ata – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 155 Ergebnisse  www.cesga.es  Seite 6
  Cesga - CONTRATACION DE...  
Prazo de presentación de solicitudes: Ata o 14-10-2002
Prazo de apresentação de solicitudes: Até o 14-10-2002
  Cesga - CONTRATACION DE...  
Duración do contrato: 1 ano (ampliable ata 3 años)
Duração do contrato: 1 ano (ampliable até 3 anhos)
  Cesga - GIGABIT no nodo...  
Soporta ata 48 portos Gigabit Ethernet, 384 portos de 10/100 Ethernet, 352 portos 100BaseFX ou 10BaseFL, 16 ATM OC-3c ou OC-12c.
Suporta até 48 portos Gigabit Ethernet, 384 portos de 10/100 Ethernet, 352 portos 100BaseFX ou 10BaseFL, 16 ATM OC-3c ou OC-12c.
  Cesga - Premios à¡ Exce...  
Estimación do tempo de Supercomputación empregado ata a data neste proxecto (en horas).
Estimação do tempo de Supercomputación empregue até a data neste projecto (em horas).
  Cesga - Premios à¡ Exce...  
Estimación do tempo de Supercomputación necesario ata o remate do traballo (en horas).
Estimação do tempo de Supercomputación necessário até o remate do trabalho (em horas).
  Cesga - Aumento do temp...  
Despois dun período de probas do sistema, auméntanse os límites de tempo de execución no supercomputador SVG ata os seguintes valores:
Após um período de provas do sistema, aumentam-se os limites de tempo de execução no supercomputador SVG até os seguintes valores:
  Cesga - Presentamos o A...  
A firma do acordo de colaboración favorece ao colectivo científico de Galicia, xa que ata a data non dispuña dunha rede deste tipo en Galicia.
A assinatura do acordo de colaboração favorece ao coletivo cientista da Galiza, já que até a data não dispunha de uma rede deste tipo na Galiza.
  Cesga - Novo sistema de...  
• Permite o acceso de ata 2500 alumnos a través da WEB
• Permite o acesso de até 2500 alunos através do SITE
  Cesga - Forte aposta de...  
Fujitsu instala na Toyota Motor Corp. o sistema de supercomputación de maior potencia ata hoxe presente nunha compañía privada.
Fujitsu instala na Toyota Motor Corp. o sistema de supercomputación de maior potência até hoje presente a uma companhia privada.
  Cesga - Instalada àºlti...  
Esta nova versión inclue novedades en canto a velocidade de procesado, como un compilador "just in time". As probas realizadas ata o momento polos técnicos do CESGA melloran bastante os resultados.
Esta nova versão inclue novedades no que diz respeito a velocidade de processado, como um compilador "just in"time . As provas realizadas até o momento pelos técnicos do CESGA melhoram bastante os resultados.
  Cesga - Novas aplicacià...  
A súa programación está baseada en obxectos paralelos Charm++ (http://charm.cs.uiuc.edu) e escala ata centos de procesadores en plataformas paralelas de alto rendemento e ata decenas de procesadores en clusters comúns con gigabit ethernet.
A sua programação está baseada em objectos paralelos Charm++ (http://charm.cs.uiuc.edu) e escala até centos de processadores em plataformas paralelas de alto rendimento e até dezenas de processadores em clusters comuns com gigabit ethernet.
  Cesga - CESGA ampla a s...  
O proxecto de ampliación actual vén complementar os investimentos anteriores para dotar ao CESGA da capacidade de executar aqueles procesos que requiran as capacidades de acceso e procesado de datos máis elevadas, dependentes ata agora do sistema de almacenamento SFS e dalgúns nodos de cálculo de Finisterrae, facéndoo moito máis eficiente debido á evolución tecnolóxica producida nos últimos anos.
O projeto de ampliação atual vem a complementar os investimentos anteriores para dotar ao CESGA da capacidade de executar aqueles processos que requeiram as capacidades de acesso e processado de dados mais elevadas, dependentes até agora do sistema de armazenamento SFS e de alguns nodo de cálculo de Finisterrae, o fazendo bem mais eficiente devido à evolução tecnológica produzida nos últimos anos.
  notas_prensa  
Descrición: Javier García Tobío, director do Centro de Supercomputación de Galicia (Cesga), non oculta a súa gran satisfacción polo resultado do I Congreso de Ibergrid que desde o luns e ata hoxe mércores se levou a cabo no Pazo de Congresos de Santiago de Compostela.
