atn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  restrain.eu.com
  Novotel Mexico City San...  
Ten atrakcyjny, przestronny pokój wyposażony jest w telewizor z płaskim ekranem, bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, stację dokującą do iPoda, minibar oraz bezpłatną wodę mineralną.
This attractive, spacious room has a flat-screen TV, free Wi-Fi, iPod docking station, a minibar and free bottled water.
Cette jolie chambre spacieuse dispose d'une télévision à écran plat, d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une station d'accueil pour iPod, d'un minibar et de bouteilles d'eau gratuites.
Dieses attraktive, geräumige Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV, kostenloses WLAN, eine iPod-Dockingstation, eine Minibar und kostenlose Wasserflaschen.
Esta habitación es amplia y acogedora. Cuenta con TV de pantalla plana, conexión Wi-Fi gratuita, soporte para iPod, minibar y agua embotellada gratuita.
Questa camera affascinante e spaziosa offre una TV a schermo piatto, la connessione Wi-Fi gratuita, una docking station per iPod, un minibar e acqua imbottigliata in omaggio.
Este atraente e espaçoso quarto dispõe de uma televisão de ecrã plano, acesso Wi-Fi gratuito, base de ligação para iPod, mini-bar e água engarrafada gratuita.
Deze mooie, ruime kamer is uitgerust met een flatscreen-tv, gratis WiFi, een iPod-dock, een minibar en een gratis fles water.
Tento atraktivní, prostorný pokoj má TV s plochou obrazovkou, bezplatné Wi-Fi připojení k internetu, dokovací stanici pro iPod, minibar a je zde zdarma připravena balená voda.
Dette flotte og rummelige værelse har fladskærms-tv, gratis trådløs internetadgang, iPod-dockingstation, minibar samt gratis flaskevand.
Tässä viehättävässä ja tilavassa huoneessa on taulu-tv, ilmainen Wi-Fi, iPod-telakka, minibaari ja ilmaista pullovettä.
Этот приятный, просторный номер располагает бесплатным Wi-Fi, док-станцией для iPod, мини-баром, бесплатной бутилированной водой и телевизором с плоским экраном.
Detta tilltalande rymliga rum erbjuder en platt-TV, gratis Wi-Fi, en dockningsstation för iPod, minibar och gratis mineralvatten.
  Hotel Century Zona Rosa...  
Te komfortowe pokoje dysponują balkonem z widokiem na miasto i wyposażone są w 1 łóżko podwójne. Pokoje oferują także bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, bezpłatną prasę i telefon z bezpośrednim wyjściem.
These comfortable rooms have a balcony with city views and include 1 double bed, free Wi-Fi, free newspapers and a direct telephone line. The private bathroom with a marble bath tub includes a telephone and hairdryer.
Ces chambres confortables disposent d'un balcon offrant une vue sur la ville. Elles comprennent un lit double, une connexion Wi-Fi gratuite, des journaux gratuits et une ligne directe de téléphone. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire en marbre, d'un téléphone et d'un sèche-cheveux.
Klimatisiertes Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem Kaffeezubereiter. Zudem steht WLAN kostenfrei zu Ihrer Verfügung. Ihr privates Bad ist mit einer ebenerdigen Dusche und einem Haartrockner ausgestattet. Das Zimmer erwartet Sie zudem mit einem Schreibtisch, einem Telefon und einem Safe.
Habitación confortable con balcón y vistas a la ciudad. Incluye 1 cama doble, conexión Wi-Fi gratuita, prensa gratuita y línea directa de teléfono. El baño privado cuenta con bañera de mármol, teléfono y secador de pelo.
Camere accoglienti dotate di balcone con vista sulla città, 1 letto matrimoniale, connessione Wi-Fi gratuita, quotidiani in omaggio, linea telefonica diretta e bagno privato con vasca in marmo, telefono e asciugacapelli.
Estes confortáveis ​​quartos apresentam uma varanda com vista para a cidade e incluem 1 cama de casal, acesso Wi-Fi gratuito, jornais gratuitos e uma linha telefónica directa. A casa de banho privativa está equipada com uma banheira em mármore, telefone e secador de cabelo.
Deze kamer met airconditioning is voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen en een koffiezetapparaat. U kunt ook gratis gebruikmaken van WiFi. De eigen badkamer is voorzien van een Romeinse douche en een haardroger. De kamer heeft ook een bureau, een telefoon en een kluisje.
Tento klimatizovaný pokoj má kabelovou TV s plochou obrazovkou, kávovar a bezplatné Wi-Fi připojení k internetu. V koupelně je římský sprchový kout a fén. K vybavení pokoje dále patří psací stůl, telefon a bezpečnostní schránka.
Disse komfortable værelser har balkon med byudsigt samt 1 dobbeltseng, gratis WiFi, gratis aviser og en direkte telefonlinje. Der er desuden eget badeværelse med marmorbadekar, telefon og hårtørrer.
Tässä ilmastoidussa huoneessa on taulu-tv kaapelikanavilla ja kahvinkeitin. Käytettävissä on myös ilmainen Wi-Fi. Omassa kylpyhuoneessa on roomalainen suihku ja hiustenkuivaaja. Huoneessa on myös työpöytä, puhelinlinja ja tallelokero.
В этом кондиционированном номере установлен телевизор со спутниковыми каналами и принадлежности для кофе. В номере работает бесплатный Wi-Fi. В собственной ванной комнате с феном установлен римский душ. В вашем распоряжении также рабочий стол, телефон и сейф.
Detta luftkonditionerade rum har en platt-TV och en kaffebryggare. Gratis W-Fi finns också. I det egna badrummet finns romersk dusch och hårtork. Rummet har även ett skrivbord, en telefon och ett värdeskåp.
  Hacienda Inn, Mérida Me...  
  Palms Tulum Luxury Hote...  
Ten klimatyzowany pokój z bezpłatnym WiFi został urządzony w stylu hacjendy. Ponadto dysponuje on sejfem na laptopa, telewizorem z płaskim ekranem oraz ekspresem do kawy z bezpłatną kawą i wodą butelkowaną.
Hacienda-style room with free Wi-Fi, flat-screen TV, air conditioning and laptop sized in room safe. There is a coffee maker with complimentary coffee and bottled water. The bathroom comes with a hair dryer and toiletries based on honey, oats and coconut. An iron is available on request.
Cette chambre de style hacienda possède une connexion Wi-Fi gratuite, une télévision à écran plat, la climatisation et un coffre-fort pour ordinateur portable. Une cafetière est à votre disposition, avec du café et des bouteilles d'eau gratuits. La salle de bains est équipée d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette à base de miel, d'avoine et de noix de coco. Un fer à repasser est fourni sur demande.
