hs – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 52 Résultats  administracionelectronica.gob.es
  PAe - CTT - Xeral - Ser...  
O prazo previsto de soporte das versións anteriores será ata o 31 de decembro de 2013, non incluíndose novas funcionalidades senón soamente soporte a incidencias.
Schedule of support of previous versions will be until 31 December 2013, not including new functionalities but only supports occurrences.
  PAe - Intermediación de...  
A plataforma demostrou ser efectiva e tivo unha gran acollida entre os organismos, tramitándose desde a súa posta en produción ata 2013 máis de 75 millóns de consultas de datos, xerando un aforro estimado ata a data en máis de 100 Millóns de Euros desde 2007
La plataforma ha demostrado ser efectiva y ha tenido una gran acogida entre los organismos, tramitándose desde su puesta en producción hasta 2013 más de 75 millones de consultas de datos, generando un ahorro estimado hasta la fecha en más de 100 Millones de Euros desde 2007
La plataforma ha demostrat ser efectiva i ha tingut un gran acolliment entre els organismes, tramitant-se des de la seva posada en producció fins a 2013 més de 75 milions de consultes de dades, generant un estalvi benvolgut fins avui en més de 100 Milions d'Euros des de 2007
  PAe - Estratexia TIC AGE  
, a Estratexia TIC, constitúe o marco estratéxico global para avanzar na transformación da Administración, establecendo os seus principios reitores, os obxectivos e as accións para alcanzalos, así como os fitos para o desenvolvemento gradual da Administración Dixital cun horizonte temporal ata 2020.
, l'Estratègia TIC, constitueix el marc estratègic global per avançar en la transformació de l'Administració, establint els seus principis rectors, els objectius i les accions per aconseguir-los, així com les fites per al desenvolupament gradual de l'Administració Digital amb un horitzó temporal fins a 2020.
Estrategia eta teknologia: esparru estrategiko orokorra da administrazioaren aldaketan egin behar ditu, printzipio nagusiak, alcanzarlos, helburuak eta ekintzak zein administrazio digitala garatzeko helburuak pixkanaka denbora-muga batekin 2020ra arte.
  PAe - Reutilización da ...  
Ata esa data, esta plataforma alberga 2.569 conxuntos de datos de máis de 100 organismos da administración central, autonómica e local; ofrecendo ferramentas que permiten a federación e sincronización efectiva doutros catálogos open data existentes en España.
Hasta esa fecha, esta plataforma alberga 2.569 conjuntos de datos de más de 100 organismos de la administración central, autonómica y local; ofreciendo herramientas que permiten la federación y sincronización efectiva de otros catálogos open data existentes en España.
Fins a aqueixa data, aquesta plataforma alberga 2.569 conjunts de dades de més de 100 organismes de l'administració central, autonòmica i local; oferint eines que permeten la federació i sincronització efectiva d'altres catàlegs open data existents a Espanya.
  PAe - CTT - Xeral - Pla...  
O principal escollo foi a coordinación das diferentes AAPP: desde concellos moi pequenos sen recursos nin coñecementos técnicos e que partían de cero ata administracións grandes con departamentos TIC potentes, moita experiencia e que xa tiñan antecedentes neste ámbito, o que condiciona algúns aspectos como a tecnoloxía a utilizar.
The main stumbling block was the coordination of the different AAPP : from very small municipalities without resources and expertise and departing from zero to big government departments TIC powerful, much experience and background that already existed in this area, which makes some aspects such as technology to use.
  PAe - CTT - Xeral - Cli...  
O soporte para NPAPI foi desactivado por defecto en Google Chrome, sendo posible a súa habilitación temporal (ata setembro de 2015) para os usuarios avanzados a través de chrome://flags/#enable-npapi .
El suport per NPAPI ha estat desactivat per defecte en Google Chrome, sent possible la seva habilitació temporal (fins a setembre de 2015) per als usuaris avançats a través de chrome://flags/#enable-npapi. Aquesta activació és necessària perquè pugui ejectuarse l'applet Java Client @Signa.
  PAe - CTT - Máis - Clie...  
