ast – -Translation – Keybot Dictionary

  EBA Moldova in partener...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lipsa de transparență în structurile acționare și eșecul Băncii Naționale de a asigura o organizare corporativă eficientă în cadrul băncilor sunt provocările critice pentru sectorul bancar care astăzi amenință stabilitatea întregii economii a Republicii Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	The lack of transparency in shareholder structures and the failure of the National Bank to ensure efficient corporate governance within banks are the critical challenges to the banking sector that, today, threaten the stability of the entire Moldovan economy.

  Mobiasbancă – Groupe So...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ridha Tekaia, preşedintele BC „Mobiasbancă - Groupe Société Générale" S.A., a menţionat în discursul său: „Sunt mândru că astăzi lansăm un nou Centru de Instruire. Este una dintre marele noastre realizări, în conformitate cu strategia băncii de dezvoltare a personalului, dar şi cu intenţia grupului de a transmite către toate subsidiarele sale cunoştinţele, abilităţile şi bunele practici acumulate de-a lungul anilor pentru a corespunde standardelor internaţionale. Datorită acestei noi facilităţi, noi vom putea desfăşura până la 68 000 ore de training pe an, dublu faţă de perioada precedentă (25.500 ore în 2013 şi 28.500 ore în 2014). De asemenea, vom putea fortifica parteneriatele cu instituţiile de învăţământ şi educaţie, printre care Agenţia Universitară a Francofoniei, ASEM şi altele, în concordanţă cu politica de responsabilitate socială a băncii şi a grupului Société Générale."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

It is one of our great achievements, in line with the bank's strategy of human resources development and corresponding to the Group's aim to transfer to all subsidiaries the knowledge, skills, best practices and methods to fit international standards. Due to this new training facility, we will be able to deliver up to 68.000 training hour per year, which is more than twice as much as before (25.500 hours in 2013 and 28.500 hours in 2014). It will also allow us to develop our partnerships with educational institutions such as Agence Universitaire de la Francophonie, ASEM and others, in line with the social responsibility policy of the bank and Societe Generale."

  În premieră pentru Repu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

După ce am deschis filiala VIP în 2014, astăzi lansăm Centrul Ipotecar pentru a sprijini cetăţenii moldoveni să-şi achiziţioneze locuinţe”, a declarat Ridha Tekaia, preşedintele Comitetului de Direcţie, CEO Mobiasbancă.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

“Mobiasbanca is the leader in mortgage loans with 36% market share in terms of the number of granted loans in 2016. We became reliable partners for our customers and with the new Mortgage Center, we intend to support them even more, provide them with the necessary consultancy and assistance from A to Z in the process of selecting and procuring their new home, as well as the most advantageous loan terms. At the same time, we are the only bank certified in accordance with ISO 9001: 2015 whose perimeter includes mortgages. Mobiasbanca is once more a pioneer on Moldovan market. After VIP branch opened in 2014, we launch Mortgage Center today to support Moldovan citizen to purchase their houses”, said Ridha Tekaia, President of the Management  Board – CEO Mobiasbanca.

  PwC finalizează achiziţ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Pasul făcut astăzi este unul foarte important pentru PwC, clienţii şi partenerii noştri. Companiile se confruntă în prezent cu turbulenţe fără precedent şi au nevoie de strategia potrivită şi de capacitatea de a o pune în practică. PwC împreună cu Strategy& au această capacitate - de a livra valoare excepţională, atrăgând talente deosebite şi ajutând companii din întreaga lume să îşi dezvolte afacerea la nivel global", a declarat Dennis Nally, Preşedinte al PricewaterhouseCoopers International.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

"Today signifies an important step for PwC, our clients and stakeholders. Businesses are navigating unprecedented, disruptive threats and organisations increasingly want the right strategy and the ability to execute it. Together PwC and Strategy& meet this need - delivering superior value to our clients and stakeholders, attracting premium talent and helping businesses around the world build their capabilities on a global scale", stated Dennis Nally, Chairman of PricewaterhouseCoopers International.

  Au fost abolite vizitel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Astăzi, 28 octombrie 2014 întru executarea indicației Prim-ministrului Iurie Leancă, Inspectoratul Fiscal Principal de Stata anunțat abolirea oricăror vizite fiscale la întreprinderile nou-create. Conform Ordinului nr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

Today, 28th of October 2014, while fulfilling the indications of the Prime Minister Mr. Iurie Leanca, The Main State Tax Inspectorate announced the abolition of all the visits to the newly established enterprises. According to the Order Nr. 1492 from 28.10.2014 of the Chief of IFPS (Main State Tax Inspectorate) Mr. Ion Prisacaru, there will be no visits to the newly established enterprises nor will they be requested to visit IFPS offices beginning with the registration till the presenting of the company of the first tax report.