Das Zimmer im Haziendastil ist mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV, einer Klimaanlage und einem Laptop-Safe ausgestattet. Eine Kaffeemaschine mit kostenfreiem Kaffee und Wasserflaschen sind ebenfalls vorhanden. Im Badezimmer liegen ein Haartrockner und Pflegeprodukte, die auf Honig, Haferflocken und Kokosnuss basieren, für Sie bereit. Ein Bügeleisen erhalten Sie auf Anfrage.
Habitación de estilo hacienda con conexión Wi-Fi gratuita, TV de pantalla plana, aire acondicionado, caja fuerte para ordenador portátil, cafetera y café y agua mineral gratuitos. El baño está equipado con secador de pelo y artículos de aseo a base de miel, avena y coco. También incluye una plancha bajo petición.
Camera in stile hacienda dotata di connessione Wi-Fi gratuita, TV a schermo piatto, aria condizionata e cassaforte per computer portatile. Inoltre troverete acqua in bottiglia e una macchina del caffè con caffè in omaggio. Il bagno comprende un asciugacapelli e set di cortesia composti da prodotti al miele, all'avena e al cocco. Su richiesta è disponibile un ferro da stiro.
Quarto com estilo rústico equipado com acesso Wi-Fi gratuito, televisão de ecrã plano, ar condicionado e cofre para computador portátil. Dispõe de comodidades para preparar café com café e garrafas de água gratuitos. A casa de banho inclui secador de cabelo e produtos de higiene pessoal baseados em mel, aveia e coco. Está disponível um ferro de engomar mediante pedido.
Kamer in de stijl van een hacienda met gratis WiFi, een flatscreen-tv, airconditioning en een kluisje voor een laptop. Er is een koffiezetapparaat met gratis koffie en mineraalwater. De badkamer is voorzien van een föhn en toiletartikelen op basis van honing, haver en kokos. Een strijkijzer is op verzoek beschikbaar.
Pokoj ve stylu haciendy s bezplatným Wi-Fi, TV s plochou obrazovkou, klimatizací, trezorem velikosti notebooku, kávovarem s kávou zdarma, balenou vodou a koupelnou s fénem a toaletními potřebami s medem, ovsem a kokosem. Na vyžádání je k dispozici žehlička.
Hacienda-style room with free Wi-Fi, flat-screen TV, air conditioning and laptop sized in room safe. There is a coffee maker with complimentary coffee and bottled water. The bathroom comes with a hair dryer and toiletries based on honey, oats and coconut. An iron is available on request.
Hacienda-style room with free Wi-Fi, flat-screen TV, air conditioning and laptop sized in room safe. There is a coffee maker with complimentary coffee and bottled water. The bathroom comes with a hair dryer and toiletries based on honey, oats and coconut. An iron is available on request.
Номер в стиле "Асьенды" оборудован кондиционером, телевизором с плоским экраном и сейфом для ноутбука. Предоставляется бесплатный Wi-Fi. В вашем распоряжении кофеварка с бесплатным кофе и бутилированная вода. В ванной комнате есть фен и туалетно-косметические принадлежности на основе меда, овса и кокоса. По запросу предоставляется утюг.
  Koox City Garden Hotel,...  
Palms Tulum Luxury Hotel oferuje basen, słoneczny taras i bezpłatne WiFi, z którego można korzystać na terenie całego obiektu. Hotel ten zlokalizowany jest w odległości 3 km od plaży Playa Paraiso oraz 4 km od stanowiska archeologicznego w miejscowości Tulum.
Palms Tulum Luxury Hotel offers free Wi-Fi throughout, a swimming pool and a sun terrace. It is located 3 km from Playa Paraiso Beach and 4 km from Tulum Archaeological Site. The suites feature modern décor and are equipped with air conditioning, seating area, iPod dock and satellite flat-screen TV. The kitchenettes come with dining area, coffee maker, stove and microwave. Guests at Palms Tulum Luxury Hotel will enjoy complimentary coffee and tea at front desk. There are also restaurants, bars and shops within 200 metres. Concierge service, a tour desk, free bikes loan and free beach towels are available as well. Shuttle service and airport shuttle are possible for an extra fee. The property is 15 minutes’ drive from the Xel-Ha Park and 44 km from Coba Ruins at the Riviera Maya. The Cancún International Airport is 1 hour and 20 minutes’ drive away.
Le Palms Tulum Luxury Hotel dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite accessible dans l'ensemble de l'établissement, d'une piscine et d'une terrasse bien exposée. Il est situé à 3 km de la plage Playa Paraiso et à 4 km du site archéologique de Tulum. Les suites affichent une décoration moderne et sont dotées de la climatisation, d'un coin salon, d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision par satellite à écran plat. Les kitchenettes sont équipées d'un coin repas, d'une cafetière, d'un four et d'un four micro-ondes. Le Palms Tulum Luxury Hotel met gratuitement à votre disposition du café et du thé à la réception. Vous trouverez des restaurants, des bars et des commerces à moins de 200 mètres de là. Cet établissement dispose également d'un service de conciergerie, d'un bureau d'excursions, d'un service de prêt de vélos et de serviettes de plage. Des services de navette et de navette aéroport sont également proposés, moyennant des frais supplémentaires. Cet hôtel est installé à 15 minutes de route du parc de Xel-Ha et à 44 km des ruines de Coba, dans la Riviera Maya. L'aéroport international de Cancún est accessible en 1 heure et 20 minutes de voiture.
Das Palms Tulum Luxury Hotel begeistert mit einer Sonnenterrasse, einem Swimmingpool und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen. Sie wohnen 3 km vom Strand Playa Paraiso und 4 km von der archäologischen Ausgrabungsstätte Tulum entfernt. Die klimatisierten Suiten mit moderner Inneneinrichtung verfügen über einen Sitzbereich, eine iPod-Dockingstation und einen Flachbild-Sat-TV. Optimalen Komfort bietet die Küchenzeile mit Essbereich, Kaffeemaschine, Herd und Mikrowelle. An der Rezeption des Palms Tulum Luxury Hotel stehen kostenfreier Tee und Kaffee für Sie bereit. Nur 200 m entfernt befinden sich mehrere Restaurants, Bars und Geschäfte. Zu den Vorzügen der Unterkunft zählen ein Concierge-Service, ein Tourenschalter, kostenfreie Leihfahrräder und kostenlose Strandtücher. Gegen Aufpreis profitieren Sie auch von einem Shuttleservice und einem Flughafentransfer. Das Hotel trennen 15 Autominuten vom Park Xel-Ha und 44 km von der Ruinenstätte Coba in der Riviera Maya. Den internationalen Flughafen von Cancún erreichen Sie in 80 Autominuten.
