|
|
Grazie alla struttura ultrarigida e alla sincronizzazione delle ruote, la copertura avanza e indietreggia parallelamente all’asse della vasca. Questa soluzione non necessita quindi dell’installazione di guide di scorrimento che possono rovinare visivamente il bordo della piscina.
|
|
|
Thanks to an ultra-rigid structure and the synchronization of the system's wheels, the cover moves forward and back, parallel to the pool's axis. This solution does not, therefore, require any unattractive guide rails to be installed around the pool.
|
|
|
Dank ihrer hochfesten Struktur und der Synchronisierung ihrer Räder fährt die Abdeckung parallel zur Achse des Beckens vor und zurück. Diese Lösung macht somit nicht mehr die Montage von Führungsschienen notwendig, die das visuelle Erscheinungsbild der Umgebung des Beckens beeinträchtigen können.
|
|
|
Gracias a su estructura ultrarígida y a que sus ruedas están sincronizadas, la cubierta avanza y retrocede en paralelo al eje central de la piscina. Por lo tanto, esta solución no requiere la instalación de carriles guía que pueden degradar visualmente el entorno de la piscina.
|
