cst – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Contact : Service de so...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ATS
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	TTY

  Contactez-nous  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	1-800-683-6516 ou ATS 1-866-926-9109
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Labour Program under the section Contact us

  Loi sur l'équité en mat...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce document est offert en médias substituts sur demande (gros cractéres, braille, audio sur cassette, audio sur DC, fichiers de texte sur disquette, fichiers de texte sur DC, ou DAISY), en composant le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). Les personnes malentendantes ou ayant des troubles de la parole qui utilisent un téléscripteur (ATS), doivent composer le 1-800-926-9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This document is available on demand in alternative formats (Large Print, Braille, Audio Cassette, Audio CD, e-Text Diskette, e-Text CD, or DAISY), by contacting 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). If you have a hearing or speech impairment and use a teletypewriter (TTY), call 1-800-926-9105.

  Organisation internatio...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce document est offert sur demande en médias substituts (gros caractères, braille, audio sur cassette, audio sur DC, fi chiers de texte sur disquette, fi chiers de texte sur DC ou DAISY) en composant le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). Les personnes qui utilisent un téléscripteur (ATS) doivent composer le 1-800-926-9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This document is available on demand in alternative formats (Large Print, Braille, Audio Cassette, Audio CD, e-Text Diskette, e-Text CD, or DAISY), by contacting 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). If you have a hearing or speech impairment and use a teletypewriter (TTY), call 1-800-926-9105.

  Vérification: Frais adm...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	gros caractères, braille, audio sur cassette, audio sur DC, fichiers de texte sur disquette, fichiers de texte sur DC, ou DAISY sont disponibles sur demande en ligne ou en composant le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). Les personnes qui utilisent un téléscripteur (ATS) doivent composer le 1-800-926-9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Large print, Braille, audio cassette, audio CD, e-text diskette, e-text CD and DAISY formats are available on demand by ordering online or calling 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). If you use a teletypewriter (TTY), call 1-800-926-9105.

  Feuillet 13 - Normes du...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce document est offert sur demande en médias substituts (gros caractères, braille, audio sur cassette, audio sur DC, fichiers de texte sur disquette, fichiers de texte sur DC, ou DAISY) en composant le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). Les personnes qui utilisent un téléscripteur (ATS) doivent composer le 1-800-926-9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This document is available on demand in multiple formats (large print, braille, audio cassette, audio CD, e-text diskette, e-Text CD, or DAISY), by contacting 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). If you use a teletypewriter (TTY), call 1-800-926-9105.

  Dépliant du Programme d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce document est offert en médias substituts sur demande (gros caractères, braille, audio sur cassette, audio sur DC, fichiers de texte sur disquette, fichiers de texte sur DC, ou DAISY) en composant le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). Les personnes qui utilisent un téléscripteur (ATS) doivent composer le 1-800-926-9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This document is available on demand in multiple formats (large print, Braille, audio cassette, audio CD, e-text diskette, e-text CD, or DAISY), by contacting 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). If you use a teletypewriter (TTY), call 1-800-926-9105.

  Guide du programme de p...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce document est offert en médias substituts sur demande (gros caractères, braille, audio sur cassette, audio sur DC, fichiers de texte sur disquette, fichiers de texte sur DC, ou DAISY) en composant le 1 800-O-Canada (1 800-622-6232). Les personnes malentendantes ou ayant des troubles de la parole qui utilisent un téléscripteur (ATS) doivent composer le 1 800-926-9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This document is available on demand in alternative formats (Large Print, Braille, Audio Cassette, Audio CD, e-Text Diskette, e-Text CD, or DAISY), by contacting 1 800-O-Canada (1 800-622-6232). If you have a hearing or speech impairment and use a teletypewriter (TTY), call 1 800-926-9105.

  Les négociations collec...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Les personnes qui utilisent un téléscripteur (ATS) doivent composer le
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	If you use a teletypewriter (TTY), call 1-800-926-9105.

  Liste d'employeurs visé...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ATS Services Ltd
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	190 Attwell Dr., Suite 680

  Dépliant du Programme d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	(ATS: 1-800-926-9105),
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	(TTY: 1-800-926-9105),

  Processus pour la mise ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce document est offert sur demande en médias substituts (gros caractères, braille, audio sur cassette, audio sur DC, fichiers de texte sur disquette, fi chiers de texte sur DC ou DAISY) en composant le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). Les personnes qui utilisent un téléscripteur (ATS) doivent composer le 1-800-926-9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This document is available on demand in alternative formats (Large Print, Braille, Audio Cassette, Audio CD, e-Text Diskette, e-Text CD, or DAISY), by contacting 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). If you have a hearing or speech impairment and use a teletypewriter (TTY), call 1-800-926-9105.

