov ako vyriešiť tento problém je použitie biologicky odbúrateľných plastov, toto riešenie priaznivé voči životnému prostrediu sa týka najmä plastových tašiek. Na prvý pohľad to môže vyzerať rozumne, ale je to skutočne
Avfall är ett problem med en väldigt negativ inverkan på samhället och miljön. En del människor tror att ett sätt att hantera problemet är att använda biologiskt nedbrytbar plast som en miljövänlig lösning för till exempel plastpåsar. Det här kan verka förnuftigt till en början, men är det egentligen bättre för miljön? Läs mer
Atkritumi ir problēma ar ļoti negatīvu sociālo un vides ietekmi. Daži uzskata, ka veids kā cīnīties ar šo problēmu ir biošķīstošie plastmasas materiāli kā videi draudzīgs risinājums tādām lietām kā plastmasas iepakojumi. Pirmajā brīdī tas var likties saprātīgi, bet vai tiešām videi tas būtu labs risinājums?
L-iskart huwa problema b’impatt soċjali u ambjentali negattiv ħafna. Xi nies jaħsbu li mezz wieħed kif tiġġieled il-problema huwa l-użu tal-plastiks bijodegradabbli bħala soluzzjoni favur l-ambjent għal affarijiet bħall-basktijiet tal-plastik. Ma’ l-ewwel daqqa t’għajn dan jista’ jidher li jagħmel sens, imma huwa tassew aħjar għall-ambjent? Kompli aqra