El Palms Tulum Luxury Hotel se encuentra a 3 km de la playa de Playa Paraíso y a 4 km del yacimiento arqueológico de Tulum. Ofrece solárium, una piscina y conexión Wi-Fi gratuita en todas las zonas. Las suites presentan una decoración moderna e incluyen aire acondicionado, zona de estar, soporte para iPod, TV de pantalla plana vía satélite y zona de cocina con zona de comedor, cafetera, fogones y microondas. La recepción del Palms Tulum Luxury Hotel sirve té y café de forma gratuita. Además, hay restaurantes, bares y tiendas a unos 200 metros. También se ofrecen servicios de conserjería, información turística y alquiler gratuito de bicicletas y toallas de playa. Por un suplemento, hay servicios de traslado y de enlace con el aeropuerto. El establecimiento está a 15 minutos en coche del parque Xel-Ha, a 44 km de las ruinas de Coba en la riviera maya y a 80 minutos en coche del aeropuerto internacional de Cancún.
  Viva Maria, Playa del C...  
Z jego okien i tarasu lub patio widać bujny tropikalny ogród. Goście mają do dyspozycji szafkę nocną, telewizor z płaskim ekranem, szafę i bezpłatny zestaw kosmetyków. Hotel zapewnia także hamaki na świeżym powietrzu i bezpłatną wodę butelkowaną.
Surrounded by lush tropical gardens, this air-conditioned room features bright, Mexican-style décor and comes with a nightstand and a terrace or patio. There is also a flat-screen TV, wardrobe and free toiletries. Guests also enjoy outdoor hammocks and free bottled water. Please note that the price is based on 2 guests. Maximum occupancy is 4, see Hotel Policies.
Entourée de jardins tropicaux luxuriants, cette chambre climatisée affiche une décoration dans des tons clairs de style mexicain et dispose d'une table de chevet et d'une terrasse ou d'un patio. Elle est également pourvue d'une télévision à écran plat, d'une armoire et d'articles de toilette gratuits. Vous pourrez également profiter de hamacs en plein air et de bouteilles d'eau gratuites. Veuillez noter que le tarif est valable pour 2 personnes. Cette chambre peut accueillir jusqu'à 4 personnes (voir les conditions de l'hôtel).
Das klimatisierte Zimmer ist von üppigen tropischen Gärten umgeben, im farbenfrohen mexikanischen Stil dekoriert und verfügt über einen Nachttisch und eine Terrasse oder einen Innenhof. Freuen Sie sich zudem auf einen Flachbild-TV, einen Kleiderschrank und kostenlose Pflegeprodukte sowie Hängematten im Freien und eine kostenlose Wasserflaschen. Bitte beachten Sie, dass der Preis für 2 Personen gilt. Maximale Belegung: 4 Personen, siehe Hotelrichtlinien.
Esta habitación está rodeada de jardines tropicales exuberantes, tiene una decoración mexicana en tonos alegres y dispone de aire acondicionado, mesita de noche, terraza o patio, TV de pantalla plana, armario y artículos de aseo gratuitos. Además, se ofrecen hamacas al aire libre y agua embotellada gratuita. El precio indicado es para 2 personas. La capacidad máxima es de 4 personas (consulte las condiciones del hotel).
Circondata da lussureggianti giardini tropicali e caratterizzate da luminose decorazioni in stile messicano, questa camera climatizzata dispone di comodino, terrazza o patio, amache all'aperto e TV a schermo piatto. Riceverete in omaggio il set di cortesia e l'acqua in bottiglia. Siete pregati di notare che la tariffa si intende per 2 persone, ma la capienza massima è di 4 (consultate le Condizioni dell'hotel).
Surrounded by lush tropical gardens, this air-conditioned room features bright, Mexican-style décor and comes with a nightstand and a terrace or patio. There is also a flat-screen TV, wardrobe and free toiletries. Guests also enjoy outdoor hammocks and free bottled water. Please note that the price is based on 2 guests. Maximum occupancy is 4, see Hotel Policies.
In een lichte, Mexicaanse stijl ingerichte kamer met airconditioning, een nachtkastje en een terras of patio. De kamers worden omgeven door weelderige tropische tuinen. Er is een flatscreen-tv, een kledingkast en gratis toiletartikelen. Ook kunt u genieten van hangmatten buiten en een gratis fles water. Houd er rekening mee dat de kamerprijs gebaseerd is op een bezetting van 2 personen. De maximale bezetting is 4 personen, zie de hotelvoorwaarden.
Surrounded by lush tropical gardens, this air-conditioned room features bright, Mexican-style décor and comes with a nightstand and a terrace or patio. There is also a flat-screen TV, wardrobe and free toiletries. Guests also enjoy outdoor hammocks and free bottled water. Please note that the price is based on 2 guests. Maximum occupancy is 4, see Hotel Policies.
Surrounded by lush tropical gardens, this air-conditioned room features bright, Mexican-style décor and comes with a nightstand and a terrace or patio. There is also a flat-screen TV, wardrobe and free toiletries. Guests also enjoy outdoor hammocks and free bottled water. Please note that the price is based on 2 guests. Maximum occupancy is 4, see Hotel Policies.
  Hostel Amigo, Meksyk Me...  
Do dyspozycji Gości jest także wspólne patio z jadalnią, prysznicem i sprzętem do grillowania. Wszystkie stylowe apartamenty w obiekcie Viva Maria dysponują 1 sypialnią, odtwarzaczem DVD, 2 telewizorami LCD oraz bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu.
Viva Maria is located 500 metres from 5th Avenue and 700 metres from Mamitas Beach, and offers air-conditioned apartments with private terraces. The communal patio includes a dining area, shower and BBQ. Each stylish 1-bedroom Viva Maria apartment offers free Wi-Fi, 2 LCD TVs and a DVD player. All apartments have a living-dining area and a fully equipped kitchen with a gas stove, microwave, blender and coffee maker. Free bicycle rental and free public parking are available at Viva Maria, and guests have access to a nearby gym and tennis courts. Several international restaurants and supermarkets can be found within a 5-minute walk of Viva Maria. The ferry port for Cozumel Island is 2 km from Viva Maria, while Xcaret Eco Theme Park is 10 km away. Cancun International Airport is a 45-minute drive away, and airport transfers can be arranged at an extra cost.