Descripción: Javier García Tobío, director do Centro de Supercomputación de Galicia (Cesga), non oculta a súa gran satisfacción polo resultado do I Congreso de Ibergrid que desde o luns e ata hoxe mércores se levou a cabo no Pazo de Congresos de Santiago de Compostela. O responsable do centro asegura sentirse “sorprendido” porque a organización deste evento, ao que asistiron máis de 150 persoas durante os tres días, realizouse con moi pouco tempo.
  Cesga - Fujitsu ICL Esp...  
A investigación neste campo encóntrase nuha fase de clara madurez, as múltiples aplicacións industriais contribuiron de forma importante ó benestar da poboación en xeral e son ben coñecidas por esta, dende o illamento acústico de salas de concertos ata a insonorización de xeradores eléctricos.
Os métodos de controlo pasivo do ruido buscam interrumpir a propagación do ruido, regularmente mediante o isolamento da área na que este se gera. A investigação neste campo encontra-se nuha fase de clara madurez, as múltiplas aplicações industriais contribuiron de forma importante ao bem-estar da população em geral e são bem conhecidas por esta, desde o isolamento acústico de salas de concertos até a insonorización de geradores eléctricos.
  Cesga - A Asociacià³n d...  
O proxecto durará ata 2016, e no tamén participan entidades do ámbito da saúde, tecnoloxía e coidado dos maiores de Dinamarca e Polonia. A plataforma, baseada en metodoloxía de e-learning, servirá para darlles a coidadoras e coidadores información e formación personalizada de fácil acceso e o apoio para afrontar os retos que se lles vaian presentando, así como unha contorna social para mellorar a comunicación entre especialistas, gerontólogos e familias.
O projeto durará até 2016, e no também participam entidades do âmbito da saúde, tecnologia e cuidado dos maiores da Dinamarca e Polónia. A plataforma, baseada em metodologia de e-learning, servirá para dar-lhes a cuidadoras e cuidadores informação e formação personalizada de fácil acesso e o apoio para enfrentar os reptos que se lhes vão apresentando, bem como um meio social para melhorar a comunicação entre especialistas, gerontólogos e famílias.
  Cesga - Actualizacià³n ...  
Esta nova versión inclúe novidades en canto á velocidade de procesado, como un compilador "just in time". As probas realizadas ata o momento polos técnicos do CESGA melloran bastante os resultados. Se quere comprobar as novas funcionalidades e os cambios sufridos dende a última versión, consulte a páxina das http://www.mathworks.com/access/helpdesk/help/base/relnotes/ch1.shtml "release notes" de Mathworks.
Esta nova versão inclui novidades no que diz respeito à velocidade de processado, como um compilador "just in"time . As provas realizadas até o momento pelos técnicos do CESGA melhoram bastante os resultados. Se quer comprovar as novas funcionalidades e as mudanças sofridas desde a última versão, consulte a página das http://www.mathworks.com/access/helpdesk/help/base/relnotes/ch1.shtml "release notes" de Mathworks.
  Cesga - Seminario: "Pla...  
O seminario pretende ofrecer unha visión da realidade que rodea ao fenómeno das plataformas tecnolóxicas, como clave para lograr un maior aproveitamento das oportunidades que se están a ofrecer neste eido dende estancias europeas -ata 32.000 millóns de euros destinará a UE a potenciar estes entes, dentro do VII Programa Marco.
O seminário pretende oferecer uma visão da realidade que rodeia ao fenômeno das plataformas tecnológicas, como chave para alcançar um maior aproveitamento das oportunidades que se estão a oferecer neste âmbito desde estâncias européias -até 32.000 milhões de euros destinará a UE a potenciar estes entes, dentro do VII Programa Marco. Oportunidades que, aplicadas aos sectores estratégicos galegos, redundariam na melhora do seu texido tecnológico e industrial.
