|
|
Dacă sunteţi în căutare de o ambianţă potrivită pentru o fotografie-suvenir, în Parcul public Stadtpark din Viena veţi găsi ce aţi căutat - la picioarele monumentului din aur al lui Johann Strauß, unul dintre cel mai des fotografiate monumente din lume.
|
|
|
Si vous êtes fan de l'impératrice Sissi, vous devez absolument passer devant le monument commémoratif de Sisi au Volksgarten. Les amoureux de Mozart défilent tels des pélerins devant la statue du génie de la musique au Burggarten. Le Burggarten créé en style anglais fut le jardin privé de l'empereur Franz Joseph I., l'époux de l'impératrice Sissi. En 1919, trois ans après la mort du monarque, le Burggarten fut ouvert au public. Aujourd'hui, le seul monument commémoratif de l'empereur, qui ne fut érigé qu'en 1957 suite à une initiative privée, s'y dresse. Ici, au Burggarten, se trouve également la Serre aux Palmiers, l'un des plus beaux bâtiments en verre de l'Art Nouveau construit selon les plans de Friedrich Ohmann. Cette oasis tropicale abrite la Serre aux Papillons, dans laquelle vivent de nos jours des centaines de papillons exotiques, ainsi qu'un café restaurant à l'ambiance animée.
|
|
|
Como fan de la emperatriz Sisi, no debe perderse la Estatua de Sisi del Volksgarten. Los admiradores de Mozart peregrinan hasta la estatua de este genio de la música en el Burggarten. El Burggarten, concebido según el estilo inglés, constituía los jardines privados del Emperador Francisco José I, marido de la emperatriz Sisi. En 1919, tres años después de la muerte del monarca, el Burggarten se convirtió en un espacio público. Hoy en día, se alza allí la única estatua del emperador, que se erigió en 1957 bajo las directrices de una iniciativa privada. Aquí, en el Burggarten, se encuentra también la Casa de las Palmeras, una de las construcciones de estilo Art Noveau más hermosas, que construyó siguiendo los planos de Friedrich Ohmann. Este oasis tropical alberga la Casa de las Mariposas, en donde actualmente viven cientos de mariposas exóticas, así como un café restaurante con un ambiente acogedor.
|
|
|
Jeśli szukasz idealnego miejsca do zrobienia pamiątkowych zdjęć, Park Miejski w Wiedniu to coś dla Ciebie! Właśnie tam znajduje się złoty pomnik Johanna Straußa, jeden z najchętniej fotografowanych pomników na całym świecie. Poza tym znajdziesz tam pomniki Franza Schuberta, Franza Lehara, Roberta Stolza, marmurowy posąg malarza Hansa Makarta, popiersie z brązu kompozytora Antona Brucknera i burmistrza Wiednia Andreasa Zelinki, pod rządami którego park ten został utworzony, oraz wiele innych. Pod względem liczby pomników i rzeźb Park Miejski w Wiedniu jest jednym z najbogatszych. Łąki, grządki, egzotyczne drzewa i rozległy staw sprawiają, że wiedeński Park Miejski uchodzi za oazę zieleni w centrum miasta. Park ten został otwarty po odnowieniu starych murów miasta i budowie ulicy Ringstraße w 1862 roku. Był to pierwszy w Wiedniu park publiczny.
|