  CHINA SHIPPING CONTAINE...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Colaborarea noastră cu China Shipping Container Lines este primul proiect din strategia noastră de dezvoltare a Portului Internațional Liber Giurgiulești și transformare a acestuia într-un centru logistic și business park al noului Drum al Mătăsii.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

Our collaboration with China Shipping Container Lines is the first project of our strategy to develop Giurgiulesti International Free Port as one of the logistics centers and business parks of the New Silk Road. The service agreements we have signed today will enable us to start the development of a special zone within the territory of Giurgiulesti International Free Port for investments of Chinese companies, who wish to access not only the Moldovan but also the European Union and CIS markets.”

  COCA-COLA HBC ANUNȚĂ NO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dimitris Lois, Chief Executive Officer al Coca-Cola HBC, a declarat: „Obiectivele ambițioase pe care le anunțăm astăzi reflectă angajamentul nostru de a fi o sursă de inspirație pentru construirea unui viitor mai bun atât pentru oamenii noștri, cât și pentru comunitățile în care suntem prezenți.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

Dimitris Lois, Chief Executive Officer of Coca-Cola HBC, said: “The ambitious targets we announce today reflect our commitment to inspire a better future for our people and the communities we serve. These are part of our overall strategy that established Coca-Cola HBC as a leader in sustainability among beverage companies, and show that we are determined to grow our business responsibly, profitably and sustainably.”

  Moldova Agroindbank lan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BC „Moldova Agroindbank” SA a anunţat astăzi lansarea a două produse noi – cardul de debit American Express® Green de la MAIB şi cardul de debit American Express® Gold de la MAIB. Ambele carduri sînt produse unice pe piaţa din Republica Moldova, oferindu-le deţinătorilor posibilitatea de a obţine cashback şi premii pentru plăţile efectuate în limita mijloacelor disponibile în cont, precum şi asigurându-le acces la privilegii suplimentare asociate cu brandul American Express.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

Moldova Agroindbank has announced the launch of two new American Express Cards – the MAIB American Express® Gold Debit Card and the MAIB American Express® Green Debit Card. These Cards are unique in Moldova as they enable Cardmembers to earn cash back and rewards when spending within the limits available in their accounts, as well as providing access to the additional privileges associated with the American Express brand.

  EBA Participa la sedint...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Astăzi a avut loc prima şedinţă din acest an a Consiliului Economic al Prim-ministrului, în cadrul căreia au fost examinate rezultatele activităţii în anul 2014 şi priorităţile pentru anul curent, în vederea realizării obiectivului comun al Guvernului şi mediului de afaceri - dezvoltarea economică a Republicii Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	Today took place the first meeting in this year of the Economic Council to the Prime-Minister, during which have been examined the results of the activity in 2014 and the priorities of the current year, in order to achieve the common objective of the Government and the business environment - economic development of Republic of Moldova.

  Mobiasbancă – Groupe So...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Timp de 150 de ani, grupul francez a depăşit cele mai mari provocări şi şi-a susţinut clienţii, oferindu-le siguranţă şi stabilitate. Astăzi peste 32 milioane de clienţi din toată lumea au încredere în Groupe Société Générale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	The bank is a subsidiary of Groupe Société Générale SA, one of the leading financial institutions in Europe. During 150 years of experience, the international French group Société Générale overcame the biggest challenges and supported its customers, offering them safety and stability. Today 32 million of clients worldwide trust Groupe Société Générale.

  PwC finalizează achiziţ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chişinău, 3 aprilie 2014 - PwC anunţă astăzi concretizarea asocierii cu Booz & Company. Odată cu acordarea tuturor aprobărilor normative necesare, Booz & Company este acum parte din reţeaua PwC. Toate condiţiile necesare finalizării tranzacţiei au fost îndeplinite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	Chisinau, 3 April 2014 - PwC announces today the successful completion of its combination with Booz & Company. With the granting of all regulatory approvals for Booz & Company to join PwC, it is now officially part of the PwC Network. All closing conditions for the deal have been met.