  Cesga - Graduado Superi...  
O vicerrector Celso Rodríguez, que lembrou que aínda permenece aberto o prazo de preinscrición desta titulacións ata finais deste mes, destacou que o Graduado Superior en Tecnoloxías da Información e a Comunicación aínda que titulación propia da USC ofrece múltiples "vantaxas e oportunidades que dificilmente poden atender as titulacións regradas".
O vicerrector Celso Rodríguez, que lembrou que ainda permenece aberto o prazo de pré-inscrição desta títulos até finais deste mês, destacou que o Escalonado Superior em Tecnologias da Informação e a Comunicação ainda que título próprio da USC oferece múltiplas "vantaxas e oportunidades que dificilmente podem atender os títulos regradas". O vicerrector acrescentou que este título oferece especialização numa área concreta sem esquecer a formação prévia que permita ao alunos estar sempre aberto à formação contínua "num sector tão dinâmico como o das TIC".
  Cesga - Rede de Observa...  
Diariamente é necesario almacena-los datos de inicialización e os datos de saída dos modelos meteorolóxicos. Así precísase dispor dunha grande capacidade de almacenamento para o que se emprega o servidor de almacenamento masivo con capacidade de ata 8TB instalado no CESGA.
Como resultado da labor de optimização o tempo de cálculo no VPP300E necessário para completar um dia de predicción é de 80 minutos. Na execução atinge-se uma vectorización de 82%. Diariamente é necessário armazenar os dados de inicialización e os dados de saída dos modelos meteorológicos. Assim precisa-se dispor de uma grande capacidade de armazenamento para o que se emprega o servidor de armazenamento maciço com capacidade de até 8TB instalado no CESGA.
  Cesga - O Museo Naciona...  
Esta unidade de proceso vectorial preséntase sobre unha placa de substrato vitrocerámico multicapa de altísima densidade (ata 61 capas), sendo a primeira na que se emprego devandito substrato a nivel mundial, en lugar dos ata entón convencionais de cerámica e aluminio, conseguíndose así unha maior velocidade de propagación do sinal.
A peça que o CESGA doa ao MUNCYT é um dos 4 módulos da CPU que então incorporava já a tecnologia VLSI (Very Large System Integration). Esta unidade de processo vetorial apresenta-se sobre uma placa de substrato vitrocerámico multicapa de altísima densidade (até 61 capas), sendo a primeira na que se emprego dito substrato a nível mundial, em local dos até então convencionais de cerâmica e alumínio, se conseguindo assim uma maior velocidade de propagación do sinal.
  Cesga - Innovacià³n e I...  
O software libre conta por primeira vez en Galiza cun portal de referencia na Administración no que conflúen as diferentes iniciativas galegas existentes neste eido ata o de agora. Trátase de mancomun.org, a Iniciativa Galega polo Software Libre que promove a Consellaría de Innovación e Industria e que será dende hoxe punto de encontro de empresas, administracións e comunidade de usuarios que teñan proxectos de software libre, ben sexan de desenvolvemento, de difusión, de formación ou só de implantación.
O software livre conta pela primeira vez na Galiza com um portal de referência na Administração no que conflúen as diferentes iniciativas galegas existentes neste âmbito até o de agora. Trata-se de mancomun.org, a Iniciativa Galega pelo Software Livre que promove a Conselharia de Inovação e Indústria e que será desde hoje ponto de encontro de empresas, administrações e comunidade de utentes que tenham projectos de software livre, bem sejam de desenvolvimento, de difusão, de formação ou só de implantação.
  Cesga - O Museo Naciona...  
Esta unidade de proceso vectorial preséntase sobre unha placa de substrato vitrocerámico multicapa de altísima densidade (ata 61 capas), sendo a primeira na que se emprego devandito substrato a nivel mundial, en lugar dos ata entón convencionais de cerámica e aluminio, conseguíndose así unha maior velocidade de propagación do sinal.
A peça que o CESGA doa ao MUNCYT é um dos 4 módulos da CPU que então incorporava já a tecnologia VLSI (Very Large System Integration). Esta unidade de processo vetorial apresenta-se sobre uma placa de substrato vitrocerámico multicapa de altísima densidade (até 61 capas), sendo a primeira na que se emprego dito substrato a nível mundial, em local dos até então convencionais de cerâmica e alumínio, se conseguindo assim uma maior velocidade de propagación do sinal.