Le Viva Maria vous accueille à 500 mètres de la 5ème Avenue et à 700 mètres de la plage Mamitas. Il vous propose des appartements climatisés avec terrasse privée. La terrasse commune comprend un coin repas, une douche ainsi qu'un barbecue. Décoré avec élégance, chaque appartement 1 chambre dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite, de 2 télévisions à écran LCD et d'un lecteur DVD. Ils comprennent tous un coin salon/repas ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec cuisinière à gaz, four micro-ondes, mixeur et cafetière. Des vélos et un parking public sont disponibles gratuitement sur place. Vous pourrez également profiter de l'accès à une salle de sport et des courts de tennis, situés à proximité. Plusieurs restaurants internationaux et supermarchés se trouvent à moins de 5 minutes à pied. Vous pourrez embarquer sur les ferries à destination de l'île de Cozumel à 2 km du Viva Maria, tandis que le parc d'attractions Xcaret Eco Park est installé à 10 km. L'aéroport international de Cancún est accessible en 45 minutes de route. Des navettes aéroport peuvent être assurées moyennant des frais supplémentaires.
Das Viva Maria begrüßt Sie nur 500 m von der 5 Avenida Norte und 700 m vom Strand Mamitas entfernt mit klimatisierten Apartments mit einer eigenen Terrasse. Freuen Sie sich hier auf eine gemeinsam genutzte Terrasse mit einem Essbereich und einem Grill sowie einer Dusche. Kostenfreies WLAN, 2 LCD-TVs und ein DVD-Player tragen in jedem der stilvollen Apartments mit 1 Schlafzimmer im Viva Maria zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Außerdem erwarten Sie alle Apartments mit einem Wohn-Essbereich und einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Gasherd, einer Mikrowelle, einem Mixer und einer Kaffeemaschine. Fahrräder können Sie im Viva Maria kostenfrei entleihen. Öffentliche Parkmöglichkeiten stehen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung. Zudem genießen Sie Zugang zu einem nahen Fitnessraum und Tennisplätzen. Mehrere internationale Restaurants und Supermärkte erreichen Sie vom Viva Maria aus nach einem 5-minütigen Spaziergang. Fähren zur Insel Cozumel legen 2 km vom Viva Maria entfernt ab. Begeistern wird Sie auch der 10 km entfernte ökologische Themenpark Xcaret. Zum internationalen Flughafen Cancún gelangen Sie nach einer 45-minütigen Autofahrt. Einen Flughafentransfer organisieren die Mitarbeiter gerne gegen Aufpreis für Sie.
O Viva Maria está localizado a 500 metros da 5ª Avenida e a 700 metros da Praia Mamitas. Dispõe de apartamentos com ar condicionado e terraços privados. O pátio comum inclui uma área para refeições, chuveiro e comodidades para churrascos. Cada um dos elegantes apartamentos com 1 quarto do Viva Maria possuem acesso Wi-Fi gratuito, 2 televisões LCD e um leitor de DVD. Todos os apartamentos têm uma área de estar e para refeições, bem como uma cozinha totalmente equipada com fogão a gás, micro-ondas, liquidificador e comodidades para preparar café. O Viva Maria disponibiliza o aluguer gratuito de bicicletas e estacionamento público gratuito. Os hóspedes também têm acesso a um ginásio e a campos de ténis nas proximidades. Existem vários restaurantes internacionais e supermercados a cerca de 5 minutos a pé do Viva Maria. O porto do ferry para a Ilha de Cozumel fica a 2 km do Viva Maria, enquanto que o Parque Temático Xcaret Eco está a 10 km de distância. O Aeroporto Internacional de Cancún encontra-se a 45 minutos de carro, e por um custo adicional é possível organizar serviços de transporte.
  Pedregal Palace, Meksyk...  
Obiekt Hostel Amigo jest położony w Meksyku, 5 minut spacerem od placu Zócalo i katedry Metropolitalna oraz 400 metrów od stacji metra Isabel la Católica. Ten popularny hostel oferuje zakwaterowanie w kolorowo urządzonych pokojach wieloosobowych z bezpłatnym WiFi.
Offering free Wi-Fi, a 24-hour reception and colourful dormitories, this popular hostel is a 5-minute walk from Zócalo Square and Mexico City Metropolitan Cathedral. Isabel la Católica Metro Station is 400 metres away. Dorms are decorated with bold colours and include a fan. Sheets and towels are available to rent. The shared bathrooms are bright and modern. Hostal Amigo’s lively bar is an ideal place to meet other guests. You can also use the free computer room. The multilingual staff at reception are happy to arrange city tours and excursions, and transport to Mexico City Airport can be organized at an extra cost.
L'Hostel Amigo est une auberge de jeunesse populaire située à 5 minutes de marche de la place du Zócalo et de la Cathédrale Métropolitaine de Mexico. Elle dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite, d'une réception ouverte 24h/24 et de dortoirs colorés. La station de métro Isabel la Católica se trouve à 400 mètres. Les dortoirs aux couleurs vives sont pourvus d'un ventilateur. Les draps et les serviettes sont disponibles à la location. Les salles de bains communes sont lumineuses et modernes. Le bar animé de l'Hostel Amigo constitue un lieu idéal pour faire des rencontres. Vous disposerez également d'une salle informatique accessible gratuitement. Le personnel polyglotte de la réception se fera un plaisir d'organiser des visites de la ville et des excursions. Une navette pour l'aéroport international de Mexico est disponible moyennant des frais supplémentaires.
Dieses beliebte Hostel befindet sich 5 Gehminuten vom Zócalo-Platz und der städtischen Kathedrale von Mexico City entfernt. Es verfügt über kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und farbenfrohe Schlafsäle. Die U-Bahn-Station Isabel la Católica erreichen Sie nach 400 m. Die Schlafsäle sind farbenfroh gestaltet und verfügen über einen Ventilator. Bettwäsche und Handtücher können Sie gegen eine Gebühr entleihen. Sie nutzen helle und moderne Gemeinschaftsbäder. In der lebhaften Bar des Hostel Amigo lernen Sie leicht die anderen Gäste kennen. Ein Computerraum steht Ihnen zudem kostenfrei zur Verfügung. Das mehrsprachige Personal an der Rezeption arrangiert gerne Stadtrundfahrten und Ausflüge für Sie. Der Transfer zum Flughafen Mexiko City Benito Juárez kann gegen einen Aufpreis organisiert werden.
Este popular albergue se encuentra a 5 minutos a pie de la plaza del Zócalo y de la catedral metropolitana de Ciudad de México y ofrece WiFi gratis, recepción 24 horas y habitaciones compartidas de colores vivos. La estación de metro Isabel la Católica está a 400 metros. Las habitaciones compartidas están decoradas en colores intensos e incluyen un ventilador. Se pueden alquilar sábanas y toallas. Los baños compartidos son luminosos y modernos. El animado bar del Hostel Amigo es un lugar ideal para conocer a otros huéspedes. También se puede utilizar la sala con ordenadores de forma gratuita. El personal multilingüe de la recepción puede organizar visitas a la ciudad y excursiones, además de traslados al aeropuerto de Ciudad de México, por un suplemento.