En todo caso, as bibliotecas mencionadas, fosen modificadas ou non como parte deste proxecto, proporciónanse sen ningunha garantía explícita ou implícita ata o extremo permitido pola Lei.
In any case, libraries mentioned, modified or not as part of this project, are provided without any explicit or implicit guarantees to the extent allowed by law.
  PAe - CTT - Información...  
Obter, de forma automática, un conxunto de informes que documentan e ilustran todas as fases do proceso de decisión, desde o deseño do problema ata a súa resolución final.
Obtain, automatically, a set of reports documenting and illustrate all stages of the decision-making process, from the design of the problem until its final resolution.
Obtenir, de forma automàtica, un conjunt d'informes que documenten i il·lustren totes les fases del procés de decisió, des del disseny del problema fins a la seua resolució final.
Eskuratu, automatikoki, eta fase guztiak erakusten duen txosten-sorta dituzte erabakitze-prozesua alegia, arazoa konpondu arte, urteko azken diseinua.
  PAe - CTT - Xeral - Pla...  
Publicouse unha nova actualización da maquina virtual Java 7, a update 45, que introduce novos requisitos de seguridade. As versións anteriores da maquina virtual bloquean a execución de applets ata que o usuario actualícese a update 45.
Java makina birtuala 7 eguneratu berria argitaratu da, 45, update, segurtasun baldintza berriak ditu. Aurreko bertsioak makina birtualean, erabiltzailea eguneratu egiten dira applet-ak exekutatzeko update 45 arte. Orduan, java applet-ak exekutatzeko Bertsio bakarra da update 45 ematen du.
  PAe - Xeral - Comunidad...  
- Permite analizar un portal mediante selección automática de páxinas (ata 17) ou unha páxina en concreto.
- Allows you to analyze a portal through automatic selection of pages (until 17) or a page in particular.
- Permet analitzar un portal mitjançant selecció automàtica de pàgines (fins a 17) o una pàgina en concret.
Orrialde automatikoa - analizatu daitezke atari bat aukeratuz (17 arte) edo orri bat, hain zuzen.
  PAe - Cliente@firma  
Os navegadores soportados ata o momento son:
Els navegadors suportats fins al moment són:
Orain arte joango dira nabigatzaileak:
  PAe - CTT - Xeral - Pla...  
Tal e como indicamos anteriormente o acceso a través do antigo nomee DNS (con dominio redinteradministrativa.es) seguirase mantendo un tempo máis, ata que todos os usuarios estean debidamente migrados.
As we have previously indicated access through the old name DNS (with mastery redinteradministrativa.es) will continue to maintain a longer, until all users are properly ported.
Tal com hem indicat anteriorment l'accés a través de l'antic nomeni DNS (amb domini redinteradministrativa.es) se seguirà mantenint un temps més, fins que tots els usuaris estiguin degudament migrats.
  PAe - Reutilización da ...  
é o portal de carácter nacional que organiza e xestiona o Catálogo de Información Pública do Sector Público con máis de 342.000 visitas desde o seu lanzamento ata setembro de 2014.
es el portal de carácter nacional que organiza y gestiona el Catálogo de Información Pública del Sector Público con más de 342.000 visitas desde su lanzamiento hasta septiembre de 2014.
és el portal de caràcter nacional que organitza i gestiona el Catàleg d'Informació Pública del Sector Públic amb més de 342.000 visites des del seu llançament fins a setembre de 2014.
  PAe - Buscador Eventos  
Data de Evento Ata:
Data d'Esdeveniment Fins a:
Gertaeraren data Noiz arte:
  PAe - CTT - Xeral - Pla...  
Tal e como indicamos anteriormente o acceso a través do antigo nomee DNS (con dominio redinteradministrativa.es) seguirase mantendo un tempo máis, ata que todos os usuarios estean debidamente migrados.
Tal y como hemos indicado anteriormente el acceso a través del antiguo nombre DNS (con dominio redinteradministrativa.es) se seguirá manteniendo un tiempo más, hasta que todos los usuarios estén debidamente migrados.
Lehen esan dugun bezala, antzinako DNS izena (sarbidearen bidez (eta domeinua redinteradministrativa.es) denbora gehiago izaten jarraituko da, erabiltzaile guztiak aldatu behar badira ere.
