Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 155 Résultats www.cesga.es Page 3

Cesga - CONTRATACION DE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Duración do contrato: 1 ano (ampliable ata 3 años)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire	Duração do contrato: 1 ano (ampliable até 3 anhos)

notas_prensa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Descrición: Javier García Tobío, director do Centro de Supercomputación de Galicia (Cesga), non oculta a súa gran satisfacción polo resultado do I Congreso de Ibergrid que desde o luns e ata hoxe mércores se levou a cabo no Pazo de Congresos de Santiago de Compostela.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire

Descripción: Javier García Tobío, director do Centro de Supercomputación de Galicia (Cesga), non oculta a súa gran satisfacción polo resultado do I Congreso de Ibergrid que desde o luns e ata hoxe mércores se levou a cabo no Pazo de Congresos de Santiago de Compostela. O responsable do centro asegura sentirse “sorprendido” porque a organización deste evento, ao que asistiron máis de 150 persoas durante os tres días, realizouse con moi pouco tempo.

Cesga - O Museo Naciona...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Esta unidade de proceso vectorial preséntase sobre unha placa de substrato vitrocerámico multicapa de altísima densidade (ata 61 capas), sendo a primeira na que se emprego devandito substrato a nivel mundial, en lugar dos ata entón convencionais de cerámica e aluminio, conseguíndose así unha maior velocidade de propagación do sinal.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire

A peça que o CESGA doa ao MUNCYT é um dos 4 módulos da CPU que então incorporava já a tecnologia VLSI (Very Large System Integration). Esta unidade de processo vetorial apresenta-se sobre uma placa de substrato vitrocerámico multicapa de altísima densidade (até 61 capas), sendo a primeira na que se emprego dito substrato a nível mundial, em local dos até então convencionais de cerâmica e alumínio, se conseguindo assim uma maior velocidade de propagación do sinal.

Cesga - O CESGA Actuali...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Segundo García Tobío, "a inclusión dunha arquitectura cluster con procesadores RISC de alto rendemento posibilitará a reducción dos tempos de espera en beneficio dos usuarios e permitirá a posta en marcha de novos proxectos que, ata agora, non podían ser acometidos por falta de capacidade de cálculo".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire	Segundo García Tobío, "a inclusão de uma arquitectura cluster com processadores RISC de alto rendimento possibilitará a reducción dos tempos de espera em benefício dos utentes e permitirá a posta em marcha de novos projectos que, até agora, não podiam ser acometidos por falta de capacidade de cálculo".

Cesga - O CESGA colabor...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ata que no próximo mes de decembro preséntense as análises definitivas dos experimentos de ATLAS e CMS, este grid soportará un tráfico de máis dun millón traballos de cómputo ao día. Os investigadores teñen acceso aos recursos computacionales necesarios para entender o diluvio de datos extraídos de sensores instalados no gran colisionador de hadrones (LHC) que se utilizan para a realización dos experimentos no CERN.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire

Até que no próximo mês de dezembro se apresentem as análises definitivas dos experimentos de ATLAS e CMS, este grid suportará um tráfico a mais de um milhão trabalhos de cómputo ao dia. Os pesquisadores têm acesso aos recursos computacionales necessários para entender o diluvio de dados extraídos de sensores instalados no grande colisionador de hadrones (LHC) que se utilizam para a realização dos experimentos no CERN.

Cesga - Rede de Observa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Diariamente é necesario almacena-los datos de inicialización e os datos de saída dos modelos meteorolóxicos. Así precísase dispor dunha grande capacidade de almacenamento para o que se emprega o servidor de almacenamento masivo con capacidade de ata 8TB instalado no CESGA.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire

Como resultado da labor de optimização o tempo de cálculo no VPP300E necessário para completar um dia de predicción é de 80 minutos. Na execução atinge-se uma vectorización de 82%. Diariamente é necessário armazenar os dados de inicialización e os dados de saída dos modelos meteorológicos. Assim precisa-se dispor de uma grande capacidade de armazenamento para o que se emprega o servidor de armazenamento maciço com capacidade de até 8TB instalado no CESGA.

Cesga - Presentamos o A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Coa tecnoloxía existente hoxe non é posible conseguir unhas medicións máis precisas desde un punto de vista global, pero si no ámbito local: GALNET calcula os erros locais permitindo corrixir o sinal procedente dos satélites e mellorar a precisión ata que os erros sexan como máximo de centímetros.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire

Os sistemas globais de navegação por satélite foram desenhados para contribuir por si mesmos precisões da ordem dentre duas e três metros. Com a tecnologia existente hoje não é possível conseguir umas medições mais precisas desde um ponto de vista global, mas sim no âmbito local: GALNET calcula os erros locais permitindo corrigir o sinal procedente dos satélites e melhorar a precisão até que os erros sejam como máximo de centímetros.