Dotato di connessione WiFi gratuita, reception aperta 24 ore su 24 e colorate camere in comune, il rinomato Hostel Amigo dista 400 metri dalla stazione della metropolitana Isabel la Católica e 5 minuti a piedi dalla piazza Zócalo e dalla cattedrale metropolitana di Città del Messico. Decorati in tonalità accese, i dormitori dispongono di ventilatore e bagni in comune luminosi e moderni. La struttura offre anche lenzuola e asciugamani a noleggio. L'Hostel Amigo vanta anche un vivace bar, ideale per socializzare con gli altri ospiti, e una sala computer, fruibile senza costi aggiuntivi. Il personale multilingue della reception sarà lieto di organizzare per voi visite guidate della città ed escursioni. A un costo aggiuntivo, non manca la possibilità di godere dei trasferimenti per l'Aeroporto di Città del Messico.
  Villas Geminis Boutique...  
Hotel ten usytuowany jest w odległości krótkiej jazdy od centrum Meksyku, zaledwie kilka minut drogi od centrum handlowego Perisur. Obiekt oferuje swoim Gościom nowoczesne udogodnienia oraz komfortowe pokoje z bezpłatną wodą mineralną.
Positioned a short drive from downtown Mexico City, only minutes from Perisur Shopping Mall, this hotel features modern amenities and comfortable guestrooms, furnished with free bottled water. Pedregal Palace is located close to Six Flags Mexico amusement park as well as the National Autonomous University of Mexico. Downtown Mexico City attractions, including the Zona Rosa are also easily accessible. On-site at the Pedregal, guests can enjoy classic Mexican and international cuisine at Pierre Restaurant as well as cocktails and beverages at the Lobby Bar. 24-hour room service is also available. Thoughtful amenities at the Pedregal Palace include wireless internet access, guest laundry facilities and in-room coffeemakers and cable television.
Situé à une courte distance en voiture du centre-ville de Mexico et à quelques minutes du centre commercial de Perisur, cet hôtel dispose d'équipements modernes et de chambres confortables. De l'eau en bouteille est mise à votre disposition. Le Pedregal Palace se situe à proximité du parc d'attractions Six Flags et de l'Université nationale autonome de Mexico. Les sites touristiques du centre-ville de Mexico sont facilement accessibles. Sur place, l’hôtel Pedregal dispose d'un restaurant, le Pierre, où vous pourrez déguster de la cuisine mexicaine traditionnelle et internationale. Le bar du hall sert des cocktails et des boissons. Un service en chambre est également disponible 24h/24. L’hôtel Pedregal Palace est doté d’équipements utiles, tels qu'une connexion Wi-Fi et une blanchisserie. Les chambres sont équipées d'une cafetière et de la télévision par câble.
Eine kurze Fahrt vom Zentrum der Mexiko-Stadt und nur wenige Minuten vom Einkaufszentrum Perisur entfernt bietet dieses Hotel moderne Annehmlichkeiten und komfortable Zimmer mit kostenfreiem Mineralwasser. Das Pedregal Palace liegt nahe des Vergnügungsparks Six Flags Mexico sowie der Nationalen Autonomen Universität von Mexiko. Die Sehenswürdigkeiten im Zentrum der Mexiko-Stadt, darunter die Zona Rosa, sind ebenso leicht erreichbar. Im Pierre Restaurant des Hotels Pedregal können Sie klassische mexikanische und internationale Küche genießen. Cocktails und Getränke erhalten Sie in der Lobby Bar. Ein 24-Stunden-Zimmerservice ist ebenfalls vorhanden. Zu den durchdachten Annehmlichkeiten im Pedregal Palace zählen WLAN, Waschmöglichkeiten sowie Kaffeekocher und Kabel-TVs in den Zimmern.
Situado a un corto trayecto en coche del centro de Ciudad de México y a unos minutos del centro comercial Perisur, este hotel ofrece servicios modernos y cómodas habitaciones que incluyen una botella de agua gratuita. El Pedregal Palace se encuentra cerca del parque de atracciones Six Flags Mexico y de la universidad nacional autónoma de México. Desde el hotel se puede acceder con facilidad a los lugares de interés del centro de la ciudad como la Zona Rosa. En el Pedregal los huéspedes pueden disfrutar de la comida clásica mexicana e internacional en el restaurante Pierre y de cócteles y bebidas en el bar del vestíbulo. Servicio de habitaciones 24 horas a su disposición. Entre las instalaciones del Pedregal Palace se incluyen conexión inalámbrica a internet, lavandería y cafeteras y TV por cable en las habitaciones.
Questo hotel è situato a pochi minuti di macchina dal centro di Città del Messico e dal centro commerciale Perisur, e offre accessori moderni e camere confortevoli, fornite di acqua in bottiglia gratuita. Il Pedregal Palace si trova nei pressi del parco divertimenti Six Flags Mexico e dell'Università Nazionale Autonoma del Messico; sono facilmente accessibili anche le attrazioni del centro storico di Città del Messico, compresa la Zona Rosa. Potrete assaggiare la classica cucina messicana, oltre a quella internazionale presso il Pierre Restaurant, mentre al bar della hall vi aspettano cocktail e bevande. Il servizio in camera è disponibile 24 ore su 24. Altri servizi accurati includono la connessione wireless, la lavanderia, i bollitori in camera e la TV via cavo.
  Hotel Mina, Meksyk Meks...  
Hotel zapewnia zakwaterowanie w klimatyzowanych apartamentach z tarasem. Goście mogą bezpłatnie korzystać z kilku klubów plażowych, do których można dojechać w 5 minut. Z gustownie urządzonych, luksusowych apartamentów w obiekcie Villas Geminis Boutique Condohotel roztacza się widok na basen i ogrody.
Set in the heart of Tulum, Villas Geminis Boutique Condo Hotel offers an outdoor pool, tropical gardens and air-conditioned apartments with terraces. Guests will enjoy free access to several private beach clubs, located within a 5-minute drive. Tastefully decorated, the luxury Villas Geminis Boutique Condo Hotel apartments have views of the swimming pool and gardens. Each apartment includes free WiFi, cable TV and a modern kitchen with an espresso machine, hob and fridge-freezer. Free bottled water, tea and sugar are provided. The toiletries are made with organic honey. Daily housekeeping is included. Shops, restaurants and bars can be found within a 5-minute walk of the complex, while the stunning Tulum Archaeological Site and the beaches of the Mayan Riviera are just 3 km away. Free bicycles are available to use on request. The staff can help guests book tours to the Mayan ruins of Cobá and Chichen-Itzá, or to go swimming with the dolphins at Xcaret and Xel Ha. A complimentary continental breakfast with fresh squeezed juice, breads, jam, yogurt, granola and fresh fruits is offered. Free private parking is available on site, and airport transfers can be arranged on request. You can also book in-room massages and private yoga classes. The owners visit daily and provide local area information, discounts at La Vita e Bella Restaurant and Beach Club and local taxi service to the Mayan ruins and nearby cenotes. Private yoga lessons and massages are provided upon request.
