Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 150 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Preventing Unintentiona...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Medication, such as acetaminophen (Tylenol), acetylsalicylic acid (ASA or Aspirin), cold medicine, vitamins and prescription drugs;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les médicaments comme l'acétaminophène (Tylenol), l'acide 2-(acétyloxy) benzoïque (AAS ou Aspirine), les médicaments contre le rhume, les vitamines et les médicaments prescrits sur ordonnance;

Central Nervous System:...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Patients with allergy or intolerance to ASA:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Dans le cas des patients ayant une allergie ou une intolérance à l'AAS :

Central Nervous System:...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Medications: anticoagulants (warfarin) or antiplatelets (acetylsalicylic acid [ASA], clopidogrel)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Médicaments : anticoagulants (warfarine) ou agents antiplaquettaires (acide acétylsalicylique [ASA], clopidogrel)

It's Your Health - Reye...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Never give any drug containing ASA to a child, particularly if he or she has the flu or chicken pox, before consulting your doctor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Ne donnez jamais de produit contenant de l'AAS à un enfant, en particulier s'il a la grippe ou la varicelle, avant de consulter un médecin.

Central Nervous System:...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Do not use ASA (acetylsalicylic acid), as it is associated with Reye's syndrome.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	N'utilisez pas d'acide acétylsalicylique (AAS), car il est associé au syndrome de Reye.

Analgesics - Labelling ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Do not take this product if you are allergic to products containing acetylsalicylic acid (ASA), other salicylates or other anti-inflammatory drugs.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Ne pas prendre le produit si vous êtes allergique aux produits contenant de l'acide acétylsalicylique (AAS), à d'autres salicylates ou à d'autres médicaments anti-inflammatoires.

Analgesics - Labelling ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Do not take this product while taking acetylsalicylic acid (ASA).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Ne pas prendre ce produit si vous prenez de l'acide acétylsalicylique (AAS).

It's Your Health - Warf...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	non-steroidal anti-inflammatory agents (Acetylsalicylic acid [ASA], celecoxib);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	agents anti-inflammatoires non stéroïdiens (acide acétylsalicylique [AAS], célécoxib);

General Emergencies and...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Drugs (for example, penicillin and cephalosporin antibiotics, NSAIDs [nonsteroidal anti-inflammatory drugs] including ASA [acetylsalicylic acid], anesthetics)1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les médicaments (par exemple, antibiotiques tels que la pénicilline et les céphalosporines, AINS [anti-inflammatoires non stéroïdiens], y compris l'AAS [acide acétylsalicylique], anesthésiques)1.

General Emergencies and...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Salicylates (for example, Aspirin [ASA])
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Salicylates (par exemple, Aspirin [ASA])

Access to Information R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Information regarding the product Praxis ASA EC 81mg Daily Low Dose, DIN 02283700 by Pharmascience Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Renseignements relatifs au produit Praxis ASA EC 81mg Daily Low Dose, DIN 02283700 par Pharmascience Inc.

Bismuth Subsalicylate -...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Do not take with other salicylates such as acetylsalicylic acid (ASA) except on the advice of a physician.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Ne pas prendre avec d'autres salicylates tels que l'acide acétylsalicylique (ASA), sauf sur l'avis d'un médecin.

Fact Sheet - Misuse and...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Oxycodone has been available for many years in combination with acetaminophen or ASA in the short acting pain reliever commonly known as Percocet® (generic names are Endocet® and Oxycocet®) or Percodan® (generic names are Endodan® and Oxycodan®).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Pris selon les recommandations du médecin pour une courte période, les médicaments d'ordonnance à base d'oxycodone n'entraînent pas de dépendance chez la plupart des patients. À l'instar d'autres opioïdes, cependant, le mésusage et l'abus peuvent facilement entraîner la dépendance et la tolérance à l'oxycodone, d'où le besoin de consommer plus souvent et à plus fortes doses.

Cardiovascular System: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Patients hypersensitive to ASA or with major gastrointestinal intolerance to ASA should receive clopidogrel on physician consult.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	de l'acide acétylsalicylique (AAS) non enrobé, 162-325 mg44,45 immédiatement PO (à mâcher), sauf si l'AAS est contre indiqué (par exemple, allergie à l'AAS ou aux AINS, ulcère gastro duodénal en évolution)

National Nutrition Preg...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	regular acetylsalicylic acid (ASA) use
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	l'utilisation fréquente d'acide acétylsalicylique (ASA),

Access to Information R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AERs for the product Novo-5-ASA. Report numbers: 000321121, 000321386, 000327587, 000329272 and 000331788.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	DEI du produit Novo-5-ASA. Numéros de rapport : 000321121, 000321386, 000327587, 000329272 et 000331788.