Cesga - Fujitsu ICL Esp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A investigación neste campo encóntrase nuha fase de clara madurez, as múltiples aplicacións industriais contribuiron de forma importante ó benestar da poboación en xeral e son ben coñecidas por esta, dende o illamento acústico de salas de concertos ata a insonorización de xeradores eléctricos.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire

Os métodos de controlo pasivo do ruido buscam interrumpir a propagación do ruido, regularmente mediante o isolamento da área na que este se gera. A investigação neste campo encontra-se nuha fase de clara madurez, as múltiplas aplicações industriais contribuiron de forma importante ao bem-estar da população em geral e são bem conhecidas por esta, desde o isolamento acústico de salas de concertos até a insonorización de geradores eléctricos.

notas_prensa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Descrición: Mario Campolargo é o responsable de Infraestructuras para Investigación da Comisión Europea. A súa presenza na I Conferencia Ibergrid, que se celebra desde o luns e ata mañá mércores no Pazo de Congresos de Santiago, espertou grande interese entre os asistentes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire	Descripción: Mario Campolargo é o responsable de Infraestructuras para Investigación da Comisión Europea. A súa presenza na I Conferencia Ibergrid, que se celebra desde o luns e ata mañá mércores no Pazo de Congresos de Santiago, espertou grande interese entre os asistentes.

Cesga - Actualizacià³n ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Esta nova versión inclúe novidades en canto á velocidade de procesado, como un compilador "just in time". As probas realizadas ata o momento polos técnicos do CESGA melloran bastante os resultados. Se quere comprobar as novas funcionalidades e os cambios sufridos dende a última versión, consulte a páxina das http://www.mathworks.com/access/helpdesk/help/base/relnotes/ch1.shtml "release notes" de Mathworks.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire

Esta nova versão inclui novidades no que diz respeito à velocidade de processado, como um compilador "just in"time . As provas realizadas até o momento pelos técnicos do CESGA melhoram bastante os resultados. Se quer comprovar as novas funcionalidades e as mudanças sofridas desde a última versão, consulte a página das http://www.mathworks.com/access/helpdesk/help/base/relnotes/ch1.shtml "release notes" de Mathworks.

Cesga - A Asociacià³n d...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

O proxecto durará ata 2016, e no tamén participan entidades do ámbito da saúde, tecnoloxía e coidado dos maiores de Dinamarca e Polonia. A plataforma, baseada en metodoloxía de e-learning, servirá para darlles a coidadoras e coidadores información e formación personalizada de fácil acceso e o apoio para afrontar os retos que se lles vaian presentando, así como unha contorna social para mellorar a comunicación entre especialistas, gerontólogos e familias.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire

O projeto durará até 2016, e no também participam entidades do âmbito da saúde, tecnologia e cuidado dos maiores da Dinamarca e Polónia. A plataforma, baseada em metodologia de e-learning, servirá para dar-lhes a cuidadoras e cuidadores informação e formação personalizada de fácil acesso e o apoio para enfrentar os reptos que se lhes vão apresentando, bem como um meio social para melhorar a comunicação entre especialistas, gerontólogos e famílias.

Cesga - Investigadores ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

O algoritmo desenvolvido polo grupo de investigadores permite escalabilidades ata agora impensables. O código executouse sobre 1024 núcleos de proceso cunha eficiencia próxima ao 100% mentres que os anteriores intentos doutros equipos tan só conseguiron chegar a 48 procesadores presentando unha baixa eficiencia na súa paralelización.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire

O algoritmo desenvolvido pelo grupo de investigadores permite escalabilidades até agora impensables. O código executou-se sobre 1024 núcleos de processo com uma eficiência próxima a 100% enquanto que as anteriores tentativas de outras equipas tão só conseguiram chegar a 48 processadores apresentando uma baixa eficiência na sua paralelización. Este facto é de vital importância para aproveitar ao máximo a capacidade das novas gerações de supercomputadores, dotados cada vez de um maior número de processadores.