Situé au cœur de Tulum, le Villas Geminis Boutique Condo Hotel propose une piscine extérieure, des jardins tropicaux ainsi que des appartements climatisés avec terrasse. Vous pourrez profiter d'un accès gratuit à plusieurs clubs de plage privés, situés à moins de 5 minutes en voiture. Décorés avec goût, les appartements luxueux du Villas Geminis Boutique Condo Hotel offrent une vue sur la piscine et les jardins. Chaque appartement comprend une connexion Wi-Fi gratuite, la télévision par câble ainsi qu'une cuisine moderne comportant une machine à expresso, une cuisinière et un réfrigérateur-congélateur. Une bouteille d'eau, du thé et du sucre sont fournis gratuitement. Les articles de toilette sont fabriqués à base de miel biologique. Le tarif inclut le service de ménage quotidien. Vous trouverez des commerces, des restaurants et des bars à moins de 5 minutes de marche du complexe. Le magnifique site archéologique de Tulum et les plages de la Riviera Maya vous attendent à 3 km. Des vélos sont à votre disposition gratuitement sur demande. Le personnel pourra vous aider à réserver des excursions pour les ruines mayas de Coba et Chichen-Itzá ou pour nager avec les dauphins à Xcaret et Xel-Ha. Par ailleurs, un petit-déjeuner continental gratuit, composé de jus de fruits fraîchement pressés, de pains, de confitures, de yaourts, de céréales et de fruits frais, vous sera servi. Un parking privé gratuit est accessible sur place et un service de navette aéroport peut être organisé sur demande. Vous pourrez également réserver des massages dispensés dans votre chambre et des cours de yoga privés. Les propriétaires passent chaque jour et fournissent des informations sur la région, de même que des réductions pour le restaurant-club de plage La Vita e Bella ainsi que le service de taxi local pour les ruines mayas et les cénotes à proximité. Des cours individuels de yoga et des massages sont possibles sur demande.
Das Villas Geminis Boutique Condo Hotel befindet sich im Herzen von Tulum und bietet einen Außenpool, tropische Gärten und klimatisierte Apartments mit Terrassen. Sie genießen kostenfreien Zugang zu mehreren, nicht weiter als 5 Fahrminuten entfernten privaten Strandklubs. Die geschmackvoll gestalteten, luxuriösen Apartments im Villas Geminis Boutique Condo Hotel bieten Pool- und Gartenblick. Jedes Apartment umfasst kostenfreies WLAN, Kabel-TV sowie eine moderne Küche mit einer Espressomaschine, einem Kochfeld und einem Kühlschrank mit Gefrierfach. Kostenfreie Wasserflaschen, Tee und Zucker sind vorhanden. Die Pflegeprodukte werden aus Bio-Honig hergestellt. Der tägliche Reinigungsservice ist inbegriffen. Geschäfte, Restaurants und Bars erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten. Die beeindruckende archäologische Stätte Tulum und die Strände der Riviera Maya liegen nur 3 km entfernt. Die kostenfreien Leihfahrräder nutzen Sie auf Anfrage. Gern unterstützen Sie die Mitarbeiter bei der Buchung von Ausflügen zu den Maya-Ruinen von Cobá und Chichen-Itz sowie zum Schwimmen mit Delfinen in den Vergnügungsparks Xcaret und Xel Há. Morgens wird ein kostenfreies kontinentales Frühstück mit frisch gepresstem Saft, Broten, Marmelade, Joghurt, Müsli und frischem Obst angeboten. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Auf Anfrage ist ein Flughafentransfer verfügbar. Buchen Sie auch Massagen im Zimmer und private Yogastunden. Die Eigentümer kommen täglich zu einem Besuch vorbei und versorgen Sie mit Informationen über die Umgebung. Sie erhalten Ermäßigungen im Restaurant und Strandklub La Vita e Bella und auf Taxifahrten zu den Maya-Ruinen sowie zu den nahe gelegenen Cenoten. Private Yogastunden und Massagen werden auf Anfrage angeboten.
  Hotel Marà­a Eugenia, T...  
Od tętniącej życiem alei Paseo de la Reforma dzieli obiekt 500 metrów. Hotel oferuje Gościom bezpłatne WiFi oraz bezpłatną butelkę wody mineralnej. Do dyspozycji Gości są komfortowe i przestronne pokoje z telewizorem, telefonem i niewielkim stołem.
Hotel Mina is located in central Mexico City, only 10 minutes’ walk from Insurgentes Avenue and Revolución Metro Station, and 500 metres from vibrant Paseo de la Reforma. Wi-fi access is free of charge and bottle water is complimentary. The comfortable and ample rooms have a sober decoration and feature TV, telephone line and a small table. The bathrooms are private. Within less than 100 metres, guest will be able to find a great variety of restaurants and eateries available. Hotel Mina also offers its guests a common use TV lounge and luggage storage services. The Palace of the Fine Arts and Alameda Park are 1.2 km from the hotel, and Zócalo Main Square is less than 10 minutes’ drive away. Guests may visit Chapultepec Park and the Museum Zone, all which can be reached through Paseo de la Reforma in a short 15-minute drive.
Situé dans le centre de Mexico, à seulement 10 minutes à pied de l'avenue Insurgentes et de la station de métro Revolución, l'Hotel Mina se trouve à 500 mètres de l'avenue très animée Paseo de la Reforma. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'une bouteille d'eau. Spacieuses, les chambres confortables présentent une décoration sobre et sont dotées d'une télévision, d'un téléphone ainsi que d'une petite table. Les salles de bains sont privatives. Vous trouverez un grand choix de restaurants et de cafés-restaurants à moins de 100 mètres. L'Hotel Mina met également à votre disposition un salon commun avec télévision et une bagagerie. Le Palais des Beaux-Arts et le parc Alameda se situent à 1,2 km de l'hôtel, tandis que la place principale Zócalo est à moins de 10 minutes de route. Vous pourrez visiter le parc de Chapultepec et le quartier des musées, tous les deux accessibles par l'avenue Paseo de la Reforma en 15 minutes en voiture.