  PAe - CTT - Xeral - Sec...  
A Secretaría Virtual actualmente xestiona de forma semi-automatizada as reunións da Comisión de Secretarios Xerais Técnicos do Goberno de Aragón permitindo aos Departamentos remitir propostas de forma telemática ata unha data indicada pola Presidencia do Goberno.
The Virtual Secretariat currently manages so semi-automatizada committee meetings Technical secretary-general march government allowing departments send proposals so telematics until a date indicated by the presidency of government.
La Secretaria Virtual actualment gestiona de forma semi-automatitzada les reunions de la Comissió de Secretaris Generals Tècnics del Govern d'Aragó permetent als Departaments remetre propostes de forma telemàtica fins a una data indicada per la Presidència del Govern.
  PAe - Buscador Eventos  
Data de Evento Ata: - Ano
Data d'Esdeveniment Fins a: - Any
Gertaeraren data Arte: urtea
  PAe - Buscador Eventos  
Data de Evento Ata: - Mes
Data d'Esdeveniment Fins a: - Mes
Ekitaldia noiz Arte: -.
  PAe - CTT - Xeral - Sub...  
O prazo previsto de soporte das versións anteriores será ata o 31 de decembro de 2013, non incluíndose novas funcionalidades senón soamente soporte a incidencias.
Schedule of support of previous versions will be until 31 December 2013, not including new functionalities but only supports occurrences.
  PAe - ONTSI - Selección...  
NOTA: o primeiro informe Informe anual sobre a Sociedade en Rede 2007 (publicado en xullo de 2008) é o primeiro da serie que continúa publicándose ata o momento actual.
NOTA: el primer informe Informe anual sobre la Societat en Xarxa 2007 (publicat al juliol de 2008) és el primer de la sèrie que continua publicant-se fins al moment actual.
  PAe - CTT - Xeral - Pla...  
Publicouse unha nova actualización da maquina virtual Java 7, a update 45, que introduce novos requisitos de seguridade. As versións anteriores da maquina virtual bloquean a execución de applets ata que o usuario actualícese a update 45.
It has published a new update of the virtual machine Java 7, the update 45, which introduces new safety requirements. Previous versions of the virtual machine block the execution of applets until the user upgrade to update 45. Therefore, the only version of java which allows the execution of applets is the update 45.
S'ha publicat una nova actualització de la maquina virtual Java 7, la update 45, que introdueix nous requisits de seguretat. Les versions anteriors de la maquina virtual bloquegen l'execució d'applets fins que l'usuari s'actualitzi a update 45. Per tant, l'única versió de java que permet l'execució d'applets és la update 45.
  PAe - MAGERIT v.3 : Met...  
O capítulo 7 céntrase no desenvolvemento de sistemas de información e como a análise de riscos serve para xestionar a seguridade do produto final desde a súa concepción inicial ata a súa posta en produción, así como á protección do propio proceso de desenvolvemento.
El capítulo 7 se centra en el desarrollo de sistemas de información y cómo el análisis de riesgos sirve para gestionar la seguridad del producto final desde su concepción inicial hasta su puesta en producción, así como a la protección del propio proceso de desarrollo.
El capítol 7 se centra en el desenvolupament de sistemes d'informació i com l'anàlisi de riscos serveix per gestionar la seguretat del producte final des de la seva concepció inicial fins a la seva posada en producció, així com a la protecció del propi procés de desenvolupament.
  PAe - CTT - Área de Des...  
Co obxectivo de trasladar a maior información dispoñible aos licitadores publícase o código fonte desenvolvido ata o momento, polo que pode non constituír unha versión identificada e estable, estar suxeito a cambios, conter erros ou non corresponderse coa versión actualmente en produción.
