Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 18 Résultats www.seatra.es

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stockage de protocoles (quantité illimitée) comportant jusqu'à 14 étapes - les protocoles les plus fréquemment utilisés sont déjà intégrés (ex. ATS, DGP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Storage of unlimited protocol amount with up to 14 stages – the most commonly used ones already installed (e.g. ATS, DGP)

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stockage de protocoles (quantité illimitée) comportant jusqu'à 14 étapes - les protocoles les plus fréquemment utilisés sont déjà intégrés (ex. ATS, DGP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Storage of unlimited protocol amount with up to 14 stages – the most commonly used ones already installed (e.g. ATS, DGP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Speicherung einer unbegrenzten Protokollmenge mit bis zu 14 Stufen - die häufigsten sind bereits vorinstalliert (z.B. ATS, DGP)

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stockage de protocoles (quantité illimitée) comportant jusqu'à 14 étapes - les protocoles les plus fréquemment utilisés sont déjà intégrés (ex. ATS, DGP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Storage of unlimited protocol amount with up to 14 stages – the most commonly used ones already installed (e.g. ATS, DGP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Almacenamiento ilimitado de protocolos con hasta 14 etapas: los más utilizados ya están instalados (p. ej., ATS, DGP)

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Répond aux normes ATS/ERS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Meets ATS/ERS standards
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Cumple las normas de la ATS/ERS

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Détermination de la capacité de diffusion (TLCO) et hélium. La capacité résiduelle fonctionnelle est conforme au standard ERS/ATS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Determination of diffusion capacity (TLCO) and helium-FRC SB meets ERS/ATS standard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Determinación de capacidad de difusión (TLCO) y el helio-FRC SB de acuerdo al estándar ERS/ATS

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Répond aux normes ATS/ERS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Meets ATS/ERS standards

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Détermination de la capacité de diffusion (TLCO) et hélium. La capacité résiduelle fonctionnelle est conforme au standard ERS/ATS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Determination of diffusion capacity (TLCO) and helium-FRC SB meets ERS/ATS standard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Bestimmung von TLCO (Kohlenmonoxid-Transferfaktor) und Helium-FRC SB (nach ERS/ATS Standards) für eine zuverlässige Bewertung der Diffusionskapazität

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nos capteurs uniques remplissent toutes les conditions des normes ATS et ERS. Le fait de pouvoir choisir entre des capteurs jetables ou pour un seul patient permet d’éliminer les inquiétudes en matière de désinfection, de gagner du temps et de garantir la précision des mesures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Nuestros sensores exclusivos cumplen todos los requisitos de las normas ATS y ERS. El hecho de poder utilizar sensores desechables o de uso exclusivo para un paciente evita tener que preocuparse por la desinfección, ahorra tiempo y garantiza la realización de mediciones precisas.

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Stockage de protocoles (quantité illimitée) comportant jusqu'à 14 étapes - les protocoles les plus fréquemment utilisés sont déjà intégrés (ex. ATS, DGP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Storage of unlimited protocol amount with up to 14 stages – the most commonly used ones already installed (e.g. ATS, DGP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Speicherung einer unbegrenzten Protokollmenge mit bis zu 14 Stufen - die häufigsten sind bereits vorinstalliert (z.B. ATS, DGP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Almacenamiento ilimitado de protocolos con hasta 14 etapas: los más utilizados ya están instalados (p. ej., ATS, DGP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Storage di quantità illimitata di protocolli con fino a 14 fasi, di cui le più comunemente utilizzate sono già pre-installate (ad es. ATS, DGP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Armazenamento de uma quantidade ilimitada de protocolos com um máximo de 14 fases – os mais comuns vêm já instalados (por ex., ATS, DGP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Przechowywanie nieograniczonej liczby protokołów zawierających do 14 etapów – te najczęściej używane są już zainstalowane (np. ATS, DGP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Возможность сохранения неограниченного числа протоколов с максимальным количеством уровней – 14; наиболее часто используемые протоколы уже установлены на приборе (например, ATS, DGP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	14 seviyeye kadar ulaşan sınırsız protokol deposu - en yaygın kullanılanlar kuruludur. (örn. ATS, DGP)

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Répond aux normes ATS/ERS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Meets ATS/ERS standards
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Speicher für bis zu 50 Tests
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Cumple las normas de la ATS/ERS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Conforme agli standard ATS/ERS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Em conformidade com os padrões ATS/ERS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Spełnia normy ATS/ERS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Соответствие стандартам ATS/ERS