Das Hotel Mina liegt im Zentrum von Mexiko-Stadt, nur 10 Gehminuten von der Insurgentes Avenue und der U-Bahn-Station Revolución und 500 m vom belebten Paseo de la Reforma entfernt. Eine Flasche Mineralwasser und WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die komfortablen und geräumigen Zimmer sind schlicht eingerichtet und verfügen über einen TV, ein Telefon und einen kleinen Tisch. Sie bieten auch ein eigenes Bad. In einem Umkreis von weniger als 100 m finden Sie eine Vielzahl von Restaurants und Gaststätten. Im Hotel Mina haben Sie Zugang zu einer gemeinschaftlich genutzten TV-Lounge. Eine Gepäckaufbewahrung ist ebenfalls vorhanden. Zum Palast der Schönen Künste und zum Park Alameda gelangen Sie vom Hotel aus nach 1,2 km. Der Hauptplatz Zócalo befindet sich weniger als 10 Autominuten entfernt. Besuchen Sie den Park Chapultepec und den Museumsdistrikt. Sie gelangen über den Paseo de La Reforma nach nur 15 Fahrminuten dorthin.
El Hotel Mina se encuentra en el centro de Ciudad de México, a 10 minutos a pie de la avenida Insurgentes y la estación de metro Revolución y a 500 metros del animado Paseo de la Reforma. Ofrece conexión Wi-Fi y agua mineral, ambas gratuitas. Dispone de habitaciones amplias y acogedoras que presentan una decoración sobria con TV, teléfono y una mesa pequeña. Todas tienen baño privado. A menos de 100 metros encontrará una gran variedad de restaurantes y locales de restauración. El Hotel Mina alberga una sala de TV común y proporciona servicio de consigna de equipaje. El Palacio de las Bellas Artes y el parque de la Alameda están a 1,2 km. La plaza El Zócalo se halla a menos de 10 minutos en coche. El parque de Chapultepec y la zona de los museos se encuentran a 15 minutos en coche, cruzando el Paseo de la Reforma.
Situato nel centro di Città del Messico, a 500 metri dal vivace Paseo de la Reforma e a soli 10 minuti di cammino dall'Avenida de los Insurgentes e dalla stazione Revolución della metropolitana, l'Hotel Mina vi offrirà gratuitamente la connessione WiFi e una bottiglia d'acqua. Le comode e ampie camere vantano decorazioni sobrie, una TV, la linea telefonica, un piccolo tavolo e un bagno privato. A meno di 100 metri di distanza, troverete una gran varietà di ristoranti e trattorie. Fornita di una sala TV in comune e di un deposito bagagli, l'Hotel Mina sorge a meno di 10 minuti di auto dalla centrale Piazza Zócalo e a 1,2 km dal Palazzo delle Belle Arti e dal Parco Alameda. Percorrendo il Paseo de la Reforma per 15 minuti in auto avrete modo di visitare il Parco Chapultepec e la zona dei musei.
  BlueBay Grand Esmeralda...  
Do Muzeum Skamielin i Muzeum Antropologii można dojechać z hotelu samochodem w 3 minuty. Hotel María Eugenia oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Na miejscu znajduje się bezpłatny parking.
Located in the centre of Tuxtla Gutiérrez, this hotel offers rooms with air-conditioning, a restaurant and a bar. The Fossil Museum and the Anthropology Museum are 3 minutes’ drive. Hotel María Eugenia offers free Wi-Fi and free onsite parking. Services such as airport transportation, massages or laundry and dry cleaning are available at an extra cost. Each room comes with a cable TV and a private bathroom with shower. Some rooms have a flat-screen TV and offer a courtesy coffee and orange juice service. The María Eugenia restaurant serves buffet and á la carte dishes, offering local and international cuisine. Staff at the 24-hour reception will be happy to provide tourist information, and book activities for local attractions. The hotel is 12 minutes’ drive from Llano San Juan Airport. Cañón del Sumidero National Park is 11 km away.
Situé dans le centre de Tuxtla Gutiérrez, cet hôtel propose des chambres climatisées, un restaurant et un bar. Le musée des fossiles et le musée d'anthropologie se trouvent à 3 minutes en voiture. L'hôtel María Eugenia met gratuitement à votre disposition une connexion Wi-Fi et un parking sur place. Des services de navette aéroport, de massages, de blanchisserie et de nettoyage à sec sont disponibles moyennant des frais supplémentaires. Chaque chambre est équipée d'une télévision par câble et d'une salle de bains privative avec douche. Certaines chambres disposent d'une télévision à écran plat et bénéficient gratuitement d'un service de jus d'orange et de café. Le restaurant sur place sert une cuisine locale et internationale sous forme de buffet ou à la carte. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 sera heureux de vous fournir des informations touristiques et de réserver des activités et des visites d'attractions locales. L'hôtel se trouve à 12 minutes en voiture de l'aéroport San Juan Llano. Le parc national Cañón del Sumidero est situé à 11 km.
Dieses im Zentrum von Tuxtla Gutiérrez gelegene, klimatisierte Hotel begrüßt Sie mit einem Restaurant und einer Bar. Das Fossil Museum und das Museum für Anthropologie sind nur 3 Autominuten entfernt. Das Hotel María Eugenia bietet kostenloses WLAN und kostenfreie Parkplätze. Gegen Aufpreis profitieren Sie von einem Flughafentransfer, Massagen oder einem Wäsche- und Reinigungsservice. Jedes Zimmer verfügt über Kabel-TV und ein eigenes Bad mit Dusche. Einige Zimmer bieten einen Flachbild-Kabel-TV sowie einen kostenlosen Kaffee- und Orangensaftservice. Im Restaurant María Eugenia genießen Sie Buffet- und À-la-carte-Gerichte sowie lokale und internationale Küche. Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption unterstützen Sie gerne in Sachen Touristeninformationen und Buchungen für lokale Sehenswürdigkeiten. Das Hotel ist nur 12 Autominuten vom Flughafen Llano San Juan entfernt. Den Nationalpark Cañón del Sumidero erreichen Sie nach 11 km.
Este hotel está situado en el centro de Tuxtla Gutiérrez, a 3 minutos en coche del Museo de Fósiles y del Museo de Antropología. Dispone de un restaurante, un bar y habitaciones con aire acondicionado. El Hotel María Eugenia ofrece conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento gratuito. También hay servicios de traslado al aeropuerto, de masajes y de lavandería y limpieza en seco disponibles por un suplemento. Todas las habitaciones están equipadas con TV por cable y baño privado con ducha. Algunas habitaciones incluyen TV de pantalla plana y servicio de café y zumo de naranja gratuitos. El restaurante María Eugenia sirve bufés y platos a la carta de cocina local e internacional. El personal de la recepción 24 horas puede proporcionarle información turística y reservar actividades y visitas a lugares de interés de la zona. El hotel se encuentra a 12 minutos en coche del aeropuerto Llano San Juan. El parque nacional del Cañón del Sumidero está a 20 km.
