ast – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.aljt.com
  Vizionarul: Kurt Nagel ...  
În decursul a două decenii şi jumătate, a reuşit să restructureze întreaga companie în aşa fel, încât să-i asigure şi pe piaţa germană succesul pe care Nagel-Group l-a avut în ţările europene. Până în ziua de astăzi, succesul companiei se bazează pe viziunea, curajul şi fantastica sa energie cu care a reuşit să înfăptuiască astfel de realizări în Europa.
La sua vita resta comunque un’ impresa incredibile: in pochi anni ha portato l’azienda di famiglia da leader di mercato in Germania, nella logistica del freddo di prodotti alimentari, ad azienda a conduzione familiare ma con massiva presenza in Europa. Kurt Nagel è stato un visionario dell’Europa del futuro. La sua azienda, Nagel-Group, con 12.000 dipendenti in tutta Europa ne è piena testimonianza.
Teljesítménye páratlan: apja vállalatából, amely a hazai piacon piacvezető volt a hőmérséklet-szabályozott élelmiszer-logisztika területén, néhány év alatt elismert európai vállalatot teremtett. Kurt Nagel igazi látnok volt: erről tanúskodik életműve, az Európa-szerte összesen 12000 munkatársat foglalkoztató Nagel-Group.
Jego życiowe osiągnięcia pozostają niedoścignione: W ciągu zaledwie kilku lat z przedsiębiorstwa, uznawanego za krajowego lidera w logistyce artykułów spożywczych przewożonych w kontrolowanej temperaturze, stworzył liczące się w Europie przedsiębiorstwo rodzinne. Kurt Nagel był europejskim wizjonerem – świadczy o tym jego dzieło – przedsiębiorstwo Nagel-Group zatrudniające w całej Europie 12000 pracowników.
Avšak, predstavoval viac ako len „inšpirovaného ducha“, ktorý vedel, ako konať v správnej chvíli. Bol taktiež tvrdo pracujúcim obchodníkom. V priebehu dva a pol desaťročí dokázal reštrukturalizovať celý podnik tak, že sa spoločnosť Kraftverkehr dokázala etablovať na nemeckom trhu rovnako úspešne ako spoločnosť Nagel-Group v krajinách Európy. Do dnešného dňa je úspech spoločnosti založený na jeho prezieravosti, jeho odvahe a nevídanej energii, s ktorými dokázal veľké veci v Európe.
  Sustenabilitatea - Nage...  
Ca iniţiativă sustenabilă a economiei şi ştiinţei, aceasta funcţionează în domeniile: cercetare, predare, formare, conferinţe privind sustenabilitatea pentru cadrele de conducere de astăzi şi de mâine, în vederea unui bun management sustenabil al companiilor.
Nous sommes convaincus que notre devoir en tant qu'entreprise est de traiter les personnes et la nature comme des partenaires indispensables. C'est pourquoi nous mettons en accord économie et écologie. En effet, lors de la fourniture de prestations de service pour nos clients la gestion des ressources est le principe de base de nos agissements. Cet état d’esprit nous permet de continuer à développer nos standards élevés de manière systématique. Car ce sont eux qui apportent des améliorations continuelles au bénéfice des personnes et de l'environnement. Une logistique verte et une responsabilité sociale ne sont pas pour nous une formule prononcée du bout des lèvres, mais bien une pratique vécue.
Wij van de Nagel-Group zijn er van overtuigd dat het onze plicht als onderneming is, mens en natuur als onmisbare partner te behandelen. Vandaar dat wij economie en ecologie op elkaar afstemmen. Daarom staat bij ons het duurzaam gebruik van hulpbronnen tijdens onze dienstverlening naar onze klanten toe centraal in onze manier van werken. Met deze kennis ontwikkelen we onze hoge standaarden steeds verder. Want zij zorgen voor voortdurende verbeteringen voor mens en milieu. Green Logistics en sociale verantwoordelijkheid zijn voor ons niet alleen woorden, maar dagelijkse praktijk.
Nagel-Group je od roku 2015 partnerským podnikom ZNU – Centrum pre trvalo udržateľné riadenie podniku. Centrum ZNU je aplikačne orientovaný výskumný inštitút na hospodárskej fakulte univerzity Witten/Herdecke. Ako dlhodobá iniciatíva v oblasti hospodárstva a vedy pracuje toto centrum v oblastiach výskumu, výcviku, ďalšieho vzdelávania, konferencií na tom, aby vedúci pracovníci dneška a zajtrajška pochopili trvalo udržateľný rozvoj a nadchli sa pre príležitosti trvalo udržateľného riadenia podniku.