  Cesga - Unha introducci...  
A complexa e rica estructura dos datos da xenómica converte este obxetivo no maior problema de descodificación ó que se enfrentou a humanidade ata o momento. Dende esta perspectiva, o secuenciamento do xenoma humano pode pensarse como unha das maiores oportunidades de tódolos tempos para os matemáticos interesados na información, a súa estructura e a súa análise.
A complexa e rica estructura dos dados da xenómica converte este obxetivo no maior problema de descodificación ao que se enfrentou a humanidade até o momento. Desde esta perspectiva, o secuenciamento do xenoma humano pode pensar-se como uma das maiores oportunidades de todos os tempos para os matemáticos interessados na informação, a sua estructura e a sua análise. Esta formulação do "problema bioinformático" abre o caminho para uma fructífera colaboração entre biólogos e matemáticos.
  Cesga - O proxecto Torg...  
O proxecto TORGA.net permitiu crear unha rede de comunicacións avanzadas de última xeración que interconecta os campus de Vigo, Ourense, Pontevedra, Santiago, Braga e Guimaraes mediante liñas de fibra óptica dunha capacidade de ata 1 Gigabit por segundo, ampliable a 10 Gbps.
O projecto TORGA.net permitiu criar uma rede de comunicações avançadas de última geração que interconecta os campus de Vigo, Ourense, Pontevedra, Santiago, Braga e Guimaraes mediante linhas de fibra óptica de uma capacidade de até 1 Gigabit por segundo, ampliable a 10 Gbps. No campus de Santiago, esta rede chega ao CESGA, onde engarza com a Rede de Ciência e Tecnologia da Galiza (RECETGA), com o nodo de RedIRIS na Galiza e com o Ponto Neutro de Intercâmbio de Trânsito de Internet, GALNIX. Através da RECETGA, interconéctanse também o resto das Universidades e Centros Tecnológicos galegos e portugueses.
  Cesga - Investigadores ...  
O algoritmo desenvolvido polo grupo de investigadores permite escalabilidades ata agora impensables. O código executouse sobre 1024 núcleos de proceso cunha eficiencia próxima ao 100% mentres que os anteriores intentos doutros equipos tan só conseguiron chegar a 48 procesadores presentando unha baixa eficiencia na súa paralelización.
O algoritmo desenvolvido pelo grupo de investigadores permite escalabilidades até agora impensables. O código executou-se sobre 1024 núcleos de processo com uma eficiência próxima a 100% enquanto que as anteriores tentativas de outras equipas tão só conseguiram chegar a 48 processadores apresentando uma baixa eficiência na sua paralelización. Este facto é de vital importância para aproveitar ao máximo a capacidade das novas gerações de supercomputadores, dotados cada vez de um maior número de processadores.
  Cesga - A UDC investiga...  
Trátase, conforme apunta, dun tema de investigación "moi novo, xa que modelos conexionistas deste tipo, que ademais de servir para a investigación básica sobre o cerebro resolvan problemas reais, nunca se deseñaron ata agora. A investigación destes sistemas ten na intelixencia artificial unha aplicación directa inicial a problemas de clasificación, predición e recoñecemento de patróns e orientarase a resolver problemas reais no ámbito biomédico. Ademais, a experimentación con estes modelos computacionales máis parecidos ao cerebro, achéganlles ideas aos neurocientíficos que poderán ser moi beneficiosas aumentando o coñecemento sobre os circuítos neurogliales do cerebro".