Cardiovascular System: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Patients hypersensitive to ASA or with major gastrointestinal intolerance to ASA should receive clopidogrel on physician consult.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	de l'acide acétylsalicylique (AAS) non enrobé, 162-325 mg44,45 immédiatement PO (à mâcher), sauf si l'AAS est contre indiqué (par exemple, allergie à l'AAS ou aux AINS, ulcère gastro duodénal en évolution)

Cardiovascular System: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	NSAIDs40: acetylsalicylic acid (ASA), 650 mg q4-6h initially, then taper the dose over three to four weeks (to reduce the likelihood of recurrence)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les médicaments sont surtout utilisés dans les cas de péricardite idiopathique. Dans les autres cas, il faut traiter adéquatement les causes sous-jacentes :

Cardiovascular System: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Consult a physician regarding an antiplatelet agent (ASA or clopidogrel) and analgesia if there are significant symptoms at time of diagnosis.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Recommandez au client de se présenter à la clinique s'il se blesse le pied, même s'il s'agit d'une simple éraflure.

Draft Guidance Document...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Included because of concern surrounding the association between acetylsalicylic acid (ASA) use in children and teenagers and brain/liver damage (Reye's Syndrome),
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Compris en raison de préoccupations entourant l'association entre l'utilisation d'acide acétylsalicylique (AAS) chez les enfants et les adolescents, et les lésions cérébrales/hépatiques (le syndrome de Reye),

Access to Information R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Information regarding the product ASA Daily Low Dose, DIN 02243101 by Pharmascience Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Tous les courriels envoyés ou reçus par Christina Zehaluk sur l'enrichissement facultatif des aliments (1er janv 2010 au 30 juin 2010).

It's Your Health - Opio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	There are many types of pain medications on the market, including acetaminophen, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs, such as acetylsalicylic acid (ASA) and ibuprofen), corticosteroids (often called steroids) and opioids.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	On trouve de nombreux types d'analgésiques sur le marché, dont l'acétaminophène, les anti-inflammatoires non stéroïdiens (les AINS comme lacide acétylsalicylique et l'ibuprofène), les corticostéroïdes (souvent appelés stéroïdes) et les opioïdes. Divers types d'analgésiques aident à gérer divers types de douleurs et, comme d'autres médicaments, ils comportent tous des risques.

It's Your Health - Opio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Some opioid pain medications, including over-the-counter products that contain low doses of codeine, also contain acetaminophen or acetylsalicylic acid (ASA). Taking more than the recommended amount of these medications can lead to serious health effects.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Certains analgésiques opioïdes, dont des produits en vente libre contenant de faibles doses de codéine, contiennent aussi de l'acétaminophène ou de lacide acétylsalicylique. Excéder la dose recommandée peut causer des effets graves sur la santé. De nombreux produits contiennent les mêmes ingrédients médicamenteux, notamment l'acétaminophène, et leur usage combiné peut entraîner une surdose. Une surdose d'acétaminophène peut causer des dommages fatals au foie, tandis qu'une surdose d'acide acétylsalicylique peut se traduire par un délire, des convulsions, le coma ou le décès en raison d'une insuffisance respiratoire.

Guidance Document: Basi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Acetylsalicylic Acid (ASA) or other
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	3.4.8 Hépatique, biliaire ou pancréatique:

Ears, Nose, Throat and ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	History of familial allergies (for example, ASA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Écoulement nasal aqueux clair, abondant et continu

Ears, Nose, Throat and ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	avoidance of ototoxic medications such as acetylsalicylic acid (ASA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Orientation vers d'autres ressources médicales

It's Your Health - Opio...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

It's Your Health - Prep...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	a first aid kit, including such essentials as ASA, ibuprofen, anti-nausea and anti-diarrhea products;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	une lampe de poche, des piles, des chandelles et des allumettes ou un briquet;

Index of Published Cana...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Low-dose ASA and GI Bleeding
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	octobre 1998; 8(4)

Cardiovascular System: ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	acetylsalicylic acid (ASA), 80 to 100 mg/kg/day divided q6-8h in children
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	pénicilline VK (Pen Vee K), 250 mg PO, bid ou tid, pendant 10 jours

Ears, Nose, Throat and ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Use of anticoagulants, ASA products or other medications such as topical nasal steroid sprays
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Le saignement peut provenir de la partie antérieure de la cloison nasale.

Ears, Nose, Throat and ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rule out possibility of underlying bleeding disorder, ingestion of acetylsalicylic acid (ASA) or other factors that might increase risk of bleeding
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Dans le cas d'une épistaxis postérieure, le saignement est généralement plus abondant et sévère, le sang s'écoulant dans le nasopharynx et la bouche, même lorsque l'enfant est assis.

Guidance Document: Basi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASA-induced asthma is an uncommon but very important indication of ASA and NSAID sensitivity. It occurs more frequently in patients with asthma who have nasal polyps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Décrire de façon concise toute autre mise en garde ou précautions s'appliquant à votre médicament.

Guidance Document: Basi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Provide any other pertinent information including ASA prophylaxis, interaction between low dose ASA and (Brand Name of Drug) and any other interaction.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Fournir toutes les données pertinentes relatives à votre AINS sur la fréquence des anomalies de la fonction hépatique.

Guidance Document: Basi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3.4.9.2 ASA-Intolerance
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	3.4.16.1 Maladie rénale avancée

Guidance Document: Basi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Provide any other pertinent information including ASA prophylaxis, interaction between low dose ASA and (Brand Name of Drug) and any other interaction.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Fournir toutes les données pertinentes relatives à votre AINS sur la fréquence des anomalies de la fonction hépatique.

Guidance Document: Basi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Acetylsalicylic Acid (ASA) or other NSAIDs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Inhibiteurs spécifiques du recaptage de la sérotonine (ISRS)

Guidance Document: Basi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3.6.2.5 Anti-platelet Agents (including ASA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	3.6.3 Interactions médicament-aliment

Guidance Document: Basi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	e.g. ASA, celecoxib, diclofenac, ibuprofen, indomethacin, ketorolac, meloxicam, naproxen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	p. ex. citalopram, fluoxétine, paroxétine, sertraline

Guidance Document: Basi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	3.6.2.1 Acetylsalicylic acid (ASA) or other
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	3.6.2.12 Contraceptifs oraux

Ears, Nose, Throat and ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Certain medications taken in high doses (for example, furosemideFootnote 4, ASA, some IV antibiotics, or phenytoin at toxic levelsFootnote 5)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	accidents vasculaires cérébraux ou apport sanguin insuffisant au tronc cérébral ou aux nerfs entourant le labyrinthe.

Guidance Document: Basi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ASA-induced asthma is an uncommon but very important indication of ASA and NSAID sensitivity. It occurs more frequently in patients with asthma who have nasal polyps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Décrire de façon concise toute autre mise en garde ou précautions s'appliquant à votre médicament.

Pre-Market Guidance on ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Describe thoroughly the implantation procedure. Record medications administered such as antiplatelet agents (e.g. ASA and Plavix), anaesthetics and antibiotics. Describe hematological, biochemical and physiological parameters monitored such as EKG, blood pressure, oxygen, activated clotting time (ACT), complete blood count (CBC) with differential, liver enzymes (ALT, AST) and creatinine (renal function).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

La santé générale des animaux doit être surveillée tout au long de l'étude. Il faut surveiller le poids, la température corporelle, la formule sanguine complète, les infections et la survie des animaux. L'infarctus du myocarde peut être détecté lors de l'électrocardiographie préliminaire et de l'euthanasie. Il faut fournir les rapports d'autopsie des animaux qui meurent durant l'étude et préciser la relation avec l'instrument, s'il y a lieu.

Guidance Document: Basi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

(Brand Name of Drug) and other have no proven efficacy as anti-platelet agents and should NOT be used as a substitute for ASA or other anti-platelet agents for prophylaxis of cardiovascular thromboembolic diseases.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

L'anémie peut parfois se présenter chez les patients recevant des AINS, dont (marque du médicament). Cela peut être attribuable à la rétention de fluides, à la perte de sang dans l'appareil gastro-intestinal ou à un effet sur l'érythropoièse qui n'a pas été complètement décrit. Les patients suivant un traitement d'AINS à long terme, dont (marque du médicament), devraient faire vérifier leur niveau d'hémoglobine ou d'hématocrite s'ils présentent des signes ou des symptômes d'anémie ou de perte de sang.