  Noutăţi – European Busi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prim-ministrul Chiril Gaburici a avut astăzi o întrevedere cu reprezentanţii asociaţiilor de business din Republica Moldova. Dialogul s-a axat pe preocupările mediului de afaceri din ţara noastră.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	EBA has organized a business breakfast for its members with the SES Representative in the Republic of Moldova, Mrs. Valentina Mutylik, in order to give an overview of the opportunities and benefits, which the program offers to private companies in Moldova.

  Asociatia Businessului ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	În debutul şedinţei de astăzi, reprezentanţii asociaţiilor de business din Republica Moldova au avut ocazia să se pronunţe pe marginea situaţiei mediului de afaceri din ţara noastră în faţa membrilor Guvernului.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	In today's meeting, the representatives of business associations from Republic of Moldova had the occasion to express themselves in regards to the business environment in our country to the members of the Government.

  Guvernul şi asociațiile...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prim-ministrul Chiril Gaburici a avut astăzi o întrevedere cu reprezentanţii asociaţiilor de business din Republica Moldova. Dialogul s-a axat pe preocupările mediului de afaceri din ţara noastră. În cadrul întrevederii au fost prezentate Recomandările comunităţii de business pentru eliminarea constrângerilor în desfăşurarea afacerilor, elaborate de trei asociaţii de business: Camera de Comerţ Americană din Moldova, Asociaţia Businessului European şi Asociaţia Investitorilor Străini.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

On 6th of April, the Prime Minister Mr. Chiril Gaburici had a meeting with representatives of business associations from Republic of Moldova. The dialogue was based on the concerns of the business environment from Republic of Moldova. During the meeting have been presented the Recommendations of the business community for eradicating the constraints in doing business, elaborated by three business associations: American Chamber of Commerce of Moldova, European Business Association and Foreign Investors Association.

  Membrii – European Busi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Astăzi, FinComBank deservește activ peste 100 000 clienți, printre care se regăsesc cei mai mari exportatori și importatori din Republica Moldova, întreprinderi comerciale și cele din sectorul agrar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	Moldova Agroindbank is a famous name both in Moldova and abroad. Results achieved by the bank have been appreciated by a number of specialized international editions for many years (Euromoney, Global Finance, Finance Central Europe and World finance)

  Noutăți de la membri și...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BC „Moldova Agroindbank” SA a anunţat astăzi lansarea a două produse noi – cardul de debit American Express® Green de la MAIB şi cardul de debit American Express® Gold de la MAIB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain	Mobiasbanca participated yesterday, October 21, at the Czech Forum "Possibilities of the Czech-Moldovan cooperation in the AgroTehnoAlimentary sector" organized by the Czech Embassy in Chisinau. The Forum was organized within the International Exhibition "MOLDAGROTEH" and "Farmer".

  Starnet SRL – European ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Astăzi StarNet oferă un spectru larg de servicii de ultimă generaţie, necesare în fiecare casă şi afacere: acces rapid la internet şi transport date prin fibră optică, telefonie, televiziune interactivă cu diverse opţiuni, soluţii de securitate informaţională, acces reţea metropolitană Wi-Fi, proiectări reţele corporative, servicii Data Centru şi Cloud, servicii IP Tranzit internaţional, servicii de consultanţă, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

StarNet Company has been founded in 2003 and during next ten years it has developed the industry of information technologies and electronic communications. StarNet implemented the most modern and efficient data exchange systems and built the biggest optical fiber network in the country. Today StarNet offers a wide range of high-end services that are necessary for any home or business: high-speed internet acces and data transfer through the optical fiber network, telephony, interactive television with lots of options, data security solutions, free access to the metropolitan Wi-Fi network, corporate network design, Data Center and Cloud services, international IP transit services, consulting services, etc.

  Membrii – European Busi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Primul panou publicitar a fost montat de către VARO-INFORM, în 1993, la Chișinău. Astăzi, compania deține peste 240 suprafețe de publicitate, cu o suprafață totală de 4000m². Pe lângă Chișinău, compania activează și la Bălți, Tighina, Tiraspol, Ceadâr-Lunga, Orhei, Leușeni, Comrat, Soroca, Hâncești și Cimișlia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eba.md as primary domain

In the field of advertising services - VARO-INFORM became the founder of outdoor advertising. The first street advertising board was mounted by VARO-INFORM in Chisinau in 1993. Today the firm owns more than 240 advertising surfaces, with a total area of about 4000m². Besides Chisinau, the firm also works in Balti, Tighina, Tiraspol, Ceadir-Lunga, Orhei, Leuseni, Comrat, Soroca, Hincesti, and Cimislia.