Trata-se, conforme aponta, de um tema de investigação "muito inovador, já que modelos conexionistas deste tipo, que além de servir para a investigação básica sobre o cérebro resolvam problemas reais, nunca se desenharam até agora. A investigação destes sistemas tem na inteligência artificial uma aplicação direta inicial a problemas de classificação, predição e reconhecimento de padrões e orientar-se-á a resolver problemas reais no âmbito biomédico. Ademais, a experimentación com estes modelos computacionales mais parecidos ao cérebro, contribuem-lhes ideias aos neurocientíficos que poderão ser muito beneficiosas aumentando o conhecimento sobre os circuitos neurogliales do cérebro".
  notas_prensa  
Descrición: O software libre conta por primeira vez en Galiza cun portal de referencia na Administración no que conflúen as diferentes iniciativas galegas existentes neste eido ata o de agora. Trátase de mancomun.org, a Iniciativa Galega polo Software Libre que promove a Consellaría de Innovación e Industria e que dende hoxe será punto de encontro de empresas, administracións e comunidade de usuarios que teñan proxectos de software libre, ben sexan de desenvolvemento, de difusión, de formación ou só de implantación.
Descripción: O software libre conta por primeira vez en Galiza cun portal de referencia na Administración no que conflúen as diferentes iniciativas galegas existentes neste eido ata o de agora. Trátase de mancomun.org, a Iniciativa Galega polo Software Libre que promove a Consellaría de Innovación e Industria e que dende hoxe será punto de encontro de empresas, administracións e comunidade de usuarios que teñan proxectos de software libre, ben sexan de desenvolvemento, de difusión, de formación ou só de implantación.
  Cesga - Do Big Bang à¡ ...  
Preténdese así pór un ladrillo máis no coñecemento do ciclo de formación molecular desde o Big Bang ata os nosos días, proporcionando datos para elaborar modelos de evolución do Universo Molecular, ata a formación de moléculas biolóxicas que dan lugar á vida, da que se ocupa o emerxente campo da astrobiología.
Assim, descrever melhor o comportamento de determinadas espécies iónicas e moleculares de hidrogénio "requer o conhecimento dos processos colisionales e radiativos nos que estão envolvidas", o que serviria para as tomar como sondas no estudo de, por exemplo o ião H3+, de ionosferas e nuvens interestelares. Pretende-se assim pôr um tijolo mais no conhecimento do ciclo de formação molecular desde o Big Bang até os nossos dias, proporcionando dados para elaborar modelos de evolução do Universo Molecular, até a formação de moléculas biológicas que dão local à vida, da que se ocupa o emergente campo da astrobiología.
  Cesga - O CESGA inaugur...  
Durante esta semana, as persoas que se acheguen ata o Cesga poderán coñecer algúns dos primeiros computadores, supercomputadores e compoñentes de proceso e de memoria que chegaron a Galicia, ademais de explorar unha exposición didáctica sobre a evolución das tecnoloxías da computación.
Durante esta semana, as pessoas que se acheguem até o Cesga poderão conhecer alguns dos primeiros computadores, supercomputadores e componentes de processo e de cor que chegaram a Galiza, ademais de explorar uma exposição didáctica sobre a evolução das tecnologias da computação. A maior parte das peças expostas na amostra foram cedidas para esta amostra por Universidades Galegas e particulares ou pertencem ao Cesga. Por outra parte, terão a oportunidade de conhecer as instalações do centro através de uma visita guiada, realizar actividades didácticas que lhes ajudem a compreender como funcionam e para que se empregam as máquinas de cálculo existentes e visitar o Ponto Nevrálgico da Rede de Ciência e Tecnologia da Galiza.
  Cesga - Do Big Bang à¡ ...  
Preténdese así pór un ladrillo máis no coñecemento do ciclo de formación molecular desde o Big Bang ata os nosos días, proporcionando datos para elaborar modelos de evolución do Universo Molecular, ata a formación de moléculas biolóxicas que dan lugar á vida, da que se ocupa o emerxente campo da astrobiología.
Assim, descrever melhor o comportamento de determinadas espécies iónicas e moleculares de hidrogénio "requer o conhecimento dos processos colisionales e radiativos nos que estão envolvidas", o que serviria para as tomar como sondas no estudo de, por exemplo o ião H3+, de ionosferas e nuvens interestelares. Pretende-se assim pôr um tijolo mais no conhecimento do ciclo de formação molecular desde o Big Bang até os nossos dias, proporcionando dados para elaborar modelos de evolução do Universo Molecular, até a formação de moléculas biológicas que dão local à vida, da que se ocupa o emergente campo da astrobiología.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow