hon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  www.wimo.com  Seite 10
  Altoparlanti | Wifi UMT...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Altoparlante originale PEIKER KL-1 progettato per le frequenze vocali, eccellente chiarezza, con clip di montaggio e cavo, 4 Watt. Il cavo viene fornito senza connettore! La maggior parte delle radio richiede un jack audio da 3,5 mm (Art. 42911.35).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwimo.com als Prioritätsdomäne definieren
Original PEIKER loudspeaker KL-1 developed especially for voice frequencies, proves excellent clarity, with mounting clip and cable, handles 4 Watt. The cable comes without connector! Most radios require a 3.5 mm phone plug (Art. 42911.35).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwimo.com als Prioritätsdomäne definieren
El altavoz original Kl-1 de PEIKER desarrollado especialmente para las frecuencias de la voz, prueba claridad excelente, con el clip y el cable del montaje, las manijas 4 vatios. The cable comes without connector! Most radios require a 3.5 mm phone plug (Ord. No. 42911.35).
  Antenne HF Ultrabeam | ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Come tutte le antenne Ultrabeam, il Controller è incluso ma il cavo del controller deve essere ordinato separatamente, numero di catalogo 1224? . Nota bene: il cavo art. 12240.2 NON può essere utilizzato con questa antenna.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwimo.com als Prioritätsdomäne definieren
Like the other 'large' Ultrabeam antennas, the UB-2-40 uses a square boom for high stability. And it uses the same super massive boom plates for the motor units and the elements, resulting in a superb mechanical stability. Like with all Ultrabeam antennas the controller is included. The control cable must be ordered separately, reference number 1224?. Please note that the cable article 12240.2 cannot be used with this antenna. Other cable lengths on request.
  FDM-DUO-R SDR Ricevitor...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Without computer the receiver is an excellent companion for the demanding SWL, even when going portable during a vacation. And when working together with a computer the FDM-DUO-R offers state-of-the-art SDR capabilities like a waterfall display, decoding, recording and much more.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwimo.com als Prioritätsdomäne definieren
La caractéristique la plus étonnante du FDM-DUO-R est qu'il peut être utilisé sans ordinateur. Sans ordinateur, le récepteur est le compagnon idéal du SWL exigeant, notamment en portable pendant les vacances. Et lorsqu'utilisé avec un ordinateur, le FDM-DUO-R offre l'état de l'art de la technologie SDR comme le waterfall ou les possibilités de décodage de signaux, d'enregistrement, et bien plus encore. Le logiciel fourni FDM-SW2 permet d'exploiter simultanément 4 récepteurs. Le constructeur fournit également une DLL "ExtIO" qui permet l'utilisation d'autres logiciels, notamment SDR#, HDSDR, SDR-Radio et d'autres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwimo.com als Prioritätsdomäne definieren
Uno de los atractivos del FDM-DUO-R es precisamente que puede usarse con o sin PC. Sin ordenador el receptor es un compañero excelente para el escucha de onda corta, incluso cuando haces radio en portable o en vacaciones. Si lo conectas a un PC, el FDM-DUO-R te ofrece funciones de un SDR de alta gama como cascada en el display, decodificación, grabación y mucho más. El software suministrado (FDM-SW2) te permite la operación de hasta 4 receptores al mismo tiempo. El fabricante tambien incluye un programa con el DLL "ExtIO" que, como sabes, es necesario para usar este receptor con otros programas como SDR#, HDSDR, SDR-Radio y otros.