Guidance Document: Basi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	inhibit platelet aggregation and have been shown to prolong bleeding time in some patients. Unlike acetylsalicylic acid (ASA), their effect on platelet function is quantitatively less, or of shorter duration, and is reversible.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les dyscrasies sanguines (telles que la neutropénie, la leucopénie, la thrombocytopénie, l'anémie aplastique et l'agranulocytose) associées à l'usage des AINS sont rares, mais elles peuvent avoir de graves conséquences.

Guidance Document: Basi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Guidance Document: Basi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Women's Health and Gyne...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	All NSAIDs (except acetylsalicylic acid [ASA]) are effective in about 80% of cases of dysmenorrhea. There appears to be minimal differences in NSAIDs. All should be taken with food. They may be required for 48 hours after the onset of menses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Les 2 AINS suivants sont couramment utilisés pour traiter les symptômes légers de la dysménorrhée primaire chez une cliente jeune et en santé :

Guidance Document: Basi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Gastrointestinal System...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Medications (for example, azathioprine, L-asparaginase, furosemide, thiazides, estrogens, tamoxifen, valproic acid, didanosine, pentamidine, metronidazole, tetracycline, sulfasalazine, 5-ASA, sulindac, salicylates, calcium)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Infection virale, bactérienne ou parasitaire aiguë (oreillons, virus Coxsackie, hépatite B, cytomégalovirus, virus varicelle-zona, virus Herpes simplex, VIH, mycoplasme,

Respiratory System: Cli...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Medications such as angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors, ß-blockers, ASA, steroids, nasal sprays, antihistamines
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	(voir les chapitres « Oto-rhino-laryngologie » et « Appareil cardiovasculaire » pour plus de renseignements au sujet de ces examens)

Gastrointestinal System...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Assess use of alcohol, acetylsalicylic acid (ASA), NSAIDs, corticosteroids
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	La présence de méléna ou d'hématémèse annonce des complications.

Access to Information R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Information regarding the product ASA DAILY LOW DOSE, DIN 02243101 by Pharmascience Inc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Renseignements sur le produit Rquip (également appelé Ropinirole).

Skin: Clinical Practice...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Recent medication intake including vitamins, ASA, NSAIDs, antacids, opioids and progesterone
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Exposition récente à lune des causes mentionnées précédemment

Evidence for Homeopathi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Asa general rule, NHPD will consider applications for products made from these substances only if the homeopathic potency is 12 CH (or equivalent dilution) or higher.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	être préparé selon les méthodes décrites dans une de ces pharmacopées, lesquelles sont révisées de temps à autre.

Privacy Impact Assessme...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

In 2007, Health Canada began to develop an Automated Survey Application (ASA). The ASA will be used by HC Branches/Directorates to conduct consultations, public opinion research (POR) and epidemiological surveys.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

En 2007, Santé Canada a entrepris la conception d'un logiciel de sondage automatisé qui servira aux directions générales et aux directions pour mener des consultations, des recherches sur l'opinion publique et des enquêtes épidémiologiques. L'outil facilite l'élaboration d'un certain nombre de questions pouvant servir dans le cadre d'un sondage, y compris des questions à choix multiples et des questions à développement. La majorité des renseignements recueillis se limitera à des identifiants indirects, par exemple un point de vue ou une opinion au sujet d'une politique ou d'un domaine. De plus, les identifiants directs (p. ex. nom, numéro de téléphone) pourraient également être recueillis dans le cadre de sondages axés sur la consultation. Les responsables du logiciel ont pris des précautions afin de limiter la collecte de renseignements personnels (identifiants directs et indirects) au moyen de l'adoption d'un processus d'examen de la qualité. En effet, un examinateur indépendant et averti doit examiner les résultats des sondages avant de les rendre accessibles au public. Une ÉPFVP a été entamée puisque l'utilisation du logiciel pourrait nécessiter la collecte et la gestion de renseignements personnels.

Privacy Impact Assessme...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Drug Benefit List 2012

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Therapy with 5-ASA products (at least 3g/day for a minimum of 6 weeks). PLUS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde chez des patients pour qui:

Privacy Impact Assessme...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

Drug Benefit List 2012

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	therapy with 5-ASA products (at least 3g/day for a minimum of 6 weeks); PLUS
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	Médicament à usage restreint (autorisation préalable nécessaire)

Privacy Impact Assessme...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire

1 2 3

zh – Traduction – Dictionnaire Keybot