  Questions et réponses p...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Si vous avez des questions concernant le Programme de protection des salariés ou des problèmes à signaler en ce qui a trait à votre demande, veuillez téléphoner Service Canada en utilisant la ligne d'information spécialisée au 1-866-683-6516 (ATS 1 800 926 9105).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

If you have any questions about the Wage Earner Protection Program and/or problems related to your application, please call the Service Canada dedicated information line at 1-866-683-6516 (TTY 1-800-926-9105). Please note that you will need to provide your Social Insurance Number to the agent when inquiring about the status of your application. You can also visit the Service Canada website for more information.

  Équité en matière d'emp...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Le document est offert sur demande en médias substituts (gros caractères, braille, audio sur cassette, audio sur DC, fichiers de texte sur disquette, fichiers de texte sur DC ou DAISY) en composant le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). Les personnes qui utilisent un téléscripteur (ATS) doivent composer le 1-800-926-9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This document is available on demand in multiple formats (large print, Braille, audio cassette, audio CD, e-text diskette, e-text CD, or DAISY), by contacting 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). If you use a teletypewriter (TTY), call 1-800-926-9105.

  Huitième rapport du Com...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Les services électroniques ne sont pas les seuls services auxquels les personnes handicapées ont de la difficulté à accéder. En 2005, la Commission canadienne des droits de la personne a étudié l'accès aux services téléphoniques (appareil téléscripteur – ATS) du gouvernement.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Service Canada is working with numerous departments to ensure information is readily accessible to support people with disabilities. The Government of Canada website and the Service Canada website ensure equal access by providing documents in alternate formats and adhering to international standards for accessibility established by the Treasury Board for all government websites. Service Canada has ensured that the key public and media documents related to its launch were available in alternate formats such as Voiceprint, a radio network that provides access to visual media and announcements for people with vision or print restrictions.

  Plainte de congédiement...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce document est offert en médias substituts sur demande (gros caractères, braille, audio sur cassette, audio sur DC, fichiers de texte sur disquette, fichiers de texte sur DC, ou DAISY) en composant le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). Les personnes malentendantes ou ayant des troubles de la parole qui utilisent un téléscripteur (ATS) doivent composer le 1 800 926 9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This document is available on demand in alternative formats (Large Print, Braille, Audio Cassette, Audio CD, e-Text Diskette, e-Text CD, or DAISY), by contacting 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). If you have a hearing or speech impairment and use a teletypewriter (TTY), call 1-800-926-9105.

  Programme du travail - ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Joignez Service Canada sans frais au 1-866-683-6516 ou par ATS, au 1-800-926-9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Call Service Canada toll-free at 1-800-683-6516 or TTY 1-866-926-9109.

  Brochure 6B - Les comit...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce document est offert en médias substituts sur demande (gros caractères, braille, audio sur cassette, audio sur DC, fichiers de texte sur disquette, fichiers de texte sur DC, ou DAISY) en composant le 1 800 O Canada (1 800 622 6232). Les personnes malentendantes ou ayant des troubles de la parole qui utilisent un téléscripteur (ATS) doivent composer le 1 800 926 9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This document is available on demand in alternative formats (Large Print, Braille, Audio Cassette, Audio CD, e-Text Diskette, e-Text CD, or DAISY), by contacting 1 800 O Canada (1-800-622-6232). If you have a hearing or speech impairment and use a teletypewriter (TTY), call 1-800-926-9105.

  Subventions aux apprent...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour obtenir un média substitut (gros caractères, braille, audio sur cassette, audio sur DC, fichiers de texte sur disquette, fichiers de texte sur DC ou DAISY), faites-en la demande en ligne ou composez le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). Si vous utilisez un téléscripteur (ATS), composez le 1-800-926-9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc-hrsdc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Large print, Braille, audio cassette, audio CD, e-text diskette, e-text CD and DAISY formats are available on demand by ordering online or calling 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). If you use a teletypewriter (TTY), call 1-800-926-9105.

  Liste d'employeurs visé...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ATS Andlauer Transportation Services LP.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	485 North Service Rd. E.

  Retirer de l'épargne d'...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour en savoir plus sur les retraits d'un REEI, voir la page Les paiements et l’impôt du site Web de l’Agence du revenu du Canada, ou composez le 1–800–959–8281 (ATS : 1–800–665–0354).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	For information on withdrawing money from an RDSP, see Payments and Taxation or call 1-800-959-8281 (TTY users call 1-800-665-0354).

