|
|
Portrait of the Contemporary Art world. A world full of extravagance and eccentric characters, that presents a striking contrast to the ordinary life most people lead. An artificial, theatrical and ambiguous world, yet filled with innocence and blind faith in the power of Art to change things.
|
|
|
Portrait du monde de l'art contemporain. Un monde plein d'extravagances et de personnages haut-en-couleurs, qui présente un contraste frappant avec la vie ordinaire que la plupart des gens mènent. Un monde artificiel, théâtral et ambigu, mais rempli d'innocence et de foi aveugle dans la puissance de l'art pour changer les choses. Le film rend hommage à ce monde et à son peuple, souvent avec une pointe d'ironie et de provocation, mais avec une sincère admiration pour le pouvoir subversif des artistes qui ne cessent de remettre en cause, de la manière la plus inattendue (et quelquefois accidentelle), l’ancrage nos valeurs.
|
|
|
Retrato del mundo del arte contemporáneo. Un mundo lleno de extravagancias y personajes pintorescos, pero sugestivo por el contraste que representa con la vida normal de la mayoría de la gente. Un mundo artifcioso, teatral y equívoco pero habitado por la inocencia y la fe ciega en el poder transformador del arte. La película es un homenaje a este mundo y a esta gente, con ribetes irónicos y provocativos a menudo, pero sincero en su admiración por el poder subversivo de los artistas que cuestionan siempre, y de la forma más inesperada (a veces involuntaria), nuestro sistema de valores.
|
|
|
Retrat del món de l'art contemporani. Un món ple d'extravagàncies i personatges pintorescos, però suggestiu pel contrast que representa amb la vida normal de la majoria de la gent. Un món artificiós, teatral i equívoc però habitat per la innocència i la fe cega en el poder transformador de l'art. La pel·lícula és un homenatge a aquest món i a aquesta gent, amb trets sovint irònics i provocatius, però sincer en la seva admiració pel poder subversiu dels artistes que qüestionen sempre, i de la manera més inesperada (a vegades involuntària), el nostre sistema de valors.
|