Con motivo de la licitación del expediente 23_2015 SGT del Departamento de Hacienda y Administración Pública se pública una actualización de los documentos y código fuente de la aplicación. Con el objetivo de trasladar la mayor información disponible a los licitadores se publica el código fuente desarrollado hasta el momento, por lo que puede no constituir una versión identificada y estable, estar sujeto a cambios, contener errores o no corresponderse con la versión actualmente en producción. Se publica en esta carpeta toda la información nueva disponible por parte del Gobierno de Aragón correspondiente a Código Fuente, Manuales y Esquemas de Base de Datos. En caso de no incorporarse alguna información deberá interpretarse que no existen cambios sobre versiones anteriores publicadas. Nota para licitadores: toda la información existente es de acceso público por lo que no existe información adicional para usuarios suscritos/colaboradores (se rechazarán las solicitudes de suscripción/colaboración)
Amb motiu de la licitació de l'expedient 23_2015 SGT del Departament d'Hisenda i Administració Pública es pública una actualització dels documents i codi font de l'aplicació. Amb l'objectiu de traslladar la major informació disponible als licitadors es publica el codi font desenvolupat fins al moment, per la qual cosa pugues no constituir una versió identificada i estable, estar subjecte a canvis, contenir errors o no correspondre's amb la versió actualment en producció. Es publica en aquesta carpeta tota la informació nova disponible per part del Govern d'Aragó corresponent a Codi Font, Manuals i Esquemes de Base de dades. En cas de no incorporar-se alguna informació haurà d'interpretar-se que no existeixen canvis sobre versions anteriors publicades. Nota per a licitadors: tota la informació existent és d'accés públic pel que no existeix informació addicional per a usuaris subscrits/col·laboradors (es rebutjaran les sol·licituds de subscripció/col·laboració)
23 (2015Erako ITO espedientea dela eta (_) ogasun eta herri administrazio sailaren eta herri dokumentuak eguneratzeko, aplikazioaren iturburu-kodearen. Helburua informazioa helaraztea, lizitatzaileei iturburu-kodea gehiago argitaratzen da orain arte egindako. horregatik, baliteke bertsio egonkorra izan ez den eta, aldaketak izatea, edo akatsak ez dira gaur egungo bertsioarekin corresponderse ekoizpena. beste aldetik Ateratzen da informazioa karpeta honetan dagokien Iturri-kodea (Eusko jaurlaritza, eskuliburuak eta Datu-base Eskemak. sartu Ezean, ez dago aldaketarik aurreko bertsioak argitaratu du interpretarse informaziorik. Nota, lizitatzaileak: jendearen eskura dagoen informazio guztia da; beraz, ez dago informazio gehiago harpidetutako erabiltzaileak eta laguntzaileak (laguntzaile / harpidetza eskaerak errefusatuko dira)
  PAe - CTT - Información...  
Con obxecto de simplificar a configuración das redes e os procedementos de encaminamiento pódese optar por utilizar máscaras de rede de 24 bits, co cal é posible definir ata 64516 subredes independentes con capacidade equivalente a redes tipo C que poden conectar ata 254 10 nodos por segmento.
Sareen konfigurazioa errazteko prozedurak eta bideratze sarearen bidez jaso daitekeen maskara erabili 24 bit; beraz, sare independenteak ere defini daitezke 64516 azpisare kapazitate baliokidea 10 C motako nodo bakoitzeko gehienez 254 lotu daitezkeen segmentua Irizpide horrekin erabilitako edozein tresna 255.255.255.0 da sareko maskara, kokapen fisikoa ere. hala ere, gaur egungo tresna gehienek izaten direnez, aldagai maskarak erabiltzea komeni da, irakurketaren RFC-1219 zehatza "on the number of assignement subnet (1991ko Apirila)" kontzeptuak ere gehiago dira bit (grouth bit) plan hori aplikatuta, oso malguak diseinatu du helbideratze. kontuan hartu behar da kontzeptuak Ere gehitu sareak 'superneting "zenbakikuntza, zentro bakoitzean banatzeko orduan, sarearen topologia errealaren arabera bideratuko errazteko taulak.
  PAe - CTT - Información...  
Con obxecto de simplificar a configuración das redes e os procedementos de encaminamiento pódese optar por utilizar máscaras de rede de 24 bits, co cal é posible definir ata 64516 subredes independentes con capacidade equivalente a redes tipo C que poden conectar ata 254 10 nodos por segmento.