  Guide de l'employeur au...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce document est offert sur demande en médias substituts (gros caractères, braille, audio sur cassette, audio sur DC, fichiers de texte sur disquette, fichiers de texte sur DC ou DAISY) en composant le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). Les personnes qui utilisent un téléscripteur (ATS) doivent composer le 1-800-926-9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This document is available on demand in alternative formats (Large Print, Braille, Audio Cassette, Audio CD, e-Text Diskette, e-Text CD, or DAISY), by contacting 1 800 O Canada (1-800-622-6232). If you have a hearing or speech impairment and use a teletypewriter (TTY), call 1-800-926-9105.

  Feuillet 8 - Normes du ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce document est offert en médias substituts sur demande (gros caractères, braille, audio sur cassette, audio sur DC, fichiers de texte sur disquette, fichiers de texte sur DC, ou DAISY) en composant le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). Les personnes malentendantes ou ayant des troubles de la parole qui utilisent un téléscripteur (ATS) doivent composer le 1-800-926-9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This document is available on demand in alternative formats (Large Print, Braille, Audio Cassette, Audio CD, e-Text Diskette, e-Text CD, or DAISY), by contacting 1 800 O Canada (1-800-622-6232). If you have a hearing or speech impairment and use a teletypewriter (TTY), call 1-800-926-9105.

  Feuillet 1 - Sommaire d...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce document est offert en médias substituts sur demande (gros caractères, braille, audio sur cassette, audio sur DC, fichiers de texte sur disquette, fichiers de texte sur DC, ou DAISY) en composant le 1 800 O Canada (1-800-622-6232). Les personnes qui utilisent un téléscripteur (ATS) doivent composer le 1-800-926-9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This document is available on demand in alternative formats (Large Print, Braille, Audio Cassette, Audio CD, e-Text Diskette, e-Text CD, or DAISY), by contacting 1 800 O Canada (1-800-622-6232). If you use a teletypewriter (TTY), call 1-800-926-9105.

  Ouvrir un régime enregi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour de plus amples renseignements sur le transfert de l’épargne-retraite vers un REEI, veuillez consulter le site Web de l’Agence du revenu du Canada ou composer le 1-800-959-8281 (les personnes qui utilisent un ATS doivent composer le 1-800-665-0354).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	For more information on transferring retirement savings to an RDSP, visit the Canada Revenue Agency website or call 1-800-959-8281 (TTY users call 1-800-665-0354).

  Guide de prévention de ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ce document est offert en médias substituts sur demande (gros caractères, braille, audio sur cassette, audio sur DC, fichiers de texte sur disquette, fichiers de texte sur DC, ou DAISY) en composant le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). Les personnes malentendantes ou ayant des troubles de la parole qui utilisent un téléscripteur (ATS) doivent composer le 1-800-926-9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This document is available on demand in alternative formats (Large Print, Braille, Audio Cassette, Audio CD, e-Text Diskette, e-Text CD, or DAISY), by contacting 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). If you have a hearing or speech impairment and use a teletypewriter (TTY), call 1-800-926-9105.

  Régime enregistré d'épa...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour en savoir plus, je vous invite à consulter le site Web www.epargneinvalidite.gc.ca. Si vous utilisez un ATS, composez le 1-800-926-9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	To learn more, I invite you to browse www.disabilitysavings.gc.ca. TTY users can contact 1-800-926-9105.

  Ouvrir un régime enregi...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pour en savoir plus, visitez la page Établir un compte REEI du site Web de l’Agence du revenu du Canada, ou composez le 1-800-959-8281 (ATS : 1-800-665-0354).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	For more information, visit Setting up and establishing a plan or call 1-800-959-8281 (TTY users call 1-800-665-0354).

  Fiche d'information sur...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sans frais : 1-866-683-6516 (ATS: 1-800-926-9105)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Toll-free: 1-866-683-6516 (TTY: 1-800-926-9105)

  Rapport statistique sur...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Composez le 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) pour en commander un exemplaire. Les personnes malentendantes ou ayant des troubles de la parole qui utilisent un téléscripteur (ATS) doivent composer le 1-800-926-9105.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrhdcc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	This document is available on demand in alternative formats such as large print, Braille, audio cassette, CD, DAISY, and computer diskette. Call 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) to request your copy. If you have a hearing or speech impairment and use a teletypewriter (TTY), call 1-800-926-9105.