atta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.igph.kiev.ua
  Institute of Geophysics...  
In contrast to standard approach, exact formula of local connection is used between tangential components of complex amplitudes of electric and magnetic field in a point of its registration in a closed border of the interface "land-air",which includes two scalar parameters (impedance) (O.A. Aboul - Atta and W.M. Boerner, 1975), which means its description by unitary space of second number of dimension.
Конкретизируется ключевые положения прикладной геоэлектродинамики, важные с точки зрения приложений и отражающие в основных чертах методологические и технологические аспекты современной магнитотеллурики. Анализируются особенности классической теории импедансных измерений в методах геоэлектрики. В отличие от стандартного подхода, используется точная формула локальной связи между тангенциальными компонентами комплексных амплитуд электрического и магнитного поля в точке его регистрации на замкнутой границе раздела "земля-воздух", содержащая два скалярных параметра (импеданса) (O.A. Aboul - Atta and W.M. Boerner, 1975), что означает ее описание унитарным пространством второй размерности. Это точное векторное импедансное тождество порождает два независимых мнимых тангенциальных вектора, ортогональность и равенство норм которых дают два скалярных уравнения, определяющих рассматриваемую поверхность раздела, и обобщенное уравнение импедансов. Опираясь на эту методическую основу, предложена новая схема решения многомерных обратных задач глубинного электромагнитного зондирования.
  Institute of Geophysics...  
In this case exact vector impedance identity produces two independent imaginary tangential vectors which orthogonality and and equality of norms gives two scalar equations, which determine the surface of scattering (W.M. Boerner and O.A. Aboul-Atta, 1975).
В статье представлена новая схема решения многомерных обратных задач глубинного электромагнитного зондирования, использующего магнитотеллурическое поле, базирующаяся на точном векторном импедансном тождестве и обобщенном уравнении импедансов на границе раздела "земля - воздух". Формулировка задач вытекает из определения этой границы раздела (поверхности рассеивания) в терминах комплексного векторного пространства для гармонических электромагнитных полей, заданных на этой поверхности. Это означает ее описание унитарным (не евклидовым) пространством второй размерности, в котором задано скалярное произведение векторов. При этом точное векторное импедансное тождество порождает два независимых мнимых тангенциальных вектора, ортогональность и равенство норм которых дает два скалярных уравнения, определяющих поверхность рассеивания (W.M. Boerner and O.A. Aboul-Atta, 1975). В результате, в отличие от классического подхода, при решении обратной задачи используется не синтезированное по тензору импеданса или типперу аномальное магнитное поле, а "длина" или норма мнимых векторов в зависимости от положения точки наблюдения и частоты вариаций поля. Существенно, что в этом случае используется информация о распределении всех компонент электромагнитного поля, регистрируемых на земной поверхности. Обсуждается специфика решения обратной задачи магнитовариационного зондирования на основе обобщенного уравнения импедансов, при котором ограничиваются измерением вариаций только магнитного поля.