ast – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.italiaes.org
  Poarta noastră spre Par...  
Dar înainte de aceasta, trebuie să fie deschisă Poarta spre Paradis. Şi exact această deschidere este experimentul de astăzi !
But before, the door to paradise must be opened. And that is today’s experiment!
Но преди това вратата към рая трябва да бъде отворена. И това е днешният експеримент!
Однак двері до раю спочатку повинні відкритися. І це і є наш сьогоднішній експеримент !
  Arborele Cunoaşterii ...  
Astăzi cu Meditaţia Sahaja, este posibilă Realizarea Sinelui în masă. Vibraţiile sunt percepute de către Mooladhara chakra, care o informează pe Kundalini, trezind-o din starea ei latentă.
Today with Sahaja Meditation, Self-realization is possible en masse. The vibrations are perceived by the Mooladhara chakra, which informs the Kundalini, waking her from her dormant state.
Dank Sahaja Meditation ist in der heutigen Zeit die Selbstverwirklichung „en masse“ möglich. Das Mooladhara-Chakra bemerkt die Vibrationen und informiert die Kundalini, aus Ihrem schlafenden Zustand zu erwachen.
Hoy con la meditación Sahaja, la Realización del Ser es posible en masa. Las vibraciones son percibidas por el Mooladhara chakra, el cual informa a la Kundalini, despertándola de su estado latente.
Чрез медитацията в Сахаджа Йога Себереализацията днес е възможна масово. Вибрациите се възприемат чрез муладхара чакра, която информира Кундалини, събуждайки я от спящото й състояние.
ณ ปัจจุบัน สหจะโยคะสามารถให้การตระหนักรู้แก่ผู้คนได้อย่างเป็นกลุ่มที่ไม่จำกัดจำนวน พลังไวเบรชั่นสามารถสัมผัสรู้ได้โดยจักรมูลาธาระซึ่งเป็นผู้บอกให้กุณฑลินีรับทราบและปลุกท่านให้ตื่นขึ้นจากภาวะของการหลับ
Сьогодні, завдяки Сахадж медитації, Само-реалізація стала можливою на масовому рівні. Вібрації сприймаються Муладхарою чакрою, яка інформує Кундаліні, пробуджуючи її зі сплячого стану.
  Free Online Meditation ...  
Meditaţia este un mod dovedit ştiinţific de a îmbunătăţi sănătatea unei persoane şi echilibrul ei în viaţă. Astăzi, cei care meditează de pe întreg mapamondul, fie ei tineri sau bătrâni, au descoperit un mod eficient de îmbunătăţire a vieţilor lor, folosind Meditaţia Sahaja.
Meditation is a scientifically proven way to improve one's health and balance in life. Today, meditators from across the globe, whether young or old, have found an effective way of bettering their lives using Sahaja Yoga Meditation. Its surprising simplicity combined with immediate and tangible results has proven that Sahaja Yoga Meditation is a wholesome and enriching experience.
Il est scientifiquement prouvé que la méditation améliore la santé et l’équilibre dans notre vie de tous les jours. Aujourd’hui partout dans le monde, jeunes ou vieux, les gens qui méditent suivant les techniques de Sahaja Yoga ont trouvé un moyen efficace d’enrichir leur vie. La grande simplicité combinée aux résultats tangibles et immédiats ont démontré que la méditation Sahaj est une expérience épanouissante et complète.
Meditation ist ein wissenschaftlich bewiesener Weg, um mehr Gesundheit und Ausgeglichenheit ins Leben zu bringen. Weltweit haben in der heutigen Zeit viele Meditierende, jung wie alt, effektive Wege gefunden ihr Leben zu verbessern, indem sie Sahaja Meditation anwenden. Eine überraschende Einfachheit wird kombiniert mit sofort greifbaren Ergebnissen; so wird Sahaja Mediation zu einem heilsamen und bereichernden Erlebnis.
Está científicamente comprobado que a través de la meditación se mejora la salud y nuestro equilibrio en la vida. Actualmente alrededor del mundo, personas de todas las edades, han encontrado una forma efectiva de mejorar sus vidas a través de la Meditación Sahaja. Su sorprendente simplicidad combinada con resultados inmediatos y tangibles ha demostrado que la Meditación Sahaja es una experiencia integra y enriquecedora.
Медитацията е научно доказан начин за подобряване на здравето и равновесието в живота. Днес медитиращите по целия свят, млади и стари, са открили ефективен начин за подобряване на живота си, използвайки медитацията в Сахаджа Йога. Изненадващата й простота, съчетана с незабавните и осезаеми резултати, доказаха, че Сахаджа медитацията е цялостно и обогатяващо преживяване.
Научно доказано, что медитация улучшает здоровье и помогает достичь равновесия в жизни. Медитирующие разных возрастов по всему миру нашли эффективный способ улучшить свою жизнь – Сахадж Медитацию. Простая и немедленно дающая ощутимые результаты Сахадж Медитация является целостной и обогащающей практикой.
การฝึกสมาธิเป็นวิธีที่ได้รับการพิสูจน์ทางวิทยาศาสตร์แล้วว่าสามารถรักษาสุขภาพและความสมดุลให้กับชีวิตปัจจุบัน ผู้ฝึกสมาธิจากทั่วโลก ไม่ว่าในวัยหนุ่มสาวหรือสูงอายุ ได้พบวิถีทางเพื่อชีวิตที่ดีกว่า ด้วยการฝึกสมาธิแบบสหจะ ความเรียบง่ายจนคาดไม่ถึงประกอบกับผลที่ได้รับทันทีและสามารถสัมผัสได้ พิสูจน์ว่าการฝึกสมาธิแบบสหจะเป็นประสบการณ์ที่มีประโยชน์และคุณค่าอย่างยิ่ง
Медитація є науково підтвердженим методом покращення здоров’я та встановлення гармонії в житті. На сьогоднішній день багато людей знайшли ефективний спосіб покращення свого життя за допомогою медитації, використовуючи методику Сахаджа Йоги. Її дивовижна простота в поєднанні з результатами, які відчуваються уже з перших днів, довела, що Сахадж медитація є корисним і збагачуючим досвідом.