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Détermination de la capacité de diffusion (TLCO) et hélium. La capacité résiduelle fonctionnelle est conforme au standard ERS/ATS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Determination of diffusion capacity (TLCO) and helium-FRC SB meets ERS/ATS standard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Bestimmung von TLCO (Kohlenmonoxid-Transferfaktor) und Helium-FRC SB (nach ERS/ATS Standards) für eine zuverlässige Bewertung der Diffusionskapazität
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Determinación de capacidad de difusión (TLCO) y el helio-FRC SB de acuerdo al estándar ERS/ATS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Determinazione della capacità di diffusione (TLCO) e elio. La capacità residua funzionale è conforme agli standard ERS/ATS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	A determinação da capacidade de difusão (DLCO) e FRC de hélio SB atende aos padrões ERS/ATS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Określanie pojemności dyfuzyjnej (TLCO) oraz FRC SB helu zgodne z normą ERS/ATS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Определение диффузионной способности легких (TLCO) и функциональной остаточной емкости легких методом разведения гелия соответствует стандартам ERS/ATS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Difüzyon kapasitesinin (TLCO) ve helyum FRC SB’nin belirlenmesi ERS/ATS standardını karşılar.

FIVE NEW PRODUCTS – REA...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The CARDIOVIT CS-200 Office ErgoSpiro system performs cardiopulmonary function tests (CPET) according to the latest ATS/ERS guidelines. The metabolic tests combined with diagnostic-quality 12-lead exercise ECG is suitable for a wide range of subjects, from clinical patients to high-performance athletes.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire

Система эргоспирометрии на базе CARDIOVIT CS-200 Office проводит кардиопульмональное нагрузочное тестирование (КПНТ) в соответствии с действующими стандартами ATS/ERS. Метаболические тесты в сочетании с ЭКГ по 12 отведениям диагностического качества предназначены для широкого спектра пациентов, от пациентов стационаров до профессиональных спортсменов.

www.schiller.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nos capteurs uniques remplissent toutes les conditions des normes ATS et ERS. Le fait de pouvoir choisir entre des capteurs jetables ou pour un seul patient permet d’éliminer les inquiétudes en matière de désinfection, de gagner du temps et de garantir la précision des mesures.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Nuestros sensores exclusivos cumplen todos los requisitos de las normas ATS y ERS. El hecho de poder utilizar sensores desechables o de uso exclusivo para un paciente evita tener que preocuparse por la desinfección, ahorra tiempo y garantiza la realización de mediciones precisas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	La disponibilità di sensori monouso o per utilizzo su singolo paziente consente di eliminare i problemi di sterilizzazione, risparmiando tempo, e garantisce misurazioni accurate.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Nossos sensores exclusivos cumprem todos os requisitos dos padrões ATS e ERS. A opção de sensores descartáveis ou de paciente único dispensa a esterilização, poupa tempo e garante medições precisas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Możliwość wyboru głowic jednorazowych lub stosowanych tylko przez jednego pacjenta eliminuje problemy związane ze sterylizacją, oszczędza czas i gwarantuje dokładne pomiary.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	Benzersiz sensörlerimiz ATS ve ERS standartlarının tüm taleplerini karşılar. Tek kullanımlık ya da tek hastada kullanılan sensör seçenekleri, dezenfeksiyon sorunlarını ortadan kaldırır, zamandan tasarruf sağlar ve ölçümlerin doğru olmasını garanti eder.

FIVE NEW PRODUCTS – REA...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The CARDIOVIT CS-200 Office ErgoSpiro system performs cardiopulmonary function tests (CPET) according to the latest ATS/ERS guidelines. The metabolic tests combined with diagnostic-quality 12-lead exercise ECG is suitable for a wide range of subjects, from clinical patients to high-performance athletes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir schiller.ch comme domaine prioritaire	CARDIOVIT CS-104 is a complete ECG system, pre-installed and tested by SCHILLER, ready for use in practices, clinics and hospitals. It offers resting ECG with the SCHILLER ECG analysis program ETM as well as ETM Sport, Resting Rhythm recording of up to twenty minutes and Exercise ECG.

ats – Traduction – Dictionnaire Keybot