avo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  h41111.www4.hp.com
  HP za okolje: Vracilo i...  
Izberite državo ali obmocje
Select your country or region below
Seleccione o seu país ou região em baixo
Selecteer hieronder uw land of regio
Velg land eller område nedenfor
Należy wybrać poniżej swój kraj lub region.
Geri alma hizmetleri talebi
Izvelieties savu valsti vai regionu šeit
  HP za okolje: Vraeilo i...  
V okviru HP-jevega programa zamenjave lahko stranke pridobijo dobropis za svoje zastarele izdelke. Ponudba storitev se lahko razlikuje glede na državo. Rabljena oprema, zbrana v okviru HP-jevega programa za zamenjavo, se proda na trgu rabljene opreme ali reciklira v okviru HP-jevega okolju-prijaznega postopka recikliranja.
Ao utilizarem o Programa de retomas da HP, os Clientes ganham créditos em função do valor do seu equipamento antigo. As opções disponíveis variam em função do país. O equipamento usado obtido através do Programa de retomas da HP é comercializado no mercado secundário ou reciclado através dos processos de salvaguarda ambiental legalmente previstos para o efeito.
HP:n Trade-In-ohjelmaa hyödyntävät asiakkaat saavat vanhojen laitteiden arvoa vastaavan hyvityksen. Tarjoukset saattavat vaihdella maasta riippuen. HP:n Trade-In-ohjelman kautta kerätyt käytetyt laitteet joko myydään uudelleen tai kierrätetään HP:n ympäristöystävällisiä kierrätysmenetelmiä käyttäen.
Ezzel a megoldással a régi termékek is hasznosíthatóak maradnak. Az igénybe vehető ajánlatok országonként eltérőek. A termékbeszámítási program keretében összegyűjtött eszközöket a HP a használtcikk-kereskedelemben értékesíti, vagy környezettudatos módon üzemelő újrahasznosítási folyamat keretén belül újrahasznosítja.
Šioje HP produktų grąžinimo programoje dalyvaujantys klientai atiduodami senuosius produktus gali įsigyti naujus už mažesnę kainą. Skirtingose šalyse pasiūlymai gali skirtis. Panaudota įranga, surinkta šios programos metu, yra parduodama naudotos įrangos rinkoje arba perdirbama panaudojant HP aplinką saugančius perdirbimo procesus.
Ved å benytte HPs Trade-In-program mottar kundene kreditt tilsvarende verdien av de gamle produktene. Tilbudet varierer mellom ulike land. Brukt utstyr som samles inn via HPs Trade-In-program, blir enten solgt på bruktmarkedet eller resirkulert ved hjelp av HPs miljøvennlige resirkuleringsprosess.
W ramach programu HP Trade-In klienci otrzymują kredyt równy wartości ich starych produktów. Oferty mogą się różnić w zależności od kraju. Używany sprzęt zebrany w ramach programu HP Trade-In jest sprzedawany na rynku wtórnym lub poddawany recyklingowi w procesie recyklingu HP w sposób odpowiedzialny wobec środowiska naturalnego.
Využitím programu HP Trade-In získajú zákazníci peniaze v hodnote ich starých produktov. Jednotlivé ponuky sa líšia v závislosti od krajiny. Použité zariadenia zozbierané prostredníctvom programu HP Trade-In sa predajú na sekundárnom trhu alebo recyklujú prostredníctvom environmentálneho programu spoločnosti HP pre zodpovednú recykláciu.
Izmantojot HP programmu nodošanai pret daļēju apmaksu jauna izstrādājuma iegādei, klienti saņem kredītu par savu veco izstrādājumu vērtību. Piedāvājumi dažādās valstīs var būt atšķirīgi. Izlietotais aprīkojums, kas ir savākts HP programmas nodošanai pret daļēju apmaksu jauna izstrādājuma iegādei ietvaros, tiek vai nu pārdots “sekundārā” tirgū, vai arī otrreizēji pārstrādāts HP vidi saudzējošā otrreizējās pārstrādes procesā.