Cesga - Seminario: "Pla...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

O seminario pretende ofrecer unha visión da realidade que rodea ao fenómeno das plataformas tecnolóxicas, como clave para lograr un maior aproveitamento das oportunidades que se están a ofrecer neste eido dende estancias europeas -ata 32.000 millóns de euros destinará a UE a potenciar estes entes, dentro do VII Programa Marco.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire

O seminário pretende oferecer uma visão da realidade que rodeia ao fenômeno das plataformas tecnológicas, como chave para alcançar um maior aproveitamento das oportunidades que se estão a oferecer neste âmbito desde estâncias européias -até 32.000 milhões de euros destinará a UE a potenciar estes entes, dentro do VII Programa Marco. Oportunidades que, aplicadas aos sectores estratégicos galegos, redundariam na melhora do seu texido tecnológico e industrial.

Cesga - Graduado Superi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

O vicerrector Celso Rodríguez, que lembrou que aínda permenece aberto o prazo de preinscrición desta titulacións ata finais deste mes, destacou que o Graduado Superior en Tecnoloxías da Información e a Comunicación aínda que titulación propia da USC ofrece múltiples "vantaxas e oportunidades que dificilmente poden atender as titulacións regradas".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire

O vicerrector Celso Rodríguez, que lembrou que ainda permenece aberto o prazo de pré-inscrição desta títulos até finais deste mês, destacou que o Escalonado Superior em Tecnologias da Informação e a Comunicação ainda que título próprio da USC oferece múltiplas "vantaxas e oportunidades que dificilmente podem atender os títulos regradas". O vicerrector acrescentou que este título oferece especialização numa área concreta sem esquecer a formação prévia que permita ao alunos estar sempre aberto à formação contínua "num sector tão dinâmico como o das TIC".

Cesga - Unha introducci...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

A complexa e rica estructura dos datos da xenómica converte este obxetivo no maior problema de descodificación ó que se enfrentou a humanidade ata o momento. Dende esta perspectiva, o secuenciamento do xenoma humano pode pensarse como unha das maiores oportunidades de tódolos tempos para os matemáticos interesados na información, a súa estructura e a súa análise.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire

A complexa e rica estructura dos dados da xenómica converte este obxetivo no maior problema de descodificación ao que se enfrentou a humanidade até o momento. Desde esta perspectiva, o secuenciamento do xenoma humano pode pensar-se como uma das maiores oportunidades de todos os tempos para os matemáticos interessados na informação, a sua estructura e a sua análise. Esta formulação do "problema bioinformático" abre o caminho para uma fructífera colaboração entre biólogos e matemáticos.

Cesga - O Museo Naciona...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire

Cesga - Do Big Bang à¡ ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Preténdese así pór un ladrillo máis no coñecemento do ciclo de formación molecular desde o Big Bang ata os nosos días, proporcionando datos para elaborar modelos de evolución do Universo Molecular, ata a formación de moléculas biolóxicas que dan lugar á vida, da que se ocupa o emerxente campo da astrobiología.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire

Assim, descrever melhor o comportamento de determinadas espécies iónicas e moleculares de hidrogénio "requer o conhecimento dos processos colisionales e radiativos nos que estão envolvidas", o que serviria para as tomar como sondas no estudo de, por exemplo o ião H3+, de ionosferas e nuvens interestelares. Pretende-se assim pôr um tijolo mais no conhecimento do ciclo de formação molecular desde o Big Bang até os nossos dias, proporcionando dados para elaborar modelos de evolução do Universo Molecular, até a formação de moléculas biológicas que dão local à vida, da que se ocupa o emergente campo da astrobiología.

Cesga - Innovacià³n e I...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

O software libre conta por primeira vez en Galiza cun portal de referencia na Administración no que conflúen as diferentes iniciativas galegas existentes neste eido ata o de agora. Trátase de mancomun.org, a Iniciativa Galega polo Software Libre que promove a Consellaría de Innovación e Industria e que será dende hoxe punto de encontro de empresas, administracións e comunidade de usuarios que teñan proxectos de software libre, ben sexan de desenvolvemento, de difusión, de formación ou só de implantación.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire

O software livre conta pela primeira vez na Galiza com um portal de referência na Administração no que conflúen as diferentes iniciativas galegas existentes neste âmbito até o de agora. Trata-se de mancomun.org, a Iniciativa Galega pelo Software Livre que promove a Conselharia de Inovação e Indústria e que será desde hoje ponto de encontro de empresas, administrações e comunidade de utentes que tenham projectos de software livre, bem sejam de desenvolvimento, de difusão, de formação ou só de implantação.