Sareen konfigurazioa errazteko prozedurak eta bideratze sarearen bidez jaso daitekeen maskara erabili 24 bit; beraz, sare independenteak ere defini daitezke 64516 azpisare kapazitate baliokidea 10 C motako nodo bakoitzeko gehienez 254 lotu daitezkeen segmentua Irizpide horrekin erabilitako edozein tresna 255.255.255.0 da sareko maskara, kokapen fisikoa ere. hala ere, gaur egungo tresna gehienek izaten direnez, aldagai maskarak erabiltzea komeni da, irakurketaren RFC-1219 zehatza "on the number of assignement subnet (1991ko Apirila)" kontzeptuak ere gehiago dira bit (grouth bit) plan hori aplikatuta, oso malguak diseinatu du helbideratze. kontuan hartu behar da kontzeptuak Ere gehitu sareak 'superneting "zenbakikuntza, zentro bakoitzean banatzeko orduan, sarearen topologia errealaren arabera bideratuko errazteko taulak.
  PAe - Suite de produtos...  
Rexistro Central de Persoal (RCP): a súa función é realizar a inscrición e anotación de todos os actos de relevancia da vida administrativa dos empregados públicos do seu ámbito de actividade, desde que ingresan ao servizo da AGE ata que finalizan a súa relación coa mesma.
Central Registry of staff (RCP): its function is to make the registration and annotation of all acts of relevance of the administrative life of public employees its sphere of activity, from entering the service of the AGE until they finish their relationship with the same. For the public take someone away is a single model of transparency of all acts that affect their lives administrative, given that you can consult them all, in addition to its registration documents, through Functions . For the RR.HH manager is a unique tool in the management of staff because at all times knows the condition of the staff under their Scope and to incorporate. For those responsible for public policies is an important source of information for the precise knowledge of the current situation and anticipation of the future and for decision-making.
Registro Central de Personal (RCP): su función es realizar la inscripción y anotación de todos los actos de relevancia de la vida administrativa de los empleados públicos de su ámbito de actividad, desde que ingresan al servicio de la AGE hasta que finalizan su relación con la misma. Para el empelado público es un modelo único de transparencia de todos los actos que afectan a su vida administrativa, dado que puede consultarlos todos, además de sus documentos registrales, a través de Funciona . Para el gestor de RR.HH es una herramienta única en la gestión de personal porque en todo momento conoce el estado del personal bajo su ámbito competencial y del que se quiere incorporar. Para los responsables de las políticas públicas es una importante fuente de información para el conocimiento exacto de la situación actual y previsión de la futura y para la toma de decisiones.
Registre Central de Personal (RCP): la seva funció és realitzar la inscripció i anotació de tots els actes de rellevància de la vida administrativa dels empleats públics del seu àmbit d'activitat, des que ingressen al servei de l'AGE fins que finalitzen la seva relació amb la mateixa. Per l'empelado públic és un model únic de transparència de tots els actes que afecten a la seva vida administrativa, atès que pot consultar-los tots, a més dels seus documents registrals, a través de Funciona . Per al gestor de RR.HH és una eina única en la gestió de personal perquè a tot moment coneix l'estat del personal sota el seu àmbit competencial i del que es vol incorporar. Per als responsables de les polítiques públiques és una important font d'informació per al coneixement exacte de la situació actual i previsió de la futura i per a la presa de decisions.
Langileen Erregistro Zentralean (BBB): helburua da izena emateko ekintza guztiak egitea eta administrazio publikoko langileen administrazio bizitzari oso jarduera-eremuarekin, irudian sartzen diren zerbitzuak amaitzen diren arte, estatuko administrazio bereko harremana. empelado gardentasun publikoa da, eredu bakarra administrazio egintza guztien bizitzari eragiten dioten direnez, ezin denak consultarlos gain, erregistroko agiri horien bidez. Badabil Kudeatzailearen RR.HH tresna bakarra da, langileen kudeaketan, langileen estatuaren eskumenak (beti ezagutu nahi izan eta baxua (. politika publikoen Arduradunentzako eta informazio iturri aberats bat da, eta egungo egoera zehatz-mehatz ezagutzea aurreikustea eta erabakiak hartzeko.
1 2 3 4 5 Arrow