  FDM-DUO-R SDR Ricevitor...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The FDM-DUO-R is a shortwave receiver which uses state-of-the-art SDR technology, but which can be used like a traditional radio. Familiar operating controls like a large VFO knob, dials for volume, filters and other functions as well as pushbuttons for often used settings lend the FDM-DUO-R an ease of use like a classical receiver.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwimo.com als Prioritätsdomäne definieren
Le FDM-DUO-R est un récepteur HF à la pointe de la technologie SDR, qui peut toutefois être utilisé comme un récepteur traditionnel. Son utilisation est facile et proche de celle d'un récepteur classique car il est équipé de contrôles classiques tels qu'un grand bouton de VFO, de potentiomètres pour le volume et les filtres, ou encore de boutons permettant d'accéder aux réglages. Le convertisseur analogique-numérique rapide et ses capacités de traitement du signal sont gage d'une excellente qualité, à l'image des modèles FDM-S2 et FDM-DUO.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwimo.com als Prioritätsdomäne definieren
Das Schöne am FDM-DUO-R ist, dass man ihn sowohl mit als auch ohne Computer verwenden kann. Ohne Computer ist der Receiver ein perfekter Begleiter für den SWL der selbst im Urlaub immer dabei sein kann. Und mit dem Computer hat man einen sehr modernen SDR-Empfänger mit Wasserfalldiagramm und allen Möglichkeiten des Computers (Aufzeichnung, Dekodierung usw.). Die mitgelieferte FDM-SW2 Software erlaubt den Betrieb von bis zu 4 Empfängern gleichzeitig. Der Hersteller stellt eine "Ext-IO" DLL zur Verfügung, die nötig ist um auch andere Programme wie SDR#, HDSDR, SDR-Radio usw. mit dem FDM-DUO-R zu verwenden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwimo.com als Prioritätsdomäne definieren
El FDM-DUO-R es un receptor de onda corta que utiliza la tecnologia SDR más avanzada, pero que puede ser usado como un receptor tradicional. Tiene controles que te serán familiares, como mando de VFO para sintonizar, mandos para el control de volumen, filtros y otras funciones como teclas para las configuraciones más usadas. Todo ello hace que el FDM-DUO-R sea muy fácil de utilizar y muy similar a un receptor de los de siempre. Sus excelentes prestaciones como receptor están garantizadas por el uso de un rápido convertidor AD interno y un potente procesador digital, algo ya visto en el FDM-S2 y FDM-DUO.
  Cloud-IQ - SDR by RFSpa...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Cloud-IQ uses a state of the art, very fast 14 bit A/D converter with 122 MS/s. This offers direct sampling capabilities of shortwave including 6m up to 56 MHz. A special spectrum analyser mdoe offers a view of the entire HF range at a glance.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwimo.com als Prioritätsdomäne definieren
The large dynamic range of the receiver enables you to monitor even the faintest signals even within the crowded and noisy HF bands. The excellent reception capabilities are supported by a temperature controlled crystal oscillator (TCXO) with low phase noise. In total the sensitivity could be increased by 15 dB in comparision to legacy products. The 3rd order intermod product achieves an very good level of 90dBc. Two software selectable antenna inputs allow automatic switching depending on frequency.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwimo.com als Prioritätsdomäne definieren
Le Cloud-IQ fait appel au meilleur et au plus rapide des convertisseurs A/N 14 bit à 122 MS/s. Il permet un échantillonnage direct des bandes HF, 6m compris, jusqu'à 56 MHz. Un mode spécial d'affichage large bande du spectre permet la visualisation du spectre HF dans sa totalité d'un coup d'oeil. Le traitement du signal est effectué par un puissant FPGA Xylinx, la gestion des entrées/sorties est confiée à un Arm Cortex M4F. L'échange de données avec l'ordinateur a lieu par Ethernet 100 MBit/s, soit en direct soit en réseau. Ceci permet un important taux de transfert et une installation sans souci.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwimo.com als Prioritätsdomäne definieren
El Cloud-IQ utiliza un conversor A/D profesional de 14 bit y muy rápido (122 MS/s). Esto posibilita sampleo directo en HF y 50 Mhz, hasta 56 MHz. Un modo especial de analizador de espectro muestra una vista de toda la HF en pantalla. El procesamiento de los datos IQ recibidos es realizado por un potente chip Xylinx FPGA, del control y manejo de IO se encarga un chip Arm Cortex M4F . La transmisión de datos al PC se hace por la red ethernet de 100 MBit/s , directamente a un PC o a través de la red. Esto posibilita niveles de datos muy altos e instalación sencilla sin problemas de drivers.