Cesga - CESGA ampla a s...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

O proxecto de ampliación actual vén complementar os investimentos anteriores para dotar ao CESGA da capacidade de executar aqueles procesos que requiran as capacidades de acceso e procesado de datos máis elevadas, dependentes ata agora do sistema de almacenamento SFS e dalgúns nodos de cálculo de Finisterrae, facéndoo moito máis eficiente debido á evolución tecnolóxica producida nos últimos anos.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire

O projeto de ampliação atual vem a complementar os investimentos anteriores para dotar ao CESGA da capacidade de executar aqueles processos que requeiram as capacidades de acesso e processado de dados mais elevadas, dependentes até agora do sistema de armazenamento SFS e de alguns nodo de cálculo de Finisterrae, o fazendo bem mais eficiente devido à evolução tecnológica produzida nos últimos anos.

Cesga - O GALNIX foi in...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O punto neutro de intercambio de tráfico de Internet en Galicia, o GALNIX, proporcionará un acceso máis rápido á información contida nos servidores conectados a Internet na Comunidade e permitirá achegar o mundo académico-científico aos sectores empresarial e industrial galegos, xa que ata o de agora conviven en redes de diferentes operadores de telecomunicacións.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire	O ponto neutro de intercâmbio de trânsito de Internet na Galiza, o GALNIX, proporcionará um acesso mais rápido à informação contida nos servidores conectados a internet na Comunidade e permitirá achegar o mundo académico-cientista aos sectores empresarial e industrial galegos, já que até o de agora convivem em redes de diferentes operadores de telecomunicações.

Cesga - Celebrado en Sa...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	O proxecto A PONTE está financiado pola Comisión Europea a través do Programa Europeo ESPRIT. O 1 de outubro de 1998 todas as partes involucradas no proxecto A PONTE asinaron o convenio que regula a súa xestión e execución. O proxecto A PONTE estenderase ata setembro do ano 2000.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire	O projecto A PONTE está financiado pela Comissão Européia através do Programa Europeu ESPRIT. O 1 de Outubro de 1998 todas as partes involucradas no projecto A PONTE assinaram o convénio que regula a sua gestão e execução. O projecto A PONTE estender-se-á até Setembro do ano 2000.

Cesga - CONTRATACION DE...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Prazo de presentación de solicitudes: Ata o 14-10-2002
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire	Prazo de apresentação de solicitudes: Até o 14-10-2002

Cesga - Premios à¡ Exce...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Estimación do tempo de Supercomputación empregado ata a data neste proxecto (en horas).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire	Estimação do tempo de Supercomputación empregue até a data neste projecto (em horas).

Cesga - Premios à¡ Exce...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Estimación do tempo de Supercomputación necesario ata o remate do traballo (en horas).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire	Estimação do tempo de Supercomputación necessário até o remate do trabalho (em horas).

Cesga - GIGABIT no nodo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Soporta ata 48 portos Gigabit Ethernet, 384 portos de 10/100 Ethernet, 352 portos 100BaseFX ou 10BaseFL, 16 ATM OC-3c ou OC-12c.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire	Suporta até 48 portos Gigabit Ethernet, 384 portos de 10/100 Ethernet, 352 portos 100BaseFX ou 10BaseFL, 16 ATM OC-3c ou OC-12c.

Cesga - Aumento do temp...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Despois dun período de probas do sistema, auméntanse os límites de tempo de execución no supercomputador SVG ata os seguintes valores:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire	Após um período de provas do sistema, aumentam-se os limites de tempo de execução no supercomputador SVG até os seguintes valores:

Cesga - Presentamos o A...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A firma do acordo de colaboración favorece ao colectivo científico de Galicia, xa que ata a data non dispuña dunha rede deste tipo en Galicia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire	A assinatura do acordo de colaboração favorece ao coletivo cientista da Galiza, já que até a data não dispunha de uma rede deste tipo na Galiza.

Cesga - Novo sistema de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	• Permite o acceso de ata 2500 alumnos a través da WEB
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire	• Permite o acesso de até 2500 alunos através do SITE

Cesga - Forte aposta de...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Fujitsu instala na Toyota Motor Corp. o sistema de supercomputación de maior potencia ata hoxe presente nunha compañía privada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire	Fujitsu instala na Toyota Motor Corp. o sistema de supercomputación de maior potência até hoje presente a uma companhia privada.

Cesga - Instalada àºlti...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Esta nova versión inclue novedades en canto a velocidade de procesado, como un compilador "just in time". As probas realizadas ata o momento polos técnicos do CESGA melloran bastante os resultados.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cesga.es comme domaine prioritaire	Esta nova versão inclue novedades no que diz respeito a velocidade de processado, como um compilador "just in"time . As provas realizadas até o momento pelos técnicos do CESGA melhoram bastante os resultados.

1 2 3 4 5 6 7

ata – Traduction – Dictionnaire Keybot