Situato nel centro di Tuxtla Gutiérrez, a 3 minuti di auto dal Museo dei Fossili e dal Museo di Antropologia, questo hotel dispone di camere con aria condizionata, di un ristorante e di un bar. Presso l'Hotel María Eugenia troverete la connessione Wi-Fi e il parcheggio in loco gratuiti, oltre a servizi accessibili a un costo aggiuntivo quali navetta aeroportuale, massaggi, lavanderia e pulitura a secco. Ogni camera dispone di TV via cavo e bagno privato con doccia, e alcune sono dotate anche di una TV a schermo piatto e di un servizio gratuito di caffè e succo d'arancia. Il ristorante María Eugenia vanta buffet e pietanze alla carta locali e internazionali. Il personale della reception, aperta 24 ore al giorno, sarà lieto di fornirvi informazioni turistiche e di effettuare per voi prenotazioni per le attrazioni locali. L'hotel si trova a 12 minuti di auto dal'Aeroporto di Llano San Juan e a 11 km dal Parco Nazionale di Canon del Sumidero.

Wyposażenie pokoju obejmuje wentylator sufitowy, telewizor z płaskim ekranem i dostępem do kanałów telewizji kablowej, sejf z zamkiem cyfrowym, minibar, ekspres do kawy oraz sprzęt do prasowania. Goście mogą bezpłatnie korzystać ze standardowego bezprzewodowego dostępu do Internetu za pośrednictwem 1 urządzenia.
This air-conditioned room features 2 double beds, or 1 king-sized bed. The bathroom is equipped with bath or shower, plus a hairdryer. You can also find in this room a balcony with ocean views, ceiling fan, a flat-screen TV with cable channels, digital security box, a mini-bar, coffee maker and ironing appliances. Free standard Wi-Fi is included for 1 device per room. Up to 2 additional devices can also connect to the hotel's Wi-Fi network, at an extra cost of USD 2 per day. High-speed Wi-Fi is available at an extra cost. Gold Deluxe rooms also include: • Personalized check-in • 1 bottle of red wine and fruit plate on arrival • Beach towels in the room on arrival • Daily stocked minibar • Free 24-hour room service (delivery charge applies) • 1 free access per person per stay to the water circuit of the spa • 15% discount on spa treatments
Cette chambre climatisée est dotée de 2 lits doubles ou d'un lit king-size. Sa salle de bains est pourvue d'une baignoire ou d'une douche, ainsi que d'un sèche-cheveux. Vous disposerez aussi d'un balcon avec vue sur l'océan, d'un ventilateur de plafond, d'une télévision par câble à écran plat, d'un coffre-fort numérique, d'un minibar, d'une cafetière et de matériel de repassage. La connexion Wi-Fi est accessible gratuitement pour un appareil portable par chambre. Vous pourrez connecter jusqu'à 2 appareils supplémentaires au réseau Wi-Fi de l'hôtel moyennant un supplément de 2 USD par jour. Une connexion Wi-Fi haut débit est disponible moyennant un supplément. Les chambres de cette catégorie bénéficient des avantages suivants : - un service d'enregistrement personnalisé - 1 bouteille de vin rouge et une assiette de fruits à l'arrivée - des serviettes de plage dans la chambre à l'arrivée - un minibar réapprovisionné chaque jour - un service d'étage gratuit assuré 24h/24 (des frais de livraison s'appliquent) - 1 accès gratuit par personne et par séjour au circuit aquatique du spa - 15 % de remise sur les soins au spa
Dieses klimatisierte Zimmer verfügt über 2 Doppelbetten oder 1 Kingsize-Bett. Das Badezimmer ist mit einer Badewanne oder einer Dusche sowie einem Haartrockner ausgestattet. Sie können in diesem Zimmer auch einen Balkon mit Meerblick, einen Deckenventilator, einen Flachbild-Kabel-TV, einen digitalen Safe, eine Minibar, eine Kaffeemaschine sowie Bügelzubehör finden. Kostenfreies Standard-WLAN für 1 Gerät pro Zimmer ist im Preis inbegriffen. Gegen einen Aufpreis von USD 2 pro Tag können Sie bis zu 2 weitere Geräte an das hoteleigene WLAN-Netzwerk anschließen. Highspeed-WLAN ist gegen Aufpreis erhältlich. Die Gold Deluxe Zimmer umfassen außerdem: • einen individuellen Check-in • 1 Flasche Rotwein und ein Obstteller bei der Ankunft • Badetücher auf dem Zimmer bei Ankunft • eine täglich frisch aufgefüllte Minibar • ein kostenfreier 24-Stunden-Zimmerservice (Lieferung gegen Gebühr) • 1 freier Eintritt pro Person pro Aufenthalt im Wasserzirkel im Spa • 15 % Ermäßigung auf Spa-Anwendungen
Esta habitación ofrece 2 camas dobles o 1 cama extragrande y dispone de aire acondicionado. El baño incluye bañera o ducha y secador de pelo. La habitación también cuenta con ventilador de techo, minibar, cafetera, utensilios de planchado, caja fuerte digital, TV de pantalla plana con canales por cable y balcón con vistas al océano. Se ofrece conexión Wi-Fi gratuita para 1 dispositivo por habitación. Si lo necesita, podrá solicitar conexión Wi-Fi para un máximo de 2 dispositivos adicionales, por un suplemento de 2 USD por día. El uso de conexión Wi-Fi de alta velocidad comporta un suplemento. Las habitaciones gold deluxe también incluyen: • Registro de entrada personalizado • 1 botella de vino tinto y 1 cesta de frutas a la llegada • Toallas de playa en la habitación a la llegada • Minibar con servicio de reposición diaria • Servicio de habitaciones gratuito las 24 horas (el servicio de entrega comporta un suplemento) • 1 entrada gratuita por persona y estancia al circuito de aguas del spa • 15% de descuento en los tratamientos de spa
Questa camera climatizzata presenta 2 letti matrimoniali o 1 letto king-size, nonché un bagno completo di asciugacapelli e vasca o doccia. Provvista di minibar, macchina da caffè e set da stiro, la sistemazione offre inoltre un balcone con vista sull'oceano, un ventilatore a soffitto, una TV a schermo piatto con canali via cavo e una cassaforte digitale. La connessione Wi-Fi standard è gratuita per 1 dispositivo per camera; è però possibile collegare fino a 2 dispositivi aggiuntivi alla rete Wi-Fi dell'hotel con un supplemento di 2 USD al giorno. La connessione Wi-Fi ad alta velocità è disponibile a pagamento. Le camere Deluxe Gold comprendono anche: • Check-in personalizzato • 1 bottiglia di vino rosso e un vassoio di frutta al vostro arrivo • Asciugamani da spiaggia • Minibar rifornito quotidianamente • Servizio in camera disponibile 24 ore su 24 (la consegna è a pagamento) • 1 entrata gratuita per persona e per soggiorno al circuito acquatico del centro benessere • 15% di sconto sui trattamenti del centro benessere.