asa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  parl.gc.ca
  House of Commons Commit...  
Mr. Asa Hutchinson:
M. Asa Hutchinson:
  House of Commons Commit...  
Examples of health products prevented from being approved by virtue of schedule A include sunscreens and their use in reducing the risk of many skin cancers, ASA and its use in reducing the risk of one of the largest killers of Canadians, heart disease, and psyllium and its use in reducing arteriosclerosis due to its proven cholesterol-lowering effects.
Laissez-moi vous donner un exemple de certains produits qui n'ont pas été approuvés à l'annexe A : il y a les écrans solaires qui peuvent réduire le risque de plusieurs cancers de la peau; l'ASA qui permet de diminuer le risque de maladies coronariennes, qui pourtant tuent le plus grand nombre de Canadiens par année; et il y a enfin le psyllium qui, en abaissant les taux de cholestérol, réduit les risques d'artériosclérose. Tous ces effets démontrés sont résumés dans le rapport sur l'annexe A remis à Diane Gorman.
  House of Commons Commit...  
Appearing before us we have Justin Piché, a PhD candidate in sociology at Carleton University; Irvin Waller, full professor with the Institute for Prevention of Crime at the University of Ottawa and president of the International Organization for Victim Assistance; Asa Hutchinson, a former United States congressman; and Ian Lee, assistant professor of strategic management and international business in the Sprott School of Business at Carleton University.
Nous entendrons Justin Piché, candidat au doctorat en sociologie à l'Université Carleton; Irvin Waller, professeur titulaire à l'Institut pour la prévention de la criminalité à l'Université d'Ottawa et président de l'International Organization for Victim Assistance; Asa Hutchinson, ex-membre du Congrès américain; et Ian Lee, professeur adjoint de gestion stratégique et de commerce international à la Sprott School of Business à